-
1 перерыть
пере||рыва́ть, \перерытьры́ть1. trafosi;2. (вещи и т. п.) traserĉi.* * *сов., вин. п.1) ( перекопать) cavar vt, escarbar vt (todo, en muchos lugares)2) ( вырыть поперёк) cavar vt ( de través)переры́ть доро́гу кана́вой — cavar un foso transversal en el camino
* * *v1) gener. (вырыть поперёк) cavar (de través), escarbar (todo, en muchos lugares)2) colloq. (âå¡è, áóìàãè è á. ï.) rebuscar, buscar (revolviendo), dar vueltas -
2 перерыть дорогу канавой
Diccionario universal ruso-español > перерыть дорогу канавой
-
3 перевернуть
переверну́тьturni, returni;renversi (опрокинуть);♦ \перевернуть вверх дном ĉion renversi;\перевернуться turniĝi, renversiĝi.* * *сов., вин. п.1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — volver la página
переверну́ть я́щик кве́рху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba
2) прост. ( перелицевать) dar vuelta (a)переверну́ть всё вверх дном — poner todo patas arriba
4) перен. разг. ( резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)переверну́ть всю жизнь — cambiar radicalmente la vida
переверну́ть все поня́тия — trastornar todos los conceptos
••переверну́ть весь мир (свет) — mover cielo y tierra
* * *сов., вин. п.1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — volver la página
переверну́ть я́щик кве́рху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba
2) прост. ( перелицевать) dar vuelta (a)переверну́ть всё вверх дном — poner todo patas arriba
4) перен. разг. ( резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)переверну́ть всю жизнь — cambiar radicalmente la vida
переверну́ть все поня́тия — trastornar todos los conceptos
••переверну́ть весь мир (свет) — mover cielo y tierra
* * *v1) gener. dar la vuelta (a), volcar (опрокинуть), volver2) colloq. (перерыть, переворошить) trastornar (todo)3) liter. (ðåçêî èçìåñèáü) trastornar, cambiar radicalmente (del todo)4) simpl. (ïåðåëèöåâàáü) dar vuelta (a) -
4 переискать
сов., вин. п., разг.buscar en todas partes, rebuscar vt; dar vueltas ( перерыть)* * *vcolloq. buscar en todas partes, dar vueltas (перерыть), rebuscar -
5 перерывать
пере||рыва́ть, \перерыватьры́ть1. trafosi;2. (вещи и т. п.) traserĉi.* * *несов.* * *v1) gener. (вырыть поперёк) cavar (de través), escarbar (todo, en muchos lugares)2) colloq. (âå¡è, áóìàãè è á. ï.) rebuscar, buscar (revolviendo), dar vueltas
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, перерою, перероешь, совер. (к перерывать2), что. 1. Снова взрыть, разрыть, перекопать. Перерыть землю. 2. Вырыть, взрыть поперек. Перерыть дорогу. 3. Взрыть, разрыть всё. Перерыли всё поле. 4. перен. В поисках чего нибудь пересмотреть… … Толковый словарь Ушакова
перерыть — См … Словарь синонимов
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, см. перерывать (рыть). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что. 1. Взрыть, разрыть поперёк. П. дорогу. 2. Вскопать целиком, всюду. П. весь огород. 3. перен. В поисках чего н. пересмотреть, перебрать всё где н. (разг.). П. все вещи в чемодане. | несовер. перерывать, аю … Толковый словарь Ожегова
Перерыть — сов. перех. см. перерывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерыть — перерыть, перерою, перероем, перероешь, перероете, перероет, перероют, перероя, перерыл, перерыла, перерыло, перерыли, перерой, переройте, перерывший, перерывшая, перерывшее, перерывшие, перерывшего, перерывшей, перерывшего, перерывших,… … Формы слов
перерыть — перер ыть, р ою, р оет … Русский орфографический словарь
перерыть — (I), переро/ю, ро/ешь, ро/ют … Орфографический словарь русского языка
перерыть — рою, роешь; св. что. 1. Разрыть целиком или во многих местах; перекопать. 2. Вырыть ров, канаву и т.п. поперёк чего л. П. дорогу канавой. 3. Разг. В поисках чего л. всё перебрать, переложить, создавая беспорядок. П. всю комнату. // Пересмотреть… … Энциклопедический словарь
перерыть — ро/ю, ро/ешь; св. см. тж. перерывать, перерываться что 1) Разрыть целиком или во многих местах; перекопать. 2) Вырыть ров, канаву и т.п. поперёк чего л. Переры/ть дорогу канавой. 3) а) разг. В поисках чего л. в … Словарь многих выражений
перерыть — пере/ры/ть, пере/ро/ю … Морфемно-орфографический словарь