-
1 Berufsfahrten
передвижения трудовые
Передвижения людей между местом жительством и местом работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berufsfahrten
-
2 Freizügigkeitsvertrag
сущ.2) юр. договор о праве свободного передвижения (международный), международный договор о праве свободного передвиженияУниверсальный немецко-русский словарь > Freizügigkeitsvertrag
-
3 freizügig
прил.1) общ. пользующийся правом [имеющий право] свободного передвижения2) перен. откровенный, открытый (напр. наряд)3) юр. имеющий право свободного передвижения и повсеместного проживания, пользующийся правом свободного передвижения4) тепл. с естественной тягой -
4 Überfahrbereich
сущ.тех. зона передвижения, область передвижения, район передвижения -
5 freizügig
adj юр. -
6 передвижение
сFortbewegung f Verschiebung f ( перестановка); Versetzung f ( перемещение)свобода передвижения — Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
7 передвижение
передвижение с Fortbewegung f c Verschiebung f c (перестановка); Versetzung f c (перемещение) передвижение войск Truppenbewegung f передвижение согласных лингв. Lautverschiebung f c средства передвижения Transportmittel n pl, Beförderungsmittel n pl свобода передвижения Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
8 Aufmarschtransportbewegung
сущ.воен. переброска войск к театру предстоящих военных действий, перевозка войск для оперативного развёртывания, перевозка войск для стратегического развёртывания, транспортные передвижения в районе оперативного развёртывания (войск), транспортные передвижения в районе стратегического развёртывания (войск)Универсальный немецко-русский словарь > Aufmarschtransportbewegung
-
9 Fahr- und Marschtafel
гл.воен. план передвижения войск, плановая таблица марша, таблица передвижения войскУниверсальный немецко-русский словарь > Fahr- und Marschtafel
-
10 Fahrwerk
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство, шасси2) воен. движитель3) тех. механизм для перемещения, устройство передвижения промышленного робота, ходовой механизм4) авт. ходовая часть шасси, ходовая часть5) горн. ходовая опора, ходовая тележка7) судостр. механизм для передвижения (напр. крана) -
11 Fahrwerksmotor
сущ.1) горн. тяговый двигатель -
12 Hangelleiter
сущ.спорт. горизонтальная лестница (для передвижения на руках), наклонная лестница (для передвижения на руках) -
13 Karrbahn
сущ.горн. путь для передвижения безрельсового транспорта, путь для передвижения рельсового транспорта -
14 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
-
15 winterbeweglich
прил.воен. пригодный для передвижения в зимних условиях, приспособленный для передвижения в зимних условиях -
16 Freizügigkeit
сущ.1) общ. право свободного передвижения и повсеместного проживания, свобода передвижения2) юр. свободное передвижение, свободный переезд (с одного местожительства на другое в пределах страны) -
17 Recht auf Freizügigkeit
сущ.юр. право на свободу передвижения, свобода передвиженияУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf Freizügigkeit
-
18 Bewegungsfreiheit
f2) свобода маневрирования (тж. воен.); свобода действийwirtschaftliche Bewegungsfreiheit — возможность свободного маневрирования хозяйственными ресурсами -
19 Fahrung
f =совокупность приспособлений, необходимых для передвижения рабочих в шахте -
20 Freizügigkeit
См. также в других словарях:
передвижения трудовые — Передвижения людей между местом жительством и местом работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN work trips DE Berufsfahrten FR déplacements de travail … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ СВОБОДА — СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ТРУДОВЫЕ — передвижения людей между местом жительством и местом работы (Болгарский язык; Български) трудови предвижвания (Чешский язык; Čeština) dojížďka [docházka] za prací (Немецкий язык; Deutsch) Berufsfahrten (Венгерский язык; Magyar) munkahely… … Строительный словарь
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ СВОБОДА — (см. СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
Ограничитель передвижения — Ограничитель обеспечивает остановку механизма и ограничение соответствующего движения Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавание (способ передвижения) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Средства передвижения — Невозможно представить себе героя «Путешествия из Петербурга в Москву» без его неизменной кибитки, Чичикова – без брички, которую мчит по просторам Руси «птица тройка », путешествующего по Европе Онегина – без его «легкой коляски ». Но… … Энциклопедия русского быта XIX века
Средство передвижения и его части — Имена существительные ВЕЛОСИПЕ/Д, устар. самока/т, разг. ве/лик. Небольшое колёсное транспортное средство, приводимое в движение нажатием ног на педали. ВЕЛОСИПЕДИ/СТ, устар. самока/тчик. Человек, едущий на велосипеде. ЛО/ДКА … Словарь синонимов русского языка
СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ — одно из основных личных прав человека. Представляет собой возможность беспрепятственно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства в любой части территории государства, а также покидать территорию государства и возвращаться на нее при… … Юридический словарь
