-
41 переносное электрооборудование
portable electrical equipmentАнгло-русский словарь технических терминов > переносное электрооборудование
-
42 переносное движение
1) transient motion
2) transportation motion -
43 (переносное) снаряжение для личного состава
Military: Man PackУниверсальный русско-английский словарь > (переносное) снаряжение для личного состава
-
44 переносное АРМ
Automation: laptop workstation -
45 переносное ПТ оружие
Military: man-handled antiarmor weaponУниверсальный русско-английский словарь > переносное ПТ оружие
-
46 переносное автоматическое навигационное устройство
Engineering: man-carried automatic navigatorУниверсальный русско-английский словарь > переносное автоматическое навигационное устройство
-
47 переносное бортовое оборудование
Aviation: aircraft portable equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переносное бортовое оборудование
-
48 переносное групповое надувное убежище для ЗОМП
Универсальный русско-английский словарь > переносное групповое надувное убежище для ЗОМП
-
49 переносное движение
1) Naval: transient motion2) Engineering: translational motion, translatory motion, transportation motion3) Automation: bulk motion4) Makarov: motion of translation, translation motion, transport motionУниверсальный русско-английский словарь > переносное движение
-
50 переносное диагностическое устройство
1) Engineering: portable test unit2) Automobile industry: diagnostic readout boxУниверсальный русско-английский словарь > переносное диагностическое устройство
-
51 переносное заграждение
Engineering: movable obstacle, portable obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переносное заграждение
-
52 переносное заземление
1) Engineering: temporary ground2) Makarov: temporary earthУниверсальный русско-английский словарь > переносное заземление
-
53 переносное запальное устройство
Engineering: ignition portable torchУниверсальный русско-английский словарь > переносное запальное устройство
-
54 переносное защитное устройство по дифференциальному току
Универсальный русско-английский словарь > переносное защитное устройство по дифференциальному току
-
55 переносное значение
1) Linguistics: figurative meaning, transferred meaning2) Makarov: allegoric meaning, allegorical meaningУниверсальный русско-английский словарь > переносное значение
-
56 переносное испытательное оборудование
Military: portable test equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переносное испытательное оборудование
-
57 переносное многозарядное штурмовое оружие
Military: multishot portable assault weaponУниверсальный русско-английский словарь > переносное многозарядное штурмовое оружие
-
58 переносное оборудование
1) Engineering: portable equipment2) Railway term: movable equipment3) Electrical engineering: hand-held equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переносное оборудование
-
59 переносное оборудование для прокладки курса
Military: portable plotting packageУниверсальный русско-английский словарь > переносное оборудование для прокладки курса
-
60 переносное обрезное устройство с пробойником
Automation: portable nibblerУниверсальный русско-английский словарь > переносное обрезное устройство с пробойником
См. также в других словарях:
переносное оборудование — Оборудование, предназначенное для переноски вручную. [ГОСТ Р 52319 2005 (МЭК 61010 1:2001)] переносное оборудование Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования [ГОСТ Р МЭК 60050 826… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова проснуться ( лес проснулся ), подтасовать (… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕНОСНОЕ ДВИЖЕНИЕ — в механике, движение подвижной системы отсчёта по отношению к системе отсчёта, принятой за основную (условно считаемую неподвижной). (см. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор… … Физическая энциклопедия
переносное устройство пожаротушения — Устройство пожаротушения с общей снаряженной массой не более 25 кг. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕНОСНОЕ ДВИЖЕНИЕ — перемещение подвижной системы отсчета, по отношению к которой точка или тело совершает относительное движение … Большой Энциклопедический словарь
переносное (временно закрепляемое) НКУ СП — НКУ СП, предназначенное для временной установки на месте использования; может быть перемещено в процессе использования на стройплощадке. При перестановке переносного НКУ СП на другое место оно должно быть отсоединено от источника питания. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
переносное движение — Движение подвижной системы отсчета по отношению к основной системе отсчета. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теоретическая механика … Справочник технического переводчика
переносное испытательное устройство — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN portable test equipment … Справочник технического переводчика
переносное перемешивающее устройство — Ндп. переносная мешалка бортовая мешалка Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления. [ГОСТ 22577 77] Недопустимые, нерекомендуемые бортовая мешалкапереносная мешалка Тематики устройства перемешивающие EN portable mixing… … Справочник технического переводчика
переносное подъёмное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN portable jacking equipment … Справочник технического переводчика
переносное программное обеспечение — мобильное программное обеспечение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мобильное программное обеспечение EN portable software … Справочник технического переводчика