-
1 перекрывающая опока
перекрывающая опока ж. лит. Deckkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающая опока
-
2 перекрывающая плита
перекрывающая плита ж. стр. Abdeckplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающая плита
-
3 перекрывающая муфта
-
4 перекрывающая опока
adjliter. Deckkasten -
5 перекрывающая основа
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрывающая основа
-
6 перекрывающая плита
adjconstruct. Abdeckplatte, überdeckende Platte -
7 перекрывающая порода
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрывающая порода
-
8 перекрывающая проекция
adjshipb. überdeckende ProjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывающая проекция
-
9 перекрывающая строчка
adjtextile. ÜberdecknahtУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывающая строчка
-
10 перекрывающая толща
-
11 перекрывающая часть
-
12 перекрывающая плита
жAbdeckplatte (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перекрывающая плита
-
13 перекрывающая ленточка
( накладывается сверху на слой металлокорда) AbdeckstreifenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрывающая ленточка
-
14 перекрывающая опока
Deckkasten лит. -
15 балка, перекрывающая проём ворот
nconstruct. TorträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, перекрывающая проём ворот
-
16 диафрагма, перекрывающая световой пучок
ncinema.equip. KatzenaugenverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагма, перекрывающая световой пучок
-
17 маска, перекрывающая часть кадра
ntrick.photo. TeilmaskeУниверсальный русско-немецкий словарь > маска, перекрывающая часть кадра
-
18 сторона кадрового окна , перекрывающая фонограмму
ncinema.equip. (кинопроектора) Tonabdeckung (фильмокопии)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона кадрового окна , перекрывающая фонограмму
-
19 часть моста, перекрывающая основное русло реки
nroad.wrk. StrombrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > часть моста, перекрывающая основное русло реки
-
20 арка, облегчающая тело массивной конструкции
nroad.wrk. Sparbogen (или перекрывающая проём)Универсальный русско-немецкий словарь > арка, облегчающая тело массивной конструкции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекрывающая конструкция затвора — Подвижная часть затвора гидросооружения, перекрывающая его водопропускное отверстие. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
перекрывающая уточная нить — Местный порок в виде уточных нитей, перекрывающих один или несколько вязально прошивных стежков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки вязально прошивных полотен … Справочник технического переводчика
Перекрывающая конструкция затвора — 28. Перекрывающая конструкция затвора Подвижная часть затвора гидросооружения, перекрывающая его выпускное отверстие Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающая кромка волнистого листа — 3.11 перекрывающая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист (см. рисунок 2). Рисунок 2 Перекрывающая кромка листа Источник: ГОСТ 30340… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — 22. Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя гильза, перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN patch liner … Справочник технического переводчика
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора — Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector cover plate … Справочник технического переводчика
Пролетное строение — 1. Пролетное строение Основная часть мостовой конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок и передачи их на опоры и грунт Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации