Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(перекрывать)

  • 1 перекрывать (I) > перекрыть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتن
    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    4. beat
    (past: beat ; past participle: beaten
    (vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن
    (n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    (v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان

    Русско-персидский словарь > перекрывать (I) > перекрыть (I)

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕКРЫВАТЬ — ПЕРЕКРЫВАТЬ, перекрыть что, крыть сызнова. Крыша течет, надо перекрыть. Шуба хороша еще, а надо переветошить и перекрыть ее. | Перекрыть карту, покрыть старшею, убить. Обшивать тесом, перекрывая, напуская крышу на кромку. ся, быть перекрыту. | В… …   Толковый словарь Даля

  • перекрывать — давать десять очков вперед, затмевать, закрывать, утирать нос, давать фору, возмещать, затыкать за пояс, загораживать, преграждать, заграждать, восполнять, отличаться как небо от земли, перевыполнять, перепруживать, натягивать нос, перегонять,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕКРЫВАТЬ — ПЕРЕКРЫВАТЬ, перекрываю, перекрываешь, несовер. 1. несовер. к перекрыть. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних копыт (спорт.). Лошадь перекрывает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • перекрывать — ПЕРЕКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перекрывать — шум • прерывание, восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • перекрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекрываю, ты перекрываешь, он/она/оно перекрывает, мы перекрываем, вы перекрываете, они перекрывают, перекрывай, перекрывайте, перекрывал, перекрывала, перекрывало, перекрывали, перекрывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перекрывать — ПЕРЕКРЫВАТЬ, несов. (сов. перекрыть), что чем. Покрывать (покрыть) что л. еще раз или иначе [impf. to re cover (a roof)]. Перекрывать амбар соломой Семену не хотелось. Старый тес прогнил, и старик перекрыл крышу заново …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • перекрывать —  ПЕРЕКРЫВАТЬ    , аю, аешь, несов. Побивать карты противника старшей или козырной картой.    ◘ Если у игрока нет той масти, которую требуют, он обязан перекрывать её козырем. М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.    ► Зафиксировано у Даля… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug …   Справочник технического переводчика

  • Перекрывать — несов. перех. и неперех. 1. Помещать или помещаться сверху, соединяя противоположные стороны или края чего либо. отт. Сооружать перекрытие 2. 2. Накрывать чем либо, помещая сверху; покрывать. отт. Покрывать собою что либо, помещаясь, ложась… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перекрывать — перекрыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»