-
81 вертикальный брус обвязки
Англо-русский словарь технических терминов > вертикальный брус обвязки
-
82 горбылек
( оконного переплета) glazing bar, sash bar, window bar, glazing fillet, molding fillet, glazing molding, glass [glazing\] stop -
83 коробка противовеса
Англо-русский словарь технических терминов > коробка противовеса
-
84 Н-образный свинцовый горбылек
( оконного переплета) fretted leadАнгло-русский словарь технических терминов > Н-образный свинцовый горбылек
-
85 навешивание
(напр. двери или оконного переплета) hanging -
86 свинцовый горбылек
came, ( оконного переплета) window leadАнгло-русский словарь технических терминов > свинцовый горбылек
-
87 gathering
сущ.1) общ. собрание; слет, встречаIt's just a few days since our gathering. — Прошло всего несколько дней с момента нашего собрания [нашей встречи\].
The pictures from our gathering at Steve Morrison's place. — Фотографии с нашей встречи у Стива Моррисона.
2) общ. собирание, сбор (каких-л. объектов или предметов вместе)gathering of pieces of information — собирание [сбор\] информации по кусочкам
3) с.-х. уборка (хлеба, сена); уборочный сезон4) соц. ситуация взаимодействия (по Э.Гоффману: условия, обстоятельства, в которых происходит взаимодействие лицом к лицу)See:5) рекл. комплектование (подбор рекламных материалов до их помещения в отправной конверт при прямой рассылке рекламы)See:6) полигр. -
88 top-sizing
-
89 Plastic Comb
Полиграфия: брошюровка на пластиковую пружину (тип переплета) -
90 binding capacity
1) Техника: вяжущая способность2) Полиграфия: толщина (дословно-способность) переплета (применяется при переплете материала пружиной пластиковой или металлической)3) Парфюмерия: связующая способность4) Макаров: вяжущее свойство, связывающая способность -
91 binding cover
Типографика: крышка переплета -
92 doublure
[duː'bluːr]1) Общая лексика: кожа, наклеиваемые на внутреннюю сторону переплёта, шёлк, шёлк, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета2) Геология: завёрнутый внутрь край панциря (трилобита) -
93 gutter margin
1) Полиграфия: внутреннее поле, корешковое поле2) Вычислительная техника: поле переплёта3) Майкрософт: внешнее поля для переплета -
94 munnion
1) Техника: средние (окна или двери)2) Строительство: средник окна, средник (средний вертикальный брусок оконного переплета)3) Архитектура: средник (окна или двери) -
95 sash fastener
1) Техника: оконный запор2) Строительство: ветровой крючок оконного створа, оконная задвижка, оконный шпингалет, шпингалет, защёлка, замок, щеколда оконного переплета -
96 shelf back
-
97 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
98 pastedown
часть форзаца, приклеиваемая к крышке переплета -
99 sash angle
-
100 casement section
Англо-русский словарь строительных терминов > casement section
См. также в других словарях:
переплета́ть — аю, аешь. несов. к переплести … Малый академический словарь
переплета́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. переплетать и переплетаться … Малый академический словарь
переплета́ться — ается; несов. 1. несов. к переплестись. 2. страд. к переплетать … Малый академический словарь
Корешок обложки (переплета, суперобложки) — сторона обложки (переплета, суперобложки), прикрывающая корешок книжного блока и открытая взгляду читателя, когда книга (другое издание) стоит на книжной полке. По ГОСТ 7.4 95 на корешке обложки или переплета выходные сведения обязательны при… … Издательский словарь-справочник
реконструкция переплета — Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным. [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN rebinding … Справочник технического переводчика
реконструкция переплета — 6.24 реконструкция переплета : Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макет обложки (переплета, суперобложки) — выклеенный из пробных и корректурных оттисков элементов этих частей издания макет с точно указанными размерами отбивок, мест расположения текстов и изображений; модель, по которой типография будет изготовлять печ. форму обложки (переплета,… … Издательский словарь-справочник
Истирание переплета — уменьшение толщины переплетного (покрывного) материала переплета книги в местах трения с др. поверхностью, что может привести к его разрушению … Реклама и полиграфия
переплетаться — переплетаться, переплетаюсь, переплетаемся, переплетаешься, переплетаетесь, переплетается, переплетаются, переплетаясь, переплетался, переплеталась, переплеталось, переплетались, переплетайся, переплетайтесь, переплетающийся, переплетающаяся,… … Формы слов
переплетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переплетаю, ты переплетаешь, он/она/оно переплетает, мы переплетаем, вы переплетаете, они переплетают, переплетай, переплетайте, переплетал, переплетала, переплетало, переплетали, переплетающий,… … Толковый словарь Дмитриева
переплетание — я; ср. к Переплетать и Переплетаться … Энциклопедический словарь