-
41 скалывающий зуб
( пилы) rakerАнгло-русский словарь технических терминов > скалывающий зуб
-
42 pollens
пилыпыльцы -
43 saws
пилыпыльцы -
44 pollens
пилыпыльцы -
45 saws
пилыпыльцы -
46 gleichachsig gelagerte Sägeblätter
пилы круглые, на общей осиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gleichachsig gelagerte Sägeblätter
-
47 kviekšana
( пилы;) n. визг ( визжание; человека; Грам. инф.: Окончания: \kviekšanaа)LKLv59 -
48 saw blade
-
49 crown cover
1) Сельское хозяйство: кожух круглой пилы, колпак круглой пилы2) Строительство: защитный дисковый кожух (над диском пилы и т. п.)3) Лесоводство: поверхность кроны, (горизонтальная) кожух круглой пилы, (горизонтальная) колпак круглой пилы, (горизонтальная) полог (древесный)4) Экология: верхний ярус ветвей деревьев, древесный покров, лесной покров, полог, проекция кроны, смыкание крон -
50 gullet
['gʌlɪt]1) Общая лексика: балка, водосточная или канализационная труба, глотка, горло, зев, канал, овраг, пищевод, пролив, устье реки2) Геология: трещина напластования3) Морской термин: узкий вход на рейд, узкий проход5) Строительство: лоток для сброса промывной воды6) Грубое выражение: хайло7) Горное дело: подготовительная заходка для монтажа конвейера, создавать углубление, впадина (между зубьями)8) Лесоводство: делать впадину, междузубие, впадина (углубление между зубьями пилы)9) Нефть: трещина напластовывания10) Экология: водосточная труба, канализационная труба11) Автоматика: впадина между зубьями (пилы)12) Макаров: впадина между зубьями пилы13) Общая лексика: горловина -
51 Wolfzahn
-
52 Schränkung
сущ.1) авиа. крутка крыла, продольное V, угол стреловидности, угол между хордами (верхнего и нижнего крыльев биплана), угол крутки (крыла), перекос (несущего винта), угол перекоса (несущего винта), отворот (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта), угол отворота (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта)2) тех. перекос, перекрещивание, скрещивание, перекос роликов (в подшипнике), развод (зубьев пилы), ширина развода (зубьев пилы)3) стр. развод пилы, разводка зубьев пилы4) лес. ширина развода зубьев пилы6) свар. разводка, перекос (напр., осей валов) -
53 Sägeangel
сущ.1) стр. державка пилы2) лес. гнездо для крепления пил, подвеска для пил в лесопильной раме, подвесной карабин3) дер. гнездо для укрепления полотна пилы, державка для полотна пилы, зажим для полотна пилы, подвеска для (рамной) пилы -
54 Sägeblatt
сущ.1) общ. лента пилы, полотнище пилы, полотно пилы, пильное полотно2) тех. круглая пила, ножовочное полотно, отрезная фреза3) стр. диск пилы4) лес. пильная лента, пильный диск5) полигр. лезвие пилы6) пищ. (тёрочная) пилка7) свар. дисковая пила -
55 run of blade
-
56 пила
пила1. пилаНӱшкӧ пила тупая пила;
пилам шумаш наточить пилу.
Тудо (Сопром Епрем) пилам шупшеш, а шкеже пила куштырам онча. Н. Лекайн. Сопром Епрем тянет пилу, а сам смотрит на опилки.
А пила кадыргылеш веле. В. Косоротов. А пила лишь изгибается.
2. в поз. опр. пилы; относящийся к пиле, связанный с пилойПила вурдо ручка пилы;
пила пӱй зубья пилы.
Чодыраште пила ден товар йӱк шыпланыш. Н. Лекайн. В лесу утихли звуки пилы и топора.
Кожерат, пила пӱй гай койын, кече деке нӧлталтеш. В. Сапаев. И лес, возвышаясь, как зубья пилы, тянется к солнцу.
-
57 пила
1. пила. Нӱшкӧ пила тупая пила; пилам шумаш наточить пилу.□ Тудо (Сопром Епрем) пилам шупшеш, а шкеже пила куштырам онча. Н. Лекайн. Сопром Епрем тянет пилу, а сам смотрит на опилки. А пила кадыргылеш веле. В. Косоротов. А пила лишь изгибается.2. в поз. опр. пилы; относящийся к пиле, связанный с пилой. Пила вурдо ручка пилы; пила пӱй зубья пилы.□ Чодыраште пила ден товар йӱк шыпланыш. Н. Лекайн. В лесу утихли звуки пилы и топора. Кожерат, пила пӱй гай койын, кече деке нӧлталтеш. В. Сапаев. И лес, возвышаясь, как зубья пилы, тянется к солнцу. -
58 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
59 sahanterä
yks.nom. sahanterä; yks.gen. sahanterän; yks.part. sahanterää; yks.ill. sahanterään; mon.gen. sahanterien sahanteräin; mon.part. sahanteriä; mon.ill. sahanteriinsahanterä полотно пилы, диск пилы
полотно пилы, диск пилы -
60 разводка
( магистралей) distribution строит., interconnection layout, wiring layout, layout эл., route электрон., routing, ( зубьев пилы) set, ( для пилы) setter, setting, ( для зубьев пилы) swage, ( инструмент для развода зубьев пилы) upset, interconnection wiring, ( межсоединений) wiring
См. также в других словарях:
Пилы — Село Пилы укр. Пили Страна УкраинаУкраина … Википедия
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы), род пилорылых скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, масса до 2,4 т. 7 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опресненных водах … Современная энциклопедия
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы) семейство морских рыб надотряда скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, весят до 2,4 т. 8 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опресненных водах … Большой Энциклопедический словарь
пилы-рыбы — (пилорылы), семейство морских рыб надотряда скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Длина до 6 м, масса до 2,4 т. 8 видов, в тропических и субтропических морях, иногда в опреснённых водах … Энциклопедический словарь
ПИЛЫ-РЫБЫ — (пилорылы), семейство мор. рыб надотр. скатов. Рыло в виде двусторонней пилы (им разрыхляют грунт при добывании пищи). Дл. до 6 м, масса до 2,4 т. 8 видов, в тропич. и субтропич. морях, иногда в опреснённых водах. Пила рыба (вид сверху) … Естествознание. Энциклопедический словарь
пилы рыбы — paprastosios pjūklažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pristis angl. sawfishes rus. пилорылы; пилы рыбы ryšiai: platesnis terminas – pjūklažuvinės siauresnis terminas – atlantinė pjūklažuvė… … Žuvų pavadinimų žodynas
ПИЛЫ — • Pylae, Πύλαι, см. Thermopylae, Фермопилы, и под прибавляемым к нему собственным именем … Реальный словарь классических древностей
Пилы-рыбы — (Pristis) единственный род семейства пилорылых скатов. От др. Скатов отличаются сильно удлинённым уплощённым рылом, на котором по обеим сторонам имеются зубовидные выросты (отсюда название). От пилоносов, имеющих похожее рыло, отличаются… … Большая советская энциклопедия
Цепь цепной пилы — См. также: Цепная пила Цепь цепной пилы, вдетая в шину … Википедия
Высота зуба пилы — расстояние от вершины до основания зуба пилы. См. также: Пилы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы — 3.8 быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы (quick saw blade clamping device): Съемное устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы на шпинделе, например, с использованием инструментального конуса. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации