-
81 ՏԵՂԱՓՈԽՎԵԼ
վեց 1. Перемещаться, переместиться, переноситься, перенестись, переводиться, перевестись, перевозиться, перевезтись. 2. Переселяться, переселиться, переезжать, переехать.* * *[V]передвигатьсяпередвинутьсяпересаживатьсяпересестьпереселитьсяпереселятьсяперемещаться -
82 попереходити
1) прям., перен. перейти́2) ( передвинуться по какому-нибудь месту) перейти́, пройти́; (через преграду, рубеж - оставляя позади себя) перевали́ть, перепра́виться3) (изменяясь, принять другой вид) перейти́, преврати́ться4) ( о тесте) перестоя́ть5) (об имуществе, деньгах) поступи́ть -
83 передвигать
передвигать см. передвинуть \передвигаться 1) см. передвинуться 2) (двигаться) μετακινούμαι, μετατοπίζομαι* * *см. передвинуть -
84 передвигаться
1) см. передвинуться2) ( двигаться) μετακινούμαι, μετατοπίζομαι -
85 передвинуть
передвинуть μετακινώ* μεταθέτω· μεταφέρω \передвинуться μεταφέρομαι, μετακινούμαι* * *μετακινώ; μεταθέτω; μεταφέρω -
86 siirtyä
1) передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться2) перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление3) переноситься, откладываться4) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключитьсяsiirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle
* * *перемеща́ться, передвига́ться; переходи́тьsiirt lähemmäksi — придви́нуться
siirt kauemmaksi — отодви́нуться
siirt syrjään — посторони́ться
-
87 передвигаться
-
88 передвинуть
-
89 desplazarse
1. прил.общ. передвинуться, сдвигать, сдвинуть, сместиться, стронуться2. гл.1) мед. смещаться2) тех. перемещаться -
90 spostarsi
1) передвинуться, подвинуться, сместиться2) двигаться, передвигаться3) передвигаться, перемещаться, ездить* * *гл.общ. передвигаться, сдвигаться, отодвигаться, перемещаться, смещаться -
91 передвигаться
1) см. передвинуться2) (ездить, ходить) moverse (непр.)она́ передвига́ется с трудо́м — ella se mueve con dificultad
* * *vgener. (åçäèáü, õîäèáü) moverse, circular -
92 передвинуть
передви́нутьmovi, ŝovi, transloki;\передвинуться sin transmovi, sin movi.* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *v1) gener. (re)mover, desplazar, trasegar2) colloq. (ñà äðóãîå âðåìà) aplazar, cambiar -
93 подвинуть
подви́нутьmovi, ŝovi;\подвинуться moviĝi, sin ŝovi;antaŭeniĝi (вперёд);flankeniĝi (посторониться).* * *сов., вин. п.1) ( придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt ( приблизить); avanzar vt ( вперёд)2) перен. разг. ( продвинуть) adelantar vtподви́нуть де́ло — adelantar un asunto
* * *сов., вин. п.1) ( придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt ( приблизить); avanzar vt ( вперёд)2) перен. разг. ( продвинуть) adelantar vtподви́нуть де́ло — adelantar un asunto
* * *v1) gener. (передвинуться) moverse, (придвинуть) mover, acercar (приблизить), apartarse (отодвинуться), avanzar (вперёд), correr, correrse2) liter. (ïðîäâèñóáü) adelantar -
94 передвигаться
1) см. передвинутьсяон передвига́ется с трудо́м — il se meut difficilement
* * *vgener. aller (тем или иным способом), circuler, se déplacer, se transbahuter, transiter, voyager, évoluer (Les camions doivent facilement évoluer dans l'atelier.), se diriger (Les mouettes utilisent leurs pattes comme rames pour se diriger dans les eaux peu profondes.), cheminer, crâneur -
95 подвинуться
1) ( передвинуться) spostarsi, muoversiподвинься, я сяду — spostati un pò', mi siedo
2) ( продвинуться вперёд) avanzare, andare avanti* * *1) ( переместиться) spostarsi, avvicinarsi appressarsi (a qc, qd) ( приблизиться); avanzare vi (a), andare / muoversi (in) avanti ( вперёд)2) перен. avanzare vi (e), progredire vi (e), andare avanti* * *vgener. fare una spostata -
96 перасувацца
перасувацца, перасунуццапередвигаться, передвинуться -
97 перасунуцца
перасувацца, перасунуццапередвигаться, передвинуться -
98 вешйыны
неперех.1) отойти;вешйыны стен бердысь — отойти от стеныбокӧ вешйыны — отойти в сторону;
2) сдвинуться, отодвинуться от кого-чего-л; сместиться; придвинуться к кому-чему-л;вевт вывсьыс ӧти тьӧс вешйӧма — с крыши сдвинулась одна доскавешйыны пызан дорӧ — придвинуться к столу;
3) переместиться; мигрировать;кольтӧм воӧ урыд вешйӧ колля местаясӧ — в неурожайный для шишек год белка мигрирует в урожайные места
4) окупиться; искупиться; покрыться;мыжыс вешйис — вина искупиласьнюр косьтӧм дон вешйис куим воӧн — расходы на осушение болота окупились за три года;
5) сбиться;6) отстраниться от чего-л;7) передвинуться; -
99 передвинуть
передви́нутьmovi, ŝovi, transloki;\передвинуться sin transmovi, sin movi.* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *1) déplacer vt, remuer vt, faire changer vt de placeпередви́нуть стол — déplacer la table
передви́нуть стре́лки часо́в — avancer les aiguilles [egɥij] ( вперёд); reculer les aiguilles ( назад)
2) перен. разг. déplacer vt; changer vtпередви́нуть сро́ки выполне́ния рабо́ты — retarder ( или rapprocher) les délais d'exécution
-
100 ығысу
ет. move, shiftпередвинуться
См. также в других словарях:
передвинуться — двинуться, подвинуться, переместиться Словарь русских синонимов. передвинуться см. двинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, передвинусь, передвинешься, совер. (к передвигаться). Сдвинувшись, перейти на другое место, оказаться на другом месте. Стрелка передвинулась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Подвинувшись, переместиться. Стрелка передвинулась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О сроке: измениться. Отпуск передвинулся на осень. | несовер. передвигаться, аюсь, аешься. | сущ. передвижение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Передвинуться — сов. см. передвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвинуться — передвинуться, передвинусь, передвинемся, передвинешься, передвинетесь, передвинется, передвинутся, передвинулся, передвинулась, передвинулось, передвинулись, передвинься, передвиньтесь, передвинувшийся, передвинувшаяся, передвинувшееся,… … Формы слов
передвинуться — передв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
передвинуться — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
передвинуться — Syn: двинуться, подвинуться, переместиться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
передвинуться — см. Передвигать и Передвигаться … Энциклопедический словарь
передвинуться — см. передвигаться; нусь, нешься; св … Словарь многих выражений
двинуться — взбеситься, повредиться в уме, повредиться умом, съехать с шариков, выйти, отплыть, сойти с резьбы, рассудок помрачился, свихнуться, помешаться, решиться ума, крыша поехала, повредиться в рассудке, рассудок помутился, съехать с ума, обноситься… … Словарь синонимов