Перевод: с русского на датский

с датского на русский

(платежа)

  • 1 условия платежа

    Русско-датский словарь > условия платежа

  • 2 платёж

    sb. betaling, udbetaling
    * * *
    sb m
    платежа
    adj
    платёжный
    1 vs till платить
    2 betaling.

    Русско-датский словарь > платёж

  • 3 платёж

    sb
    m
    betaling

    ава́нсовый платёж — forskud

    нало́женный платёж — betaling ved levering, kontant ved levering, betaling pr. efterkrav

    несвоевре́менный платёж — forsinket betaling

    фикси́рованный платёж — fast betaling

    заде́ржка в платеже́ — forsinkelse af betaling

    усло́вия платежа́ — betalingsbetingelser

    (вы́слать) нало́женным платежо́м — (sende) pr. efterkrav

    Русско-датский бизнес словарь > платёж

  • 4 рассрочка

    sb
    f
    afbetaling

    расср{}о{}чка платежа́ — betalingsrate

    купи́ть в рассро́чку — købe på afbetaling, købe på rate

    Русско-датский бизнес словарь > рассрочка

  • 5 срок

    sb
    m
    1) frist, termin
    2) periode, tidsrum

    гаранти́йный срок — garantiperiode

    срок выполне́ния рабо́т — fristen for udførelse af arbejdet

    срок го́дности — holdbarhedsperiode

    срок де́йствия — gyldighedsperiode

    срок кредитова́ния — kreditperiode

    срок платежа́ — betalingsfrist

    срок поста́вки — leveringsfrist

    по истече́нии сро́ка — efter fristens udløb

    поста́вка в срок — levering til tiden

    предоста́вить что-л. на срок в три ме́сяца — overlade ngt for et tidsrum af tre måneder

    срок истека́ет — fristen udløber

    сокраще́ние сро́ка — forkortelse af fristen

    Русско-датский бизнес словарь > срок

См. также в других словарях:

  • ПЛАТЕЖА ДАТА — ДАТА ПЛАТЕЖА …   Юридическая энциклопедия

  • ПЛАТЕЖА ДАТА — (см. ДАТА ПЛАТЕЖА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПЛАТЕЖА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… …   Банковская энциклопедия

  • СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… …   Финансовый словарь

  • Валюта платежа — (англ. currency of payment) валюта, в которой осуществляется платёж по договору. Термин используется во внешнеэкономической деятельности. Определение валюты платежа и валюты цены по контракту является одним из существенных условий совершения …   Википедия

  • Условия платежа — (payment terms) Согласованный между продавцом и покупателем способ оплаты товара. Наиболее часто встречаются следующие условия платежа: наличный расчет при вьщаче заказа либо уплата при доставке/наложенный платеж; немедленный платеж (в течение 14 …   Финансовый словарь

  • Законные средства платежа — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства… …   Финансовый словарь

  • Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… …   Финансовый словарь

  • Современная вероятная стоимость платежа — в страховании ожидаемая стоимость (математическое ожидание) платежа, приведенная на определенный момент времени. Ключевое понятие для актуарных расчетов по страхованию жизни. Используется при оценке обязательств сторон по договору страхования.… …   Финансовый словарь

  • ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела платежей, или неограниченные законные… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»