-
101 décombrement
сущ.1) тех. удаление пустой породы для обнажения пласта или рудной жилы, вскрыша, очистка забоя (от пустой породы или полезного ископаемого)2) стр. уборка строительного мусора -
102 Abräumen
гл.1) геол. вскрыша, вскрышные работы, удаление наносов, удаление пустой породы в отвал2) горн. выемка, уборка, удаление вскрышной породы, зачистка кровли пласта (напр., полезного ископаемого)3) маш. снятие материала -
103 Preßverhau
сущ.горн. полная отработка (пласта, месторождения), полная выемка (полезного ископаемого) -
104 abräumendes Gerät
прил.горн. вскрышной экскаватор, машина для зачистки кровли пласта (напр., полезного ископаемого) -
105 bauwürdig
прил.1) геол. подходящий для разработки, пригодный для разработки, промышленный (о месторождении), кондиционный (о рудах), рабочий (об игольном пласте)2) тех. пригодный для промышленной разработки, промышленный (о мощности пласта или содержании металла в руде)3) горн. подлежащий выемке, рентабельный, имеющий промышленное значение (о пластах полезного ископаемого), пригодный к промышленной разработке -
106 escarpe
I m; Ч.; горн.1) вскры́тие пласта́ ( месторождения)2) вы́емка ( полезного ископаемого)II m; П.-Р.наказа́ние плетьми́, наказа́ние па́лками и т.п. -
107 barren
1. n пустырь, пустошь2. n амер. песчаная равнина, покрытая кустарникомpine barren — песчаная равнина, поросшая соснами
3. a бесплодный, неспособный к деторождениюa literal, rather barren mind — педантичный, бесплодный ум
4. a яловый; бесплодный; непроизводительный5. a бот. бесплодный; бессемянныйbarren trees — деревья, не приносящие плодов
6. a спец. стерильный7. a бесплодный, неплодородный, тощийbarren land — бесплодная земля; тощие почвы
8. a бедный; лишённыйbarren of interest — скучный, совершенно неинтересный
9. a пустой, бессодержательныйbarren praise — пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты
10. a скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый11. a бесполезный, невыгодный12. a горн. непродуктивный; не содержащий полезного ископаемого, пустойbarren gap — участок месторождения, не содержащий нефти
Синонимический ряд:1. deficient (adj.) deficient; lacking2. desolate (adj.) arid; desert; desolate; devoid of life; lean; poor; waste3. dull (adj.) bereft of interest; dry; dull; ineffectual; insipid; stupid; uninteresting; useless; worthless4. infertile (adj.) childless; effete; hardscrabble; impotent; infecund; infertile; sterile; unbearing; unfertile; unfruitful; unproductive5. vain (adj.) bootless; fruitless; futile; ineffective; unavailing; unsuccessful; vain6. wanting (adj.) bare; bereft; destitute; devoid; empty; innocent; stark; void; wanting7. waste (noun) badland; desert; waste; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildnessАнтонимический ряд:abounding; fertile; interesting; lavish; productive -
108 Trennung
f1. отделение; разделение; расслоение; расчленение2. обогащение (полезного ископаемого)3. классификация□ Trennung, laterale расстояние по горизонтали между выходами пласта (при сбросе или сдвиге)□ Trennung nach der Dichte сортировка по плотности (по удельному весу)□ Trennung, schichtenweise послойное отделение, отделение слоямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trennung
См. также в других словарях:
Конденсатоотдача пласта — ► condensed fluid reservoir recovery Характеризует степень извлечения газового конденсата из газоконденсатных и нефтегазоконденсатных месторождений. Различают текущую конденсатоотдачу (определяется на некоторый момент времени) и конечную КП (на… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Кровля пласта — крыша пластa (a. seam roof, top of bed, cap; н. Firste, Flozdach; ф. toit de la couche; и. techo), 1) стратиграфически верхняя поверхность, ограничивающая слой (пласт). 2) горн. породы, залегающие непосредственно над… … Геологическая энциклопедия
Метаноносность пласта — количество (объем) метана, содержащегося в массовой или объемной единице полезного ископаемого и горной породы в свободном и сорбированном состоянии, м3/т с.б.м.; м3/т; м3/м3. Различают метаноносность:... Источник: Приказ Ростехнадзора от… … Официальная терминология
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внезапный выброс — самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) под влиянием горных работ в шахте. Сопровождается отбросом полезного ископаемого и усиленным газовыделением в горной выработке. * * * … Энциклопедический словарь
целик — I. ЦЕЛИК а; м. Воен. Простейшее прицельное приспособление на стволе оружия и на орудийных панорамах. II. ЦЕЛИК а, тв. целиком; м. 1. Нар. разг. Место без дорог, нехоженое место; целина (2 зн.). Ехать, идти целиком (без дороги). 2. Горн. Массив… … Энциклопедический словарь
Камерная система разработки — (a. room mining, chamber mining; н. Kammerabbau, Kammerbau; ф. methode d exploitation par chambres; и. explotaciоn por camara) отработка пласта п. и. короткими очистными забоями в направлении от трансп. выработки к вентиляционной (прямым… … Геологическая энциклопедия
Боковые породы — вмещающие породы (a. lateral rocks; н. Nebengesteine; ф. roches encaissantes ou enclavantes; и. rocas encajantes, rocas del respaldo), горн. породы, находящиеся сбоку от залежи п. и. или прилегающие к ней. При горизонтальном залегании… … Геологическая энциклопедия
ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС — самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) под влиянием горных работ в шахте. Сопровождается отбросом полезного ископаемого и усиленным газовыделением в горные выработки … Большой Энциклопедический словарь