-
101 писать
наст. вр. пишу, пишешь I несов. (что) бичх -
102 писать
1. дукӯдя-мӣ, дукдя-мӣ диал., онёдё-мӣ диал., дукча-мӣ диал., суруйдя-мӣ, хуруйдя-мӣ диал.; (мелким почерком) нисидя-мӣ2. (рисовать красками) онёдё-мӣ -
103 писать
, <на> schreiben; malen (Т a. in); сочинять; не про тебя писано F das ist zu hoch für dich od. nicht für dich; пиши пропало F das kannst du in den Schornstein schreiben; писаться: пишется man schreibt; не пишется (Д jemand) hat keine Lust zu schreiben -
104 писать
, <на> schreiben; malen (Т a. in); сочинять; не про тебя писано F das ist zu hoch für dich od. nicht für dich; пиши пропало F das kannst du in den Schornstein schreiben; писаться: пишется man schreibt; не пишется (Д jemand) hat keine Lust zu schreiben -
105 писать
(perf. написать), v. -
106 писать
idatzi -
107 писать
kirjata -
108 писать кровью
• ПИСАТЬ/НАПИСАТЬ КРОВЬЮ (СЕРДЦА) lit[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to write with sincerity and deep feeling about sth. through which one has suffered:- X wrote straight from the heart.♦ Мне показал этот список Д[оморовский], автор повести о нашей жизни, которая написана, как говорили в старину, "кровью сердца" (Мандельштам 1). This collection was shown to me by Dombrovski, the author of a book about our life which was written, as they used to say in the old days, "with his heart's blood" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > писать кровью
-
109 писать кровью сердца
• ПИСАТЬ/НАПИСАТЬ КРОВЬЮ (СЕРДЦА) lit[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to write with sincerity and deep feeling about sth. through which one has suffered:- X wrote straight from the heart.♦ Мне показал этот список Д[оморовский], автор повести о нашей жизни, которая написана, как говорили в старину, "кровью сердца" (Мандельштам 1). This collection was shown to me by Dombrovski, the author of a book about our life which was written, as they used to say in the old days, "with his heart's blood" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > писать кровью сердца
-
110 писать в стол
• ПИСАТЬ В СТОЛ <B ЯЩИК> coll[VP; subj: human]=====⇒ to write literary works, knowing that they will not pass censorship and be published:- X пишет в стол≈ X writes for the desk drawer.♦ А потом времена пошли куда вольнее: русские писатели не писали больше в стол, а всё печатали, что хотели... (Солженицын 2). Much freer times followed. Russian writers no longer wrote "for the desk drawer" but could publish whatever they liked... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > писать в стол
-
111 писать в ящик
• ПИСАТЬ В СТОЛ <B ЯЩИК> coll[VP; subj: human]=====⇒ to write literary works, knowing that they will not pass censorship and be published:- X пишет в стол≈ X writes for the desk drawer.♦ А потом времена пошли куда вольнее: русские писатели не писали больше в стол, а всё печатали, что хотели... (Солженицын 2). Much freer times followed. Russian writers no longer wrote "for the desk drawer" but could publish whatever they liked... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > писать в ящик
-
112 писать заново
писать зановоשִיכתֵב [לְשַכתֵב, מְ-, יְ-] -
113 писать записки
писать запискиפִּיתֵק [לְפַתֵק, מְ-, יְ-] -
114 писать новую версию
писать новую версиюשִיכתֵב, שִכתֵב [לְשַכתֵב, מְ-, יְ-] -
115 писать стихи
писать стихиשוֹרֵר [לְשוֹרֵר, מְ-, יְ-] -
116 писать сценарий
писать сценарийתִיסרֵט [לְתַסרֵט, מְ-, יְ-] -
117 писать текст
писать текстחִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-] -
118 писать по буквам
-
119 писать мыслете
писать (выделывать) < ногами> мыслетешутл., уст.stagger; reel; stagger along a scissor-legged way; cf. make a Virginia fence Amer.- Никак Архип-то с утра пьян!.. Смотри, какие мыслете выделывает! (М. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина) — 'Arkhip has been drunk since morning, as it seems. Look at him staggering about!'
-
120 писать без ошибок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > писать без ошибок
См. также в других словарях:
ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
писать — Записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так… … Словарь синонимов
писать — историю • вербализация писать музыку • существование / создание писать ответ • вербализация писать правду • вербализация писать сочинение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
писать — ПИСАТЬ, аю, аешь, ПЫСАТЬ, аю, аешь; несов., без доп., ирон. 1. Мочиться. 2. Бояться. писать кипятком (или кровью, плазмой, скипидаром и т. п.) находиться в каком л. крайнем эмоциональном состоянии (чаще о смехе, восторге). писать на что плевать… … Словарь русского арго
Писать — см. Письменность, писец, писать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
писать — I пи/сать аю, аешь; нсв. (св. попи/сать); разг. Испускать мочу; мочиться. II писа/ть пишу/, пи/шешь; пи/шущий; пи/санный; сан, а, о; нсв. 1) (св. написа/ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.);… … Словарь многих выражений
писать — (написать) что и о чем; про кого что; кому (устар. к кому). 1. что (создавать какое л. словесное произведение; раскрывать содержание в полном объеме). Писать рассказы. Писать диссертацию. Писать интересные вещи. Как то летом ваша жена сказала,… … Словарь управления