Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(пласта)

  • 1 three-ply

    {'θri:'plai}
    I. a троен, от три ката, на три пласта (за шперплат)
    II. 1. шперплат
    2. прежда тройка
    * * *
    {'dri:'plai} I. а троен, от три ката; на три пласта (за шпе
    * * *
    шперплат;
    * * *
    1. i. a троен, от три ката, на три пласта (за шперплат) 2. ii. шперплат 3. прежда тройка
    * * *
    three-ply[´uri:¸plai] I. adj троен; на три пласта (за шперплат); II. n шперплат.

    English-Bulgarian dictionary > three-ply

  • 2 built-up

    {'biltʌp}
    1. окончателно застроен (за площ)
    2. направен/съставен от няколко секции/пласта
    3. съставен, сборен
    * * *
    {'bilt^p} а 1. окончателно застроен (за площ); 2. направен/с
    * * *
    1. направен/съставен от няколко секции/пласта 2. окончателно застроен (за площ) 3. съставен, сборен
    * * *
    built-up[´bʌlt¸ʌp] I. adj сглобен, съставен (от няколко части); II. n застроена площ.

    English-Bulgarian dictionary > built-up

  • 3 three-decker

    {'θri:'dekə}
    1. трипалубен кораб
    2. нещо на три реда/пласта
    3. сандвич от три филии хляб
    * * *
    {'dri:'dekъ} n 1. трипалубен кораб; 2. нещо на три реда/
    * * *
    1. нещо на три реда/пласта 2. сандвич от три филии хляб 3. трипалубен кораб
    * * *
    three-decker[´uri:¸dekə] n 1. трипалубен кораб; 2. трилогия; 3. трипластов сандвич.

    English-Bulgarian dictionary > three-decker

  • 4 club sandwich

    {'klAb.saendwid^}
    n ам. сандвич с три филии хляб и два пласта плънка между тях
    * * *
    {'klAb.saendwid^} n ам. сандвич с три филии хляб и два
    * * *
    n ам. сандвич с три филии хляб и два пласта плънка между тях

    English-Bulgarian dictionary > club sandwich

  • 5 double-deck

    {'dʌbldek(t)
    1. двупалубен
    2. двуетажен (за автобус и пр.), от два пласта (за торта), с три филии хляб (за сандвич)
    * * *
    1. двуетажен (за автобус и пр.), от два пласта (за торта), с три филии хляб (за сандвич) 2. двупалубен

    English-Bulgarian dictionary > double-deck

  • 6 accordant

    мин.
    • насочен по падение на пласта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > accordant

См. также в других словарях:

  • пласта́ть(ся) — пластать(ся), пластаю(сь), пластаешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пласта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. пластанный, тан, а, о; несов., перех. (несов. распластать). 1. разг. Резать пластами, разнимать на пласты. Пластать дерн. 2. спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу). Матросы, готовившие обед у костра, принялись на… …   Малый академический словарь

  • пласта́ться — аюсь, аешься; несов. 1. разг. Плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении. Двое бойцов, пластаясь по земле, волокли его в кусты. Б. Полевой, Рождение эпоса. 2. обл. Стлаться, плотно прилегая к чему л. Над Доном ходил туман и, пластаясь …   Малый академический словарь

  • Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП)  один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… …   Википедия

  • Гидравлический разрыв пласта —         (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… …   Геологическая энциклопедия

  • Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода …   Википедия

  • Гидропроводность пласта — ► permeability of bed Способность пласта коллектора пропускать через себя жидкость, насыщающую его поры (способность пласта коллектора пропускать газ называется проводимостью). Гидропроводность комплексная характеристика пласта, вычисляется по… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления пласта — коэффициент увеличения сопротивления пласта Рн Отношение удельного электрического сопротивления пласта к удельному сопротивлению этого же пласта при полном заполнении его пустот пластовой водой. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования …   Справочник технического переводчика

  • заводнення нафтового (газового) пласта — заводнение нефтяного (газового) пласта flooding of an oil (gas) reservoir *Fluten von erdöl – und gasführenden Flözen – поступове заповнення нафтового (газового) пласта водою того ж пласта, що знаходиться за контуром нафтоносності (газоносності) …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Капиллярная пропитка пласта —         (a. capillary imbibition; н. Kapillartrankung; ф. Imbibition capillaire; и. impregnacion capilar) процесс самопроизвольного вытеснения жидкости или газа из пористой среды другой несмешивающейся жидкостью под действием капиллярных сил.… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»