-
61 плавное микширование
1) Engineering: cross-fade2) Household appliances: cross fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное микширование
-
62 плавное нажатие на спусковой крючок
1) Military: holding2) Engineering: trigger squeezeУниверсальный русско-английский словарь > плавное нажатие на спусковой крючок
-
63 плавное нарастание
Универсальный русско-английский словарь > плавное нарастание
-
64 плавное обтекание
1) Naval: streamlined flow2) Engineering: smooth flow-around, streamline flow3) Metallurgy: smooth flow (металла при штамповке)4) Makarov: stream-line flow, streamline motion -
65 плавное ограничение
Electronics: soft limitingУниверсальный русско-английский словарь > плавное ограничение
-
66 плавное опускание кровли
Mining: smooth roof-loweringУниверсальный русско-английский словарь > плавное опускание кровли
-
67 плавное опускание педали сцепления
Transport: clutch-biteУниверсальный русско-английский словарь > плавное опускание педали сцепления
-
68 плавное ослабление
Engineering: continuous attenuation, soft attenuationУниверсальный русско-английский словарь > плавное ослабление
-
69 плавное отклонение берега в сторону суши
Makarov: incurveУниверсальный русско-английский словарь > плавное отклонение берега в сторону суши
-
70 плавное переключение
1) Engineering: smooth shifting (передачи)2) Automobile industry: smooth shifting (передач)3) Electronics: fade-over4) Astronautics: soft handover5) Metrology: bumpless transfer (механической системы)Универсальный русско-английский словарь > плавное переключение
-
71 плавное перемещение
1) Engineering: uniform motion2) Metrology: bumpless transferУниверсальный русско-английский словарь > плавное перемещение
-
72 плавное преобразование изображений
Information technology: morphingУниверсальный русско-английский словарь > плавное преобразование изображений
-
73 плавное преследование
Aviation medicine: smooth pursuit (при слежении)Универсальный русско-английский словарь > плавное преследование
-
74 плавное продолжение
1) Computers: smart recovery2) Information technology: smart recovery (установки)Универсальный русско-английский словарь > плавное продолжение
-
75 плавное продолжение установки
Information technology: smart recoveryУниверсальный русско-английский словарь > плавное продолжение установки
-
76 плавное распределение
Engineering: gradingУниверсальный русско-английский словарь > плавное распределение
-
77 плавное регулирование
1) Engineering: infinite control, modulating control, modulating regulation, slide control, sliding control, stepless control, stepless regulation, variable control2) Electronics: throttling3) Coolers: stepless capacity control4) Oilfield: smooth control (напр. двигателя)Универсальный русско-английский словарь > плавное регулирование
-
78 плавное регулирование золотником
Engineering: spool modulationУниверсальный русско-английский словарь > плавное регулирование золотником
-
79 плавное регулирование золотником распределителя
Engineering: valve stem modulationУниверсальный русско-английский словарь > плавное регулирование золотником распределителя
-
80 плавное регулирование мощности
Coolers: stepless capacity controlУниверсальный русско-английский словарь > плавное регулирование мощности
См. также в других словарях:
плавное перемещение рабочей платформы — Плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Плавное перемещение рабочей платформы — – плавное движение рабочей платформы с наименьшей скоростью в начале ее движения или перед ее остановкой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
плавное вступление (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emersio … Справочник технического переводчика
плавное изменение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN smooth variation … Справочник технического переводчика
плавное изменение (сигнала) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp change … Справочник технического переводчика
плавное расширение (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual enlargement … Справочник технического переводчика
плавное расширение или сжатие (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual changes … Справочник технического переводчика
плавное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN slide controlsmooth… … Справочник технического переводчика
плавное регулирование напряжения — Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
плавное сопряжение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blending … Справочник технического переводчика