-
1 отделение перемычкой
Русско-французский словарь по нефти и газу > отделение перемычкой
-
2 бассейн перед верховой перемычкой
Dictionnaire russe-français universel > бассейн перед верховой перемычкой
-
3 отделение перемычкой
neng. scellage, scellementDictionnaire russe-français universel > отделение перемычкой
-
4 отделять перемычкой
veng. sceller -
5 перемычка
ж.1) стр. linteau mка́менная перемы́чка — linteau de pierre
2) ( в гидротехнике) batardeau m* * *n1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)2) obs. portereau3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte6) opt. (очки) pont7) radio. barrette de connexion8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion -
6 секция шинопровода с огнезащитным барьером
секция шинопровода с огнезащитным барьером
секция с огнезащитным барьером
-
секция шинопровода с противопожарной перемычкой
Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае возгорания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking fire barrier unit
busbar trunking unit or a part of a busbar trunking unit, with or without additional parts, intended to prevent the propagation of fire for a specified time under fire conditions
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]FR
élément de canalisation préfabriquée coupe-feu
élément de canalisation préfabriquée ou partie d’élément de canalisation préfabriquée, avec ou sans éléments additionnels, destiné à prévenir la propagation du feu, pendant un temps spécifié, dans des conditions d’incendie
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000)]
Рис. LegrandСм. также: проход шинопровода
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с огнезащитным барьером
См. также в других словарях:
Спиральная галактика с перемычкой — Компьютерная модель галактики Млечный путь … Википедия
Секция шинопровода с противопожарной перемычкой — Секция шинопровода с противопожарной перемычкой: секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае возгорания... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
отделять водонепроницаемой перемычкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal off … Справочник технического переводчика
Т-образный четырехполюсник с продольной перемычкой — Т образный мост мостовая Т образная схема перекрытый Т образный контур — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы Т образный мостмостовая Т… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с противопожарной перемычкой — 2.3.15 секция шинопровода с противопожарной перемычкой: Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае возгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Галактика с перемычкой — … Википедия
Список объектов NGC (1001-2000) — Содержание 1 1001 1100 2 1101 1200 3 1201 1300 4 1301 1400 5 1401 1500 … Википедия
Млечный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Млечный Путь (значения). Млечный Путь Галактика … Википедия
Галактика — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). NGC 4414, спиральная галактика из созвездия … Википедия
Список объектов NGC (5001-6000) — Содержание 1 5001 5100 2 5101 5200 3 5201 5300 4 5301 5400 5 5401 5500 … Википедия
Галактики — гигантские звёздные системы, подобные нашей звёздной системе Галактике (См. Галактика), в состав которой входит Солнечная система. (Термин «галактики», в отличие от термина «Галактика», пишут со строчной буквы.) Устаревшие название Г.… … Большая советская энциклопедия