-
1 устройство перезаписи
воен. УПЗУниверсальный немецко-русский словарь > устройство перезаписи
-
2 Umspieleinrichtung
сущ.1) электр. устройство для перезаписи (звука)2) кинотех. копировальное устройство (для перезаписи магнитных фонограмм), аппаратура для перезаписи (звука), оборудование для перезаписи (звука) -
3 Lochstreifenumsetzer
Универсальный немецко-русский словарь > Lochstreifenumsetzer
-
4 Mischband
-
5 Mischkopie
-
6 Mischprojektor
сущ.кинотех. кинопроекционный аппарат комплекта перезаписи, проекционный аппарат комплекта перезаписи -
7 Mischpult
сущ.1) общ. микшерный пульт (для звукозаписи)2) кино. (микшерный) пульт перезаписи (фонограммы фильма), пульт звукооператора3) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукорежиссёра4) электр. смесительный пульт5) кинотех. микшерский пульт, пульт перезаписи -
8 Nachvertonung
сущ.1) кино. последующее озвучивание (фильма)2) электр. дублирование звука (функция видеоаппарата (видеокамеры), позволяющая заменять звук на новый, напр. при перезаписи или монтаже видеозаписи), замена звука (функция видеоаппарата (видеокамеры), позволяющая заменять звук на новый, напр. при перезаписи или монтаже видеозаписи) -
9 Tonmischpult
сущ.1) тех. пульт управления звуком3) радио. микшерный пульт звукооператора, пульт микширования звука4) тлв. звукорежиссёрский пульт, пульт звукооператора, пульт звукорежиссёра, микшерный пульт (звукооператора)5) кинотех. микшерский пульт (перезаписи) -
10 Vormischung
сущ.1) тех. предварительное смешение, предварительное смешивание2) стр. предварительное перемешивание4) текст. матка, маточная смесь (предварительно смешанная заправка)5) пищ. премикс6) рез. маточная смесь -
11 gemischtes Tonband
прил.кинотех. негатив перезаписи, фонограмма перезаписи -
12 gemischtes Tonnegativ
прил.кинотех. негатив перезаписи, негатив фонограммы перезаписиУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Tonnegativ
-
13 Überspielband
сущ.кинотех. позитив для перезаписи, фонограмма для перезаписи -
14 Aufnahme-und Umspielplatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme-und Umspielplatz
-
15 Aufnahmestudio
сущ.кинотех. кинопавильон, тонателье, ателье для записи и перезаписи звука, киносъёмочный павильон, съёмочный павильон -
16 Band-Karte-Umwandler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Band-Karte-Umwandler
-
17 Band-Lochkarte-Umwandler
сущ.комп. карточный перфоратор с управлением от ленты, устройство перезаписи информации с ленты на перфокартыУниверсальный немецко-русский словарь > Band-Lochkarte-Umwandler
-
18 Bandspieler
сущ.кинотех. магнитофон, фильмфонограф, аппарат воспроизведения магнитной фонограммы, аппарат воспроизведения (комплекта перезаписи) -
19 Einblenden des Tonbandes
сущ.зв. наложение одной фонограммы на другую (напр., путём перезаписи)Универсальный немецко-русский словарь > Einblenden des Tonbandes
-
20 Einblenden des Tonbands
сущ.зв. наложение одной фонограммы на другую (напр., путём перезаписи)Универсальный немецко-русский словарь > Einblenden des Tonbands
См. также в других словарях:
устройство перезаписи для вычислительной машины — устройство перезаписи для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство перезаписи — для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
канал перезаписи — Совокупность каналов воспроизведения и записи, используемых для перезаписи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
канал перезаписи — 40 канал перезаписи: Совокупность каналов воспроизведения и записи, используемых для перезаписи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуляция перезаписи — 10. Модуляция перезаписи Отношение средней амплитуды остаточного сигнала частотой 1F после перезаписи за 1 оборот без стирания сигналом частотой 2F и средней амплитуды сигнала 1F перед перезаписью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал перезаписи — 1. Совокупность каналов воспроизведения и записи, используемых для перезаписи фонограммы оригинала на магнитофонные кассеты Употребляется в документе: ОСТ 58 26 01 2. Совокупность каналов воспроизведения и записи, используемых для воспроизведения … Телекоммуникационный словарь
аппаратура для перезаписи сейсмических данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic transcribing system … Справочник технического переводчика
режим перезаписи — Режим наложения с затиранием прежнего текста новым. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overwrite mode … Справочник технического переводчика
система параллельной перезаписи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parallel rewriting system … Справочник технического переводчика
устройство для перезаписи сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Omnitape … Справочник технического переводчика
устройство перезаписи данных — Ндп. конвертер Периферийное устройство, обеспечивающее автоматическое преобразование форматов данных и перенос данных с одного машинного носителя на другой. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые конвертер Тематики оборуд. перифер. систем… … Справочник технического переводчика