-
1 knock out
перемага́ти -
2 they conquer who believe they can
перемагає той, хто вірить, що може перемогтиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > they conquer who believe they can
-
3 winning
1. n1) перемога, виграш2) pl виграні гроші, виграш3) завоювання (відданості тощо; тж winning over)4) с.г. збирання (врожаю)5) гірн. видобуток (вугілля тощо); проходка; виймання2. adjwinning number — номер, на який випав виграш
2) привабливий, чарівний (про посмішку)3) вирішальний (про удар)* * *I [wiçiç] n1) перемога, виграш2) pl виграш, виграні гроші; захоплена територія3) завоювання (кохання, відданості)4) c-г. збір ( врожаю)5) гірськ. добування (вугілля, каміння); проходкаII [wiçiç] a1) перемагаючий, що виграє; що виграв, перемігwinning number [ticket] — номер [білет], на який випав виграш
2) привабливий, чарівний, заворожуючий ( про посмішку) -
4 winning
I n перемога, виграшII adj1. що виграє, перемагає; що виграв, переміг2. привабливий, чарівний -
5 everything comes to him who knows how to wait
syn: with time and patience the leaf of the mulberry becimes satinхто чекати вміє – свого дочекається ≅ наполегливість все здолає терпи, козак, – отаманом будеш терпеливий перемагає сильного терпеливість приносить трояндиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everything comes to him who knows how to wait
-
6 he conquers twice who conquers himself
var: he who conquers himself conquers an enemyтой отримує подвійну перемогу, хто перемагає себеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he conquers twice who conquers himself
-
7 love conquers all
syn: love makes the world go roundлюбов перемагає все ≅ для кохання немає перешкод любов гори верне любов на вазі не зважиш любов сильніша за смерть любов не знає закону любов, як перстень, не має кінця щирому коханню і Бог не противник де любов, там сам Бог перебуває love will creep where it may not goEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > love conquers all
-
8 the voice with a smile always wins
голос з посмішкою завжди перемагаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the voice with a smile always wins
-
9 beat
I [biːt] 1. v ( past beat; p. p. beat, beaten)1) би́ти, вдаря́ти, лупцюва́ти2) би́тися ( про серце)3) перемага́ти; переважа́ти4) проклада́ти ( шлях)5) кува́ти ( метал)•- beat back
- beat down
- beat off
- beat up••to beat the air — ма́рно намага́тися; товкти́ во́ду в сту́пі
to beat time — відбива́ти такт
2. nthat beats me — не мо́жу цього́ зрозумі́ти (збагну́ти)
1) уда́р; биття́2) колива́ння ( маятника)3) ритм, ро́змір4) такт; відбива́ння та́кту5) мисл. мі́сце обла́ви6) дозі́р, обхі́д; райо́н ( обходу)7) амер. sl. газе́тна сенса́ція8) амер. sl. неро́баII [biːt] -
10 cart
[kɑːt] 1. n1) віз; візо́к; двоко́лка2) attr. екіпа́жний••to put the cart before the horse — почина́ти не з того́ кінця́
2. vin the cart — у важко́му ста́ні, у скру́ті
1) ї́хати (ве́зти) на во́зі2) розм. ле́гко перемага́ти у грі; переважа́ти -
11 conquer
['kɒŋkə]v1) завойо́вувати; підкоря́ти2) перемага́ти; перебо́рювати -
12 do in
sl.1) обдури́ти2) губи́ти; вбива́ти; руйнува́ти3) перемага́ти у змага́нні -
13 down
I [daun] 1. advвниз, дони́зу; внизу́, нанизу́to climb down — зла́зити, зліза́ти
to flow down — стіка́ти
down to the time of Shakespeare — (від на́ших часі́в) до епо́хи Шекспі́ра
the death rate is very much down — сме́ртність зна́чно зни́зилась
to read from the beginning down to the last chapter — чита́ти від поча́тку до оста́ннього ро́зділу
to go down to the country — пої́хати в прові́нцію (на село́)
down and out — розо́рений
down at the heel(s) — із сто́птаними каблука́ми; бі́дно (неоха́йно) одя́гнений
down in the mouth — у пога́ному на́строї, засму́чений
down on the nail розм. — одра́зу, нега́йно
down to the ground розм. — цілко́м, зо́всім
down with...! — геть...!
to come down on smb. — накида́тися на ко́гось, ла́яти кого́сь
up and down — туди́ й сюди́
to write down — записа́ти
2. prepto fall down — впа́сти
(вниз) по, за3. adjdown the stream — за течіє́ю
спрямо́ваний внизdown grade — у́хил залізни́чної ко́лії
4. v розм.down train — по́їзд (по́тяг), що йде з (вели́кого) мі́ста
1) спуска́ти(ся)2) кінча́тиto down tools — припиня́ти робо́ту
3) збива́ти ( літак)4) перемага́ти, дола́ти, підкоря́ти5) ковта́ти5. nto down medicine — проковтну́ти лі́ки
II [daun] nups and downs — вибо́їни; мінли́вість до́лі, уда́чі й невда́чі
пух, пушо́кIII [daun] nвідкри́та височина́, па́горб -
14 overbear
[ˌəuvə'bɛə]1) перемага́ти, переси́лювати2) приду́шувати3) переважа́ти, переве́ршувати -
15 prevail
[prɪ'veɪl]v1) переважа́ти; панува́ти; превалюва́ти ( над - over)2) перемага́ти, перебо́рювати3) торжествува́ти; досяга́ти мети́4) існува́ти; бу́ти поши́ренимprevail (up)on — переко́нувати, умовля́ти
-
16 quell
-
17 reduce
[rɪ'djuːs]v1) зме́ншувати, зни́жувати; скоро́чувати; посла́блювати2) дово́дити до пе́вного ста́ну; приму́сити ( щось зробити)to reduce to elements — розклада́ти на складові́ части́ни
3) пони́зити на поса́діto reduce to the ranks військ. — розжа́лувати в солда́ти
4) підкоря́ти, перемага́ти5) сху́днути6) мат. перетво́рювати; приво́дити до спі́льного знаме́нника7) мед. вправля́ти ( вивих)8) хім. розки́слювати -
18 surmount
[sɜː'maunt]v1) перемага́ти, перебо́рюватиto surmount difficulties [an obstacle] — перебо́рювати тру́днощі (перешко́ду)
2) (звич. pass.) уві́нчувати -
19 thresh
[θreʃ]v1) молоти́ти2) би́ти, перемага́ти ( в боротьбі тощо)••to thresh over old straw — товкти́ во́ду в сту́пі
-
20 triumph
['traɪəmf] 1. nтріу́мф; перемо́га, ра́дість перемо́ги2. v1) перемага́ти; бра́ти го́ру ( над - over)2) раді́ти, святкува́ти перемо́гу, тріумфува́ти ( over)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перемага — и, ж., діал. Перемога … Український тлумачний словник
перемагатисѧ — ПЕРЕМАГА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Бороться, стараться одолеть: бѧхѹ бо тогда налегли Половци на Рѹсь. и томѹ сто˫ашеть. бь˫асѧ. с ними сѧ перемага˫асѧ. ЛИ ок. 1425, 112 об. (1140) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
перемагання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
перемагати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перемагатися — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
Батальоны «Беркут» — Отдельный батальон милиции особого назначения «Беркут» Эмблема ОБМОН «Беркут» Год формирования 1992 Страна … Википедия
Беркут (спецподразделение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркут (значения). Подразделение милиции специального назначения «Беркут» … Википедия
Картушов, Егор Александрович — Егор Картушов Общая информация … Википедия
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
всепереможний — (усеперемо/жний), а, е. Який усе перемагає … Український тлумачний словник
звитяжний — а, е. 1) уроч. Стос. до звитяги. || Який домагається звитяги, завжди перемагає. || Який виражає звитягу, прагнення до неї. || Геройський, доблесний. 2) рідко. Пронизливий, різкий (про звуки) … Український тлумачний словник
