-
1 плани
-
2 плани терористів
-
3 екстремістські плани
Українсько-англійський юридичний словник > екстремістські плани
-
4 зривати плани терористів
Українсько-англійський юридичний словник > зривати плани терористів
-
5 порушувати плани
-
6 довготривалі плани
-
7 маячні плани
-
8 широкі плани
-
9 розладнати
( плани тощо) frustrate, ( здоров'я) overspend -
10 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
-
11 зривати
abort, (дискусію, пропозицію тощо) burke, ( плани тощо) disrupt, ( спробу тощо) frustrate, render abortive, (шапку, гаманець тощо) snatch, (замисел, спробу тощо) thwart -
12 порушувати
( вірність) abandon, (право, норму) contravene, (закон, право, норму) be in breach, ( шлюб тощо) break up, break, ( справу) bring, commence, dislocate, encroach, ( право тощо) entrench, frustrate, impair, infringe, institute, offend, overturn, rupture, ( закон тощо) transgress, ( суб'єктивне або об'єктивне право) trespass, (в т. ч. порядок, плани) upset, violate -
13 будувати
to build, to construct, to erectбудувати греблю — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam
-
14 вид
I чвид діяльності — activity category, activity status, kind of activity
вид на проживання — residential/residence permit; identity card ( посвідчення особи)
2) біол. species pl3) лінгв. aspectII ч1) ( обличчя) face2) ( краєвид) viewвид ззаду — back view, dorsal view, read view, rear elevation, rear view, posterior elevation
морський вид жив. — seascape, marine
3) також мн. види (плани, припущення) views, prospects, outlook sg.4) ( поле зору) sightне подати виду — to give (to make, to show) no sign
-
15 виношувати
-
16 плановий
planned, systematic; routine; ( що складає плани) planning -
17 розладнувати
= розладнатиto disorder; ( плани) to unsettle, to derange, to disconcert; ( заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion -
18 розстроювати
= розстроїти1) to disorder, to derange; to unsettle; ( про шлунок) to upset2) ( засмутити) to upset, to put out3) ( музичні інструменти) to untune, to detune, to put out of tune -
19 руйнувати
to demolish, to destroy, to wreck, to ruin; ( лад) to cast down, to overthrow, to subvert; (надії, ілюзії) to frustrate, to blast, to blightруйнувати дощенту — to rase ( raze) to the ground
руйнувати чиїсь плани — to spoil someone's plans; to upset ( to crash into) someone's apple-cart
-
20 руйнуватися
1) to go to ruin, to collapse; to dilapidate2) ( про плани) to fail; to fall to the ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плани́да — планида … Русское словесное ударение
плани́рование — планирование … Русское словесное ударение
плани́рованный — планированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
плани́ровать(ся) — планировать(ся), нирую, нируешь, нирует(ся) … Русское словесное ударение
плани́ровать — 1) рую, руешь и планировать, рую, руешь; прич. страд. прош. планированный и планированный, ван, а, о; несов., перех. (несов. спланировать1). 1. (планировать). Составлять план или проект постройки, сооружения и т. п. Планировать детали постройки.… … Малый академический словарь
плани́да — ы, ж. прост. устар. Судьба, участь. Значит, планида ему такая, чтоб не на суше, а в воде смерть принять. Чехов, Скорая помощь. || Счастье, удача. Вот Быкову везет ничего не скажешь. А не верю я в его планиду. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
Плани́рование семьи́ — внутрисемейное регулирование рождаемости по числу детей и срокам их рождения … Медицинская энциклопедия
плани́рование — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. планировать 1. Планирование города. Планирование народного хозяйства. Перспективное производственное планирование. Планирование научных исследований. Планирование отпуска. 2) я, ср. Действие по знач. глаг.… … Малый академический словарь
плани́роваться — руется и планироваться, руется; несов. страд. к планировать 1 … Малый академический словарь
Плани контролю — система даних про вид і методи контролю, обсяги контрольованих партій та вибірок, контрольні нормативи та вирішальні правила, що рекомендуються до застосування в процесі проведення контрольних операцій … Управління якістю
зведені кошториси і зведені плани асигнувань — зведення показників індивідуальних кошторисів і планів асигнувань розпорядників коштів бюджету нижчого рівня, що складаються головним розпорядником. Зведені кошториси не затверджуються … Словник бюджетної термінології