-
1 пирожное
пирожное
Мучное кондитерское изделие из выпеченных полуфабрикатов разной формы и с разнообразной отделкой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пирожное
-
2 пирожное
ngener. Backwerk, Kuchen, Küchen, Tortelett, Törtchen, Tortelette -
3 пирожное
сKúchen m, Törtchen nпиро́жное с кре́мом — Cremeschnitte ['kreː-] f
-
4 пирожное
собир. das Gebäck -s, тк. ед. ч., одно ein Stück Gebäck; обыкн. круглое с кремом или фруктами das Törtchen s, =купи́ть шесть пиро́жных — sechs Stück Gebäck [sechs Törtchen] káufen
пить чай с пиро́жными — Gebäck [Törtchen] zum Tee éssen
Он съел два пиро́жных. — Er aß zwei Stück Gebäck [zwei Törtchen].
-
5 пирожное
n Kuchen m -
6 пирожное безе
adjgener. Schaumgebäck -
7 пирожное в виде полосок из пласта песочного теста
adjfood.ind. Schnittgebäck, Schnitte (напр. с фруктами сверху)Универсальный русско-немецкий словарь > пирожное в виде полосок из пласта песочного теста
-
8 пирожное для диабетиков
adjfood.ind. DiabetikerkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное для диабетиков
-
9 пирожное из заварного теста с начинкой из взбитых сливок
nfood.ind. Windbeutel mit SchlagsahneУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из заварного теста с начинкой из взбитых сливок
-
10 пирожное из кокосовой массы
adjfood.ind. KokosmakroneУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из кокосовой массы
-
11 пирожное из кокосовой ореховой массы
adjfood.ind. KokosmakroneУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из кокосовой ореховой массы
-
12 пирожное из ореховой массы
adjfood.ind. NußmakroneУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из ореховой массы
-
13 пирожное из слоёного теста
adjgener. PlundergebäckУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из слоёного теста
-
14 пирожное из слоёного теста с кремом
adjgastron. CremeschnitteУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из слоёного теста с кремом
-
15 пирожное из слоёного теста с сахаром
adjfood.ind. PrasselkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное из слоёного теста с сахаром
-
16 пирожное наполеон
adjgastron. Cremeschnitte -
17 пирожное с кремом
adjfood.ind. Cremekuchen -
18 пирожное с крыжовником
adjfood.ind. StachelbeerkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожное с крыжовником
-
19 пирожное с посыпкой
adjgener. Streuselkuchen -
20 пирожное с яблоками
adjgener. Apfeltasche
См. также в других словарях:
Пирожное — Пирожное кондитерское изделие небольшого размера из сладкого сдобного теста, обычно с кремовой начинкой … Википедия
ПИРОЖНОЕ — ПИРОЖНОЕ, пирожного, ср. 1. Кондитерское изделие небольших размеров из сдобного теста с чем нибудь сладким (кремом, фруктами и т.п.). Бисквитное пирожное. Песочное пирожное. Десять пирожных или десять штук пирожного. 2. только ед. Сладкое блюдо,… … Толковый словарь Ушакова
пирожное — меренги, петифур, профитроль, эклер, сладкое, десерт, плацинда, патише, третье блюдо, безе, птифур, наполеон, парфе, третье Словарь русских синонимов. пирожное см. десерт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПИРОЖНОЕ — ПИРОЖНОЕ, ого, ср. Кондитерское изделие небольшого размера из сладкого сдобного теста, обычно с начинкой, с кремом. Миндальное, бисквитное п. П. безе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пирожное — Пирожное: сложное, многокомпонентное кондитерское изделие, имеющее разнообразную форму, с оформлением поверхности, состоящее из двух и более различных полуфабрикатов: выпеченного(ых) и отделочного(ых), массой не более 150 г... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
пирожное — Мучное кондитерское изделие из выпеченных полуфабрикатов разной формы и с разнообразной отделкой [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN pastry DE kuchen FR patisserie … Справочник технического переводчика
ПИРОЖНОЕ — см. Тесто … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пирожное "Шу" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПИРОЖНОЕ — Междуножное пирожное. Разг. Шутл. Женские гениталии. Флг., 193; УМК, 161 … Большой словарь русских поговорок
пирожное — ПИРОЖНОЕ, ого, ср Кушанье, представляющее собой небольшой кусочек теста (преимущественно сдобного), испеченного в духовом шкафу, обычно со сладкой начинкой (кремом, миндалем и т.д.), употребляемое в пищу в качестве сладкого блюда. Он не знал того … Толковый словарь русских существительных
ПИРОЖНОЕ — Если вам приснилось пирожное – это свидетельствует о том, что ваш избранник вполне достоин вас и ежели вы намерены иметь мужа, из которого можно вить веревки, то лучшей кандидатуры для себя и не найдете. Покупать во сне свои любимые пирожные… … Сонник Мельникова