-
1 печататься
-
2 печататься
чоп шудан, нашр гардидан,дарҷ шудан -
3 печататься
-
4 печататься
-
5 печататься
несовер. - печататься;
совер. - напечатать возвр.
1) be in the press
2) (в чем-л.) write( for), appear (in)Большой англо-русский и русско-английский словарь > печататься
-
6 печататься
1) ( быть в печати) être sous presse3) страд. être imprimé -
7 печататься
1. ( печатать свои произведения) publish ( what one has written); (в каком-л. журнале и т. п.) write* for (a magazine, etc.)начать печататься — get* into print
2. ( находиться в печати) be at the printer's -
8 печататься
1) ( находиться в процессе печати) essere in corso di stampaэнциклопедия печатается и выйдет в свет в конце года — l'enciclopedia è in corso di stampa e uscirà alla fine dell'anno
2) ( публиковать свои произведения) pubblicare i propri scritti* * *несов.1) ( быть в печати) essere in (corso di) stampa2) ( о произведении) essere pubblicato, uscire vi (e)* * *vgener. andare in macchina, essere in corso di stampa, uscire -
9 печататься
несовер. - печататься; совер. - напечататься
1) be in the press
2) (в чем-л.)
write (for), appear (in)* * ** * * -
10 печататься
несовер. - печататься; совер. - напечататься2) (в чем-л.)write (for), appear (in) -
11 печататься
несов.1. чоп шудан, нашр гардидан, асарҳои худро чоп кардан, дарҷ шудан; печататься в газете асарҳои худро дар рӯзнома чоп кардан, дар рӯзнома чоп шудан2. страд. чоп карда шудан -
12 печататься
1) ( быть в печати) im Druck sein; gedruckt werden2) seine Werke drucken lassen (непр.) ( in Druck geben (непр.))этот писатель печатается уже давно — die Werke dieses Schriftstellers erscheinen seit langer Zeit -
13 печататься
несов.1) ( печатать свои произведения) editar vt, publicar vtмно́го печа́таться — editar (publicarse) mucho; sudar la prensa2) ( быть в печати) estar en prensa -
14 печататься
несов.1) ( быть в печати) essere in (corso di) stampa2) ( о произведении) essere pubblicato, uscire vi (e) -
15 печататься
1) General subject: be in the press, go to press, publish, spill printer's ink (об авторе), to be in the press2) Advertising: be in press -
16 печататься
нсвpublicar vt; ver publicadas (as obras); ( быть в печати) estar em publicação -
17 печататься
( публиковаться) yazılarını bastırmak; şiirlerini bastırmak ( о поэте) -
18 печататься
-
19 печататься
vr ipf pfнапечататься1 blive trykt2 blive (maskin)skrevet3 få sine ting trykt. -
20 печататься
печатать||ся(печатать свои труды) δημοσιεύομαι, δημοσιεύω τά ἔργα μου.
См. также в других словарях:
ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, печатаюсь, печатаешься, несовер. 1. страд. к печатать. Книга печатается третьим изданием. 2. (совер. напечататься). Помещать свои произведения в каких нибудь изданиях, издавать их в свет. «Я в то время еще нигде не печатался.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
печататься — см. публиковаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. печататься гл. несов. 1 … Словарь синонимов
Печататься — (иноск.) давать свои сочиненія въ печать. Ср. Я въ то время еще нигдѣ не печатался. М. Горькій. Проходимецъ. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Помещать свои произведения, труды в печатных изданиях, издавать их. П. в журналах. Поэт рано начал п. | совер. напечататься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печататься — (иноск.) давать свои сочинения в печать Ср. Я в то время еще нигде не печатался. М. Горький. Проходимец. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Печататься — несов. 1. Помещать свои произведения в каких либо изданиях, выпускать их в свет. 2. страд. к гл. печатать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печататься — печататься, печатаюсь, печатаемся, печатаешься, печатаетесь, печатается, печатаются, печатаясь, печатался, печаталась, печаталось, печатались, печатайся, печатайтесь, печатающийся, печатающаяся, печатающееся, печатающиеся, печатающегося,… … Формы слов
печататься — печ ататься, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
печататься — (I), печа/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
печататься — аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. П. не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы … Энциклопедический словарь
печататься — I см. печатать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. Печа/таться не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы … Словарь многих выражений