Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(печалиться)

  • 121 rouwen

    начёсывать; быть в трауре, носить траур; оплакать
    * * *
    (d)
    1) печалиться, скорбеть
    * * *
    гл.
    1) общ. носить траур (over-по), печалиться, жалеть, скорбеть, сожалеть
    2) текст. начёсывать

    Dutch-russian dictionary > rouwen

  • 122 treuren

    горевать, скорбеть; тосковать; оплакивать
    * * *
    (d)
    печалиться, скорбеть (om, over — о)
    * * *
    гл.
    общ. печалиться, чахнуть, оплакивать (кого-л., от, over), скорбеть (о ком-л.), замирать (о природе), увядать (о цветах)

    Dutch-russian dictionary > treuren

  • 123 ԿՍԿԾԱԼ

    ացի 1. Горевать, печалиться- скорбеть. 2. Жалеть, сожалеть. 3. Щемить, болеть.
    * * *
    [V]
    горевать
    печалиться
    скорбеть
    сожалеть

    Armenian-Russian dictionary > ԿՍԿԾԱԼ

  • 124 ՎՇՏԱՆԱԼ

    ացա 1. Горевать. 2. Печалиться, опечаливаться, опечалиться, огорчаться, огорчиться.
    * * *
    [V]
    расстраиваться
    горевать
    печалиться
    огорчаться
    огорчиться

    Armenian-Russian dictionary > ՎՇՏԱՆԱԼ

  • 125 ՏԽՐԵԼ

    եցի Грустить, погрустить, загрустить, печалиться, опечаливаться, опечалиться, приунывать, приуныть.
    * * *
    [V]
    грустить
    печалиться
    опечаливаться
    приуныть
    унывать

    Armenian-Russian dictionary > ՏԽՐԵԼ

  • 126 ՏՐՏՄԵԼ

    եցի Грустить, погрустить, загрустить, печалиться, опечаливаться, опечалиться, приунывать, приуныть.
    * * *
    [V]
    грустить
    печалиться
    приунывать

    Armenian-Russian dictionary > ՏՐՏՄԵԼ

  • 127 afligirse

    прил.
    1) общ. горевать, грустить, кручиниться, народно-поэт., огорчиться, омрачать, омрачить, опечаливаться, печалиться, погоревать, сокрушаться
    2) разг. запечалиться, тужить (печалиться)

    Испанско-русский универсальный словарь > afligirse

  • 128 sich grämen

    мест.
    общ. грустить, скорбеть, печалиться (о ком-л., о чём-л.), печалиться (о ком-л., о чем-л.), тосковать (по ком-л., по чему-л.), тосковать (по ком-л., по чему-л.; um, ьber A), тужить

    Универсальный немецко-русский словарь > sich grämen

См. также в других словарях:

  • печалиться — Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни,… …   Словарь синонимов

  • ПЕЧАЛИТЬСЯ — ПЕЧАЛИТЬСЯ, печалюсь, печалишься, несовер. (к опечалиться). Испытывать печаль от чего нибудь, огорчаться чем нибудь, грустить о чем нибудь. «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕЧАЛИТЬСЯ — ПЕЧАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо. | совер. опечалиться, люсь, лишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • печалиться — I. (испытывать печаль, огорчаться из за чего л.) о ком чем. Начала печалиться о том, что она не христианка (Лермонтов). II. (иметь попечение, заботиться) о ком чем (устар.). ... Он ничтожество сравнительно с теми, кто и до него печалился о делах… …   Словарь управления

  • Печалиться — несов. 1. Испытывать печаль, предаваться печали; грустить. отт. Сокрушаться о ком либо, чем либо; огорчаться. 2. устар. Опекать кого либо, заботиться о ком либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • печалиться — печалиться, печалюсь, печалимся, печалишься, печалитесь, печалится, печалятся, печалясь, печалился, печалилась, печалилось, печалились, печалься, печальтесь, печалящийся, печалящаяся, печалящееся, печалящиеся, печалящегося, печалящейся,… …   Формы слов

  • печалиться — печ алиться, люсь, лится …   Русский орфографический словарь

  • печалиться — (II), печа/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • печалиться — люсь, лишься; нсв. (св. опечалиться). Испытывать печаль, огорчаться из за чего л., по поводу чего л.; грустить. П. из за несостоявшейся встречи. П. из за пустяков. П. о ком , чём л. Перестань п. Печалься не печалься его уж не вернёшь …   Энциклопедический словарь

  • печалиться — Грусть …   Словарь синонимов русского языка

  • печалиться — печаль …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»