-
1 без пиджака
2) Makarov: in his shirt-sleeves, stripped to the shirt3) Clothing: in shirt sleeves (напр. An old man in shirt sleeves was sitting on the bench near the house) -
2 без пиджака или пальто
General subject: shirtsleevesУниверсальный русско-английский словарь > без пиджака или пальто
-
3 боковая полочка пиджака
Textile: sidebodyУниверсальный русско-английский словарь > боковая полочка пиджака
-
4 бочок пиджака в виде клина
Engineering: jacket side panelУниверсальный русско-английский словарь > бочок пиджака в виде клина
-
5 булавка на отвороте пиджака
Универсальный русско-английский словарь > булавка на отвороте пиджака
-
6 булавка на отвороте пиджака, нагрудный знак почётного увольнения в запас
Jargon: ruptured duckУниверсальный русско-английский словарь > булавка на отвороте пиджака, нагрудный знак почётного увольнения в запас
-
7 верхняя мужская сорняк навыпуск типа лёгкого пиджака
Engineering: shirt jacketУниверсальный русско-английский словарь > верхняя мужская сорняк навыпуск типа лёгкого пиджака
-
8 верхняя мужская сорочка навыпуск типа лёгкого пиджака
Engineering: shirt jacketУниверсальный русско-английский словарь > верхняя мужская сорочка навыпуск типа лёгкого пиджака
-
9 воротник пиджака из иного материала
General subject: overcollarУниверсальный русско-английский словарь > воротник пиджака из иного материала
-
10 воротник пиджака из иного материала или другого цвета
General subject: overcollarУниверсальный русско-английский словарь > воротник пиджака из иного материала или другого цвета
-
11 воротник пиджака или пальто из иного материала или другого цвета
General subject: overcollarУниверсальный русско-английский словарь > воротник пиджака или пальто из иного материала или другого цвета
-
12 из верхнего кармана его пиджака торчали ручки и карандаши
General subject: pens and pencils poked out over the top of his jacket pocketУниверсальный русско-английский словарь > из верхнего кармана его пиджака торчали ручки и карандаши
-
13 снять нитку с пиджака
1) General subject: pick a thread off coat2) Makarov: pick a thread off (one's) coatУниверсальный русско-английский словарь > снять нитку с пиджака
-
14 формирование низа пиджака
Textile: bottom shapingУниверсальный русско-английский словарь > формирование низа пиджака
-
15 без пиджака
part.gener. hemdärmelig, in Hemdsärmeln, hemdsärmelig -
16 воротник пиджака
ngener. Rockkragen -
17 карман пиджака
ngener. Rocktasche -
18 кончик полы пиджака
ngener. Rockzipfel -
19 подкладка пиджака
ntextile. Rockfutter -
20 спина пиджака расставится
svārku mugura kļūs platāka
См. также в других словарях:
Закусить пиджака — Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 62; Балдаев 1, 144 … Большой словарь русских поговорок
Лезть (вылезать) из пиджака — Прост. Неодобр. Усердствовать, стараться изо всех сил. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 74 … Большой словарь русских поговорок
Пиджак — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиджак (значения). Пиджак (от анг … Википедия
пиджак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пиджака, чему? пиджаку, (вижу) что? пиджак, чем? пиджаком, о чём? о пиджаке; мн. что? пиджаки, (нет) чего? пиджаков, чему? пиджакам, (вижу) что? пиджаки, чем? пиджаками, о чём? о пиджаках Пиджак это… … Толковый словарь Дмитриева
пиджак — пиджак, пиджаки, пиджака, пиджаков, пиджаку, пиджакам, пиджак, пиджаки, пиджаком, пиджаками, пиджаке, пиджаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛАЦКАН — (нем. Latzchen, уменьш. от Latz бант, клапан). Отворот у сюртука или мундира на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЦКАН нем. Latzchen, уменьш. от Latz, бант, клапан. Отворот у сюртука на груди … Словарь иностранных слов русского языка
Шлица — Шлица это деталь одежды, представляющая собой разрез, обработанный особым образом. В отличие от обычного разреза, где правая и левая части равнозначны, конструкция шлицы такова, что одна ее половина перекрывает другую. Как правило, шлица… … Википедия
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
борт — а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль… … Малый академический словарь
«БЫЛ МАЙ» — Рассказ. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Аврора, Л, 1978, №3. Название дано при публикации по первому предложению, в оригинале (машинописи) без названия. По свидетельству третьей жены писателя Е. С. Булгаковой, Б. м. написан … Энциклопедия Булгакова
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова