-
61 галька
f (33; лек) Kiesel m, Kieselsteine m/pl., Geröll n* * *га́лька f (- лек) Kiesel m, Kieselsteine m/pl., Geröll n* * *га́льк|а<-и>ж1. (кру́пная) Geröll nt2. (ме́лкая) Kieselstein m* * *n1) gener. Kieskörner, Rollkiesel, (крупная) Rollstein, Schotter, grober Kies, Kiesel, Gradel, Gradl2) geol. Ausstrich, Geröll, Geröllmaterial, Geschiebe, Grobkies, Kies (обобщённое название), Kiesling, Rollstein, Rollstück3) eng. Kieselstein4) construct. rolliger Schotter5) mining. Flöz6) road.wrk. Flußkies, Gerölle, Rundschotter, Tagegerölle, roffiger Schotter7) oil. Körner, Stein (каменный теплоноситель для процессов переработки нефти), Steinkugel (теплоноситель)8) swiss. Grien9) nav. Steingeröll -
62 отходящий газ
adj1) milit. Abflußgas2) eng. Abgas, Heizgas3) forestr. Rauchgas4) oil. Abgas (в процессе переработки нефти или угля), abgehendes Gas, wirkliches Gas5) atom. Abgase, Prozeßgas -
63 подвижная счётно-вычислительная машина для регулирования технологических процессов
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная счётно-вычислительная машина для регулирования технологических процессов
-
64 стадия процесса
n1) law. Verfahrensabschnitt, Verfahrensschritt, Verfahrensstadium2) road.wrk. Abschnitt3) oil. Verfahrensstufe (переработки нефти)4) patents. Verfahrensstufe (в патентном ведомстве, суде)5) microel. Prozeßschritt -
65 ступень процесса
-
66 переработка
перапрацоўка; пераробка* * *жен. -
67 cracking tube
крекинговая труба, труба для крекинг-процесса ( переработки нефти)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cracking tube
-
68 products pipeline
нефтепродуктопровод, трубопровод для транспортирования продуктов переработки нефтиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > products pipeline
-
69 reforming tubes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reforming tubes
-
70 минеральные масла
масла с мн, минеральные жидкие маслянистые продукты переработки нефти, горючих сланцев и ископаемых углей, использующиеся для смазки двигателей, машин и механизмов -
71 смазочные масла
масла с мн, смазочные жидкие продукты переработки нефти, применяемые для смазки трущихся поверхностей механизмов -
72 основные нефтепродукты
нефтепродукты м мн, основные важнейшие продукты переработки нефти (бензин, керосин, реактивное топливо, газойль, дизельное топливо, мазут и смазочные масла)Русско-немецкий словарь по энергетике > основные нефтепродукты
-
73 котельное топливо
топливо с, котельное топливо в виде тяжелых продуктов переработки нефти, некоксующихся каменных бурых углей и горючих сланцев, используемое в котельных установках и промышленных печахKesselbrennstoff m; Heizöl n -
74 нефтезаводское топливо
топливо с, нефтезаводское жидкие, газообразные и твёрдые продукты переработки нефти и конденсата, используемые для собственных энергетических потребностей нефтеперерабатывающего предприятияРусско-немецкий словарь по энергетике > нефтезаводское топливо
-
75 кокс замедленного коксования
Кокс, полученный способом замедленного коксования обычно из остатков переработки нефти. -
76 кокс нефтяной сернистый замедленного коксования
Углеродный твёрдый продукт, получаемый путём коксования остатков переработки нефти на установках замедленного коксования (в печах с выкатным подом), содержащий серу в количестве 1,51 - 4,0% масс, и применяемый в качестве компонента шихты при производстве анодной массы.Углеродные материалы > кокс нефтяной сернистый замедленного коксования
-
77 пек
Остаточный продукт перегонки смол, образующихся при термической обработке твёрдых (каменного и бурого угля, торфа, горючих сланцев, древесины) и жидких топлив (продуктов переработки нефти). -
78 котельное топливо
котельное топливо
Тяжелый дистиллят, остаток переработки нефти или их смесь, используемые в качестве топлива для производства тепла или энергии.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельное топливо
-
79 остаточное жидкое нефтяное топливо
3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую остаточную фракцию, узкую остаточную фракцию или короткий остаток - крекинг-остаток от процесса переработки нефти и более легкие дистилляты, смешанные с жидким топливом в соответствии со спецификацией на вязкость.
3.1.2.1 В условиях испытания по настоящему стандарту (соотношение жидкости к пару 1:1, температура и перемешивание) H2S в паровой фазе будет находиться в равновесии с H2S в жидкой фазе.
Источник: ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное жидкое нефтяное топливо
-
80 переработка
1. ж. processing2. ж. revision3. ж. overtime work
См. также в других словарях:
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Глубина переработки нефти — Нефтеперерабатывающий завод Shell в городе Мартинез (Калифорния). Глубина переработки нефти величина, показывающая отношение объёма продуктов переработки нефти к общему объёму затрачен … Википедия
Основные стадии технологии переработки нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов, прежде всего, различных топлив (автомобильных, авиационных, котельных и т. д.) и сырья для последующей химической… … Википедия
предназначенный для переработки нефти — прил., кол во синонимов: 1 • нефтеперерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
завод для полной переработки нефти — Нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной системой производства [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete refinery … Справочник технического переводчика
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
Геология нефти — Содержание 1 Миграция нефти 2 Нефтеносные породы и скопления нефти … Википедия
Перепроизводство нефти в 1980-х годах — Номинальные (красная линия) и сопоставимые (зеленая линия) цены на нефть на мировом рынке с 1968 по 2006 гг.[ … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия