-
1 пешеходная дорожка
footpath имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пешеходная дорожка
-
2 пешеходная зона
пешеходная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pedestrian zone
Area where vehicles are not allowed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пешеходная зона
-
3 пешеходная тропа вдоль побережья
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пешеходная тропа вдоль побережья
-
4 пешеходная эстакада
-
5 (пешеходная) дорога
General subject: walkingУниверсальный русско-английский словарь > (пешеходная) дорога
-
6 (пешеходная) дорожка
General subject: foot-path, footwayУниверсальный русско-английский словарь > (пешеходная) дорожка
-
7 пешеходная аллея
Engineering: mall -
8 пешеходная безопасность
Sociology: pedestrian safetyУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная безопасность
-
9 пешеходная дорога
Makarov: walking -
10 пешеходная дорога по берегу канала
Makarov: towing path, towpathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорога по берегу канала
-
11 пешеходная дорога по берегу реки
Makarov: towing path, towpathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорога по берегу реки
-
12 пешеходная дорога по берегу реки, канала
General subject: towpathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорога по берегу реки, канала
-
13 пешеходная дорожка
2) Aviation: walkway strip4) Construction: bridleway, foot walk, pedestrian path5) Automobile industry: foot path6) Architecture: pedestrian footpath, sidewalk (напр, моста)7) Scottish language: causeway8) Sociology: pedestrian way9) Travel: walking pathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка
-
14 пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
Law: public footway (тропинка)Универсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
-
15 пешеходная дорожка общественного пользования
General subject: public footpath (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка общественного пользования
-
16 пешеходная доступность
1) General subject: (чего либо) walking accessibility to2) Construction: accessibility for pedestrians3) Sociology: walking distanceУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная доступность
-
17 пешеходная доступность (чего либо)
General subject: walking accessibility toУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная доступность (чего либо)
-
18 пешеходная зона
1) Aviation: walk area, walking surface2) Construction: pedestrian area, pedestrian zone3) Architecture: vehicle-free sector4) Sociology: pedestrian precinct -
19 пешеходная калитка
Oil: pedestrian gateУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная калитка
-
20 пешеходная прогулка
Универсальный русско-английский словарь > пешеходная прогулка
См. также в других словарях:
Пешеходная зона — Пешеходная улица в Буэнос Айресе … Википедия
Пешеходная дорожка — Пешеходная дорожка: размещаемое за пределами земляного полотна инженерное сооружение, предназначенное для движения пешеходов вне населенных пунктов в полосе отвода или придорожной полосе автомобильной дороги... Источник: ДОРОГИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
Пешеходная зона — территория, предназначенная для передвижения пешеходов, на ней не допускается движения транспорта, за исключением специального, обслуживающего эту территорию... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И … Официальная терминология
пешеходная доступность магазина — Установленное расстояние от магазина до центра жилой застройки, обеспечивающее рациональное размещение розничной торговой сети. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
пешеходная зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pedestrian zone Area where vehicles are not allowed. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN pedestrian… … Справочник технического переводчика
пешеходная тропа вдоль побережья — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN seaside footpath A route or track running along the coast. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN seaside … Справочник технического переводчика
Пешеходная улица Баумана (памятники архитектуры XVIII-XIX вв.) — Улица Баумана Улица Баумана, Казань. Улица Баумана (тат. Bauman uramı/Бауман урамы) главная улица в Казани. Эта улица начинается от реки Казанка около Казанского кремля к северо западу и идёт до улицы Пушкина … Википедия
Пешеходная доступность магазина — 147 ПЕШЕХОДНАЯ ДОСТУПНОСТЬ МАГАЗИНА: Установленное расстояние от магазина до центра жилой застройки, обеспечивающее рациональное размещение розничной торговой сети... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
пешеходная дорожка — 3.15 пешеходная дорожка: Размещаемое за пределами земляного полотна инженерное сооружение, предназначенное для движения пешеходов вне населенных пунктов в полосе отвода или придорожной полосе автомобильной дороги. Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приоритетная пешеходная зона — термин для обозначения области, в которой передвигаются и пешеходы, и автомобили одновременно. Правила приоритетной пешеходной зоны: ограничение скорости до 20 км/ч водители уступают дорогу пешеходам парковка автомобиля а специально отведенных… … Википедия
Трамвайно-пешеходная улица — Трамвайно пешеходная улица часть улично дорожной сети, предназначенная для движения трамваев, пешеходов, велосипедистов и автомобилей экстренных служб. Движение частного автотранспорта по данной улице запрещено. В ночное время по данной… … Википедия