-
1 пигмент
-
2 пигмент
n1) gener. Farbstoff, Körperfarbe, Pigment2) obs. Farbpulver3) eng. Farbe, Farbkörper4) chem. Farbpigment (общий термин для цветных пигментов естественного и синтетического происхождения)5) polygr. Pigmentfarbstoff6) textile. Farbpigmente, Pigmentfarbe7) phys. Farbkörper (в тёртой масляной краске)8) food.ind. Färbemittel9) silic. mineralischer Farbstoff10) cinema.equip. Farbpigment -
3 пигмент
Pigment жив. -
4 пигмент
м.Pigment n -
5 пигмент
Farbpulver устар., Farbstoff, Farbbildner, ( иногда) Farbe, Körperfarbe, PigmentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пигмент
-
6 пигмент
Farbe, Farbkörper, Körperfarbe, Pigment -
7 пигмент
мFarbstoff (m), Pigment (m) -
8 пигмент
мPigmént n, Fárbstoff m -
9 пигмент
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пигмент
-
10 пигмент
Farbstoff des Körpers, Pigment -
11 пигмент для лакокрасочного материала
пигмент для лакокрасочного материала
Вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде и используемое благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам.
[ ГОСТ 28246-2006]
пигмент
Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пигмент для лакокрасочного материала
-
12 Пигмент для лакокрасочных материалов
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пигмент для лакокрасочных материалов
-
13 пигмент в виде пасты
neng. PigmentpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > пигмент в виде пасты
-
14 пигмент в пасте
ntextile. Pigmentteigfarbe -
15 пигмент винограда
nfood.ind. Traubenfarbstoff -
16 пигмент древесины
-
17 пигмент изнашивания
nmed. Abnutzungspigment, Lipofuszin -
18 пигмент какао-бобов
nfood.ind. Kakaopigment -
19 пигмент кожи
ngener. der Farbstoff der Haut -
20 пигмент мышечной ткани
nchem. MuskelfarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > пигмент мышечной ткани
См. также в других словарях:
ПИГМЕНТ — (от лат. pingere красить). Красящее вещество, находящееся в клеточках организмов, растительных и животных; от него зависит цвет всего тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИГМЕНТ 1) красящие… … Словарь иностранных слов русского языка
пигмент — а, м. pigment m, нем. Pigment <лат. pigmentum краска. Красящее вещество в организме (животном и растительном), придающее окраску коже, волосам, стеблям и т. п. ПигмЕнтный. Крысин 1998. Лекс. Толль 1864: пигмент; СИС 1937: пигме/нт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИГМЕНТ — ПИГМЕНТ, окрашенные нерастворимые вещества, которые используют для придания цвета предметам и которые для этой цели добавляют в КРАСКИ и ЧЕРНИЛА. В отличие от КРАСИТЕЛЕЙ пигменты не растворяются в растворителях. Их действие обычно объясняется… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПИГМЕНТ — ПИГМЕНТ, пигмента, муж. (лат. pigmentum краска, мазь) (физиол.). Красящее вещество в животном или растительном организме, придающее окраску ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИГМЕНТ — ПИГМЕНТ, а, муж. (спец.). 1. Окрашенное вещество в организме, участвующее в его жизнедеятельности и придающее цвет коже, волосам, чешуе, цветкам, листьям. 2. Химический порошковый краситель. | прил. пигментный, ая, ое. Пигментные клетки. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Пигмент — (Октябрьская набережная, 38), научно производственное объединение. Выпускает лакокрасочные материалы, художественные краски, дисперсии, коагулянты и другую продукцию около 600 наименований. Создано в 1976. В составе объединения: Научно… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пигмент — сущ., кол во синонимов: 136 • азопигмент (1) • антофеин (1) • антохлор (1) • … Словарь синонимов
пигмент — – твердые частицы, придающие материалу (автоэмали) определенный цвет. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пигмент — – (в биологии) – цветное вещество, содержащееся в тканях организмов, обуславливающее их окраску. (в промышленности) – порошкообразное красящее вещество, применяемое при изготовлении лакокрасочных материалов, цветных пластмасс,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пигмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coloring agent … Справочник технического переводчика
Пигмент — (от нем. pigment, фр. pigment < лат. pigmentum краска) красящее высокодисперсное черное, белое или цветное порошкообразное вещество, не растворяющееся в воде, органических растворителях и связующих веществах (смолах, маслах и др.). П. бывают… … Реклама и полиграфия