-
81 коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройств АРУ
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
87. Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Коэффициент перерегулирования устройств АРУ
D. Uberregelungsgrosse
Е. Overregulation rate
F. Taux de reajustage
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
82 линейный тракт системы передачи с ЧРК
линейный тракт системы передачи с ЧРК
линейный тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Линейный тракт системы передачи с ЧРК
Линейный тракт
D. TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg
Е. Line path, Line link
F. Trajet de transmission
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейный тракт системы передачи с ЧРК
-
83 секция дистанционного электропитания системы передачи с ЧРК
секция дистанционного электропитания системы передачи с ЧРК
секция дистанционного электропитания
Часть линии передачи сигналов электросвязи между двумя ближайшими друг к другу усилительными пунктами систем передачи с ЧРК, содержащими источник дистанционного электропитания.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
48. Секция дистанционного электропитания системы передачи с ЧРК
Секция дистанционного электропитания
D. Fernspeiseabschnitt
Е. Power feeding section
F. Section de telealimentation
Часть линии передачи сигналов электросвязи между двумя ближайшими друг к другу усилительными пунктами систем передачи с ЧРК, содержащими источник дистанционного электропитания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция дистанционного электропитания системы передачи с ЧРК
-
84 усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Усилительный пункт систем передачи с ЧРК
Усилительный пункт
D. Verstarkeramt
Е. Repeater station
F. Station de repeteur
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание. В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усилительный пункт систем передачи с ЧРК
-
85 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
температурное АРУ
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК, управляемое терморезистором, изменяющим свое сопротивление при изменении температуры грунта на глубине прокладки кабеля линии передачи сигналов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
81. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
Температурное АРУ
D. Erdtemperatur-AVR-Schaltung
Е. Ground temperature AGC device
F. Dispositif de CAG en temperature de sol
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК, управляемое терморезистором, изменяющим свое сопротивление при изменении температуры грунта на глубине прокладки кабеля линии передачи сигналов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта
-
86 дальность передачи
1. transmission range2. transmission distanceРусско-английский военно-политический словарь > дальность передачи
-
87 граничная частота коэффициента передачи тока
граничная частота коэффициента передачи тока
Частота, при которой модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером экстраполируется к единице.
Обозначение
fгр
ft
Примечание
Частота, равная произведению модуля коэффициента передачи тока на частоту измерения, которая находится в диапазоне частот, где справедлив закон изменения модуля коэффициента передачи тока 6 дБ на октаву.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
30. Граничная частота коэффициента передачи тока
D. Übergangsfrequenz der Stromverstärkung (Transitfrequenz)
E. Transition frequency
F. Fréquence de transition
fгр
Частота, при которой модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером экстраполируется к единице.
Примечание. Частота, равная произведению модуля коэффициента передачи тока на частоту измерения, которая находится в диапазоне частот, где справедлив закон изменения модуля коэффициента передачи тока 6 дБ на октаву
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граничная частота коэффициента передачи тока
-
88 фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
направляющие фильтры аппаратуры системы передачи с ЧРК
направляющие фильтры
Фильтры, осуществляющие разделение направлений передачи сигналов электросвязи в одной двухполосной системе передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
Фильтр дистанционного электропитания
D. Fernspeisungsweiche
Е. Power feeding filter
F. Filtre de telealimentation
Фильтр аппаратуры систем передачи с частотным разделением каналов, обеспечивающий разделение (объединение) токов сигналов электросвязи и тока дистанционного электропитания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
-
89 аналоговый акустический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый акустический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый акустический стык
Акустический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового акустического сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
5. Аналоговый акустический стык устройств передачи сигнала данных
Аналоговый акустический стык
Analog acoustic joint
Акустический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового акустического сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый акустический стык устройств передачи сигнала данных
-
90 аналоговый канал передачи данных
аналоговый канал передачи данных
аналоговый канал ПД
Канал передачи данных, по которому может передаваться аналоговый сигнал данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Аналоговые каналы передачи данных
Типичным и наиболее распространенным типом аналоговых каналов являются телефонные каналы общего пользования (каналы тональной частоты). В каналах тональной частоты полоса пропускания составляет 0,3...3,4 кГц, что соответствует спектру человеческой речи.
Для передачи дискретной информации по каналам тональной частоты необходимы устройства преобразования сигналов, согласующие характеристики дискретных сигналов и аналоговых линий. Кроме того, в случае непосредственной передачи двоичных сигналов по телефонному каналу с полосой пропускания 0,3...3,4 кГц скорость передачи не превысит 3 кбит/с. Действительно, пусть на передачу одного бита требуются два перепада напряжения, а длительность одного перепада ТВ = (3...4)/(6,28*FВ), где FВ - верхняя частота полосы пропускания. Тогда скорость передачи есть В < 1/(2*ТВ).
Согласование параметров сигналов и среды при использовании аналоговых каналов осуществляется с помощью воплощения сигнала, выражающего передаваемое сообщение, в некотором процессе, называемом переносчиком и приспособленном к реализации в данной среде. Переносчик в системах связи представлен электромагнитными колебаниями U некоторой частоты, называемой несущей частотой:
U = Um*sin(v *t+y),
где Um - амплитуда, v - частота, y - фаза колебаний несущей. Изменение параметров несущей (переносчика) по закону передаваемого сообщения называется модуляцией. Если это изменение относится к амплитуде Um, то модуляцию называют амплитудной (АМ), если к частоте v - частотной (ЧМ), и если к фазе y - фазовой (ФМ). При приеме сообщения предусматривается обратная процедура извлечения полезного сигнала из переносчика, называемая демодуляцией. Модуляция и демодуляция выполняются в устройстве, называемом модемом.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый канал передачи данных
-
91 аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
аналоговый электрический стык
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
4. Аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
Аналоговый электрический стык
Analog electrical joint
Электрический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи аналогового электрического сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый электрический стык устройств передачи сигнала данных
-
92 аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
аппаратный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одним из следующих соединенных с каналом вторичной сети устройств: телефонным или видеотелефонным аппаратом, телевизионным приемником, телевизионной передающей камерой.
Примечание
В зависимости от вида используемого аппарата аппаратному стыку присваивается соответствующее название, например, телефонный аппаратный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
23. Аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
Аппаратный стык
Apparatus joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одном из следующих соединенных с каналом вторичной сети устройств: телефонным или видеотелефонным аппаратом, телевизионным приемником, телевизионной передающей камерой.
Примечание. В зависимости от вида используемого аппарата аппаратному стыку присваивается соответствующее название, например, телефонный аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
-
93 граничная частота коэффициента передачи тока
граничная частота коэффициента передачи тока
Частота, при которой модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером экстраполируется к единице.
Обозначение
fгр
ft
Примечание
Частота, равная произведению модуля коэффициента передачи тока на частоту измерения, которая находится в диапазоне частот, где справедлив закон изменения модуля коэффициента передачи тока 6 дБ на октаву.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
30. Граничная частота коэффициента передачи тока
D. Übergangsfrequenz der Stromverstärkung (Transitfrequenz)
E. Transition frequency
F. Fréquence de transition
fгр
Частота, при которой модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером экстраполируется к единице.
Примечание. Частота, равная произведению модуля коэффициента передачи тока на частоту измерения, которая находится в диапазоне частот, где справедлив закон изменения модуля коэффициента передачи тока 6 дБ на октаву
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничная частота коэффициента передачи тока
-
94 защитный стык устройств передачи сигнала данных
защитный стык устройств передачи сигнала данных
защитный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством защиты сигнала данных от ошибок и одним из следующих устройств: устройством управления устройства ввода данных, устройством управления вывода данных, аппаратурой объединения или аппаратурой разделения сигналов данных и мультиплексором передачи этих сигналов.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
20. Защитный стык устройств передачи сигнала данных
Защитный стык
Error control joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством защиты сигнала данных от ошибок и одним из следующих устройств: устройством управления устройства ввода данных, устройством управления вывода данных, аппаратурой объединения или аппаратурой разделения сигналов данных и мультиплексором передачи этих сигналов
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный стык устройств передачи сигнала данных
-
95 параллельный стык устройств передачи сигнала данных
параллельный стык устройств передачи сигнала данных
параллельный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся параллельной передачей сигнала данных.
Примечание
В зависимости от вида передаваемых сигналов данных параллельному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый параллельный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
11. Параллельный стык устройств передачи сигнала данных
Параллельный стык
Parallel joint
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся параллельной передачей сигнала данных.
Примечание. В зависимости от вида передаваемых сигналов данных параллельному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый параллельный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный стык устройств передачи сигнала данных
-
96 последовательный стык устройств передачи сигнала данных
последовательный стык устройств передачи сигнала данных
последовательный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся последовательной передачей сигнала данных.
Примечание
В зависимости от вида передаваемых сигналов данных последовательному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый последовательный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
10. Последовательный стык устройств передачи сигнала данных
Последовательный стык
Serial joint
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся последовательной передачей сигнала данных.
Примечание. В зависимости от вида передаваемых сигналов данных последовательному стыку присваивается соответствующее название, например, аналоговый последовательный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный стык устройств передачи сигнала данных
-
97 преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных
преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных
преобразовательный стык
Ндп.модельный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одним из следующих устройств: устройством управления устройства ввода данных, устройством управления устройства вывода данных, устройством защиты сигнала данных от ошибок, аппаратурой объединения или аппаратурой разделения сигналов данных и мультиплексором передачи этих сигналов.
[ ГОСТ 23633-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
19. Преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных
Преобразовательный стык
Ндп. Модельный стык
Conversion joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одним из следующих устройств: устройством управления устройства ввода данных, устройством управления устройства вывода данных, устройством защиты сигнала данных от ошибок, аппаратурой объединения или аппаратурой разделения сигналов данных и мультиплексором передачи этих сигналов
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразовательный стык устройств передачи сигнала данных
-
98 система передачи ЕАСС
система передачи ЕАСС
система передачи
Ндп. система уплотнения
Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
35. Система передачи ЕАСС
Система передачи
Ндп. Система уплотнения
Transmission system
Комплекс технических средств, обеспечивающий образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи ЕАСС
-
99 телеграфный стык устройств передачи сигнала данных
телеграфный стык устройств передачи сигнала данных
телеграфный стык
Канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только телеграфного канала связи и телеграфного устройства преобразования сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
КАНАЛЬНЫЕ СТЫКИ УСТРОЙСТВ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ДАННЫХ
24. Телеграфный стык устройств передачи сигнала данных
Телеграфный стык
Telegraph joint
Канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только телеграфного канала связи и телеграфного устройства преобразования сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфный стык устройств передачи сигнала данных
-
100 цифровой акустический стык устройств передачи сигнала данных
цифровой акустический стык устройств передачи сигнала данных
цифровой акустический стык
Акустический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи цифрового акустического сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
9. Цифровой акустический стык устройств передачи сигнала данных
Цифровой акустический стык
Digital acoustic joint
Акустический стык устройств передачи сигнала данных, предназначенный для передачи цифрового акустического сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой акустический стык устройств передачи сигнала данных
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧИ — механизмы, служащие для передачи движения машинам орудиям и т. д. от машин двигателей (паровых машин, дизелей и т. д.) и стрелкам от их рычагов на посту. Обычно термин П. применяется как сокращенное название ременной, канатной, зубчатой, цепной,… … Технический железнодорожный словарь
передачи — переключать передачи • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент) отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к ее значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ/ТРАНСФЕРТЫ КАПИТАЛА — (capital transfers) Передача активов одним физическим лицом другому посредством дарения или наследства, при которой получатель рассматривает поступление не как часть своего дохода, а как прирост капитала. Никаких объективных критериев признания… … Экономический словарь
передачи цифровой информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission of digital information … Справочник технического переводчика
передачи коэффициент — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин «коэффициент… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение значения мощности (или напряжения, силы тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. П. к. электронной лампы определяют как отношение приращения выходного сигнала к вызвавшему его приращению … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент затухания … Естествознание. Энциклопедический словарь
Передачи Пятого канала — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пятый канал (Россия) Содержание … Википедия
ПЕРЕДАЧИ, ФУНКЦИЯ — См. модуляционная функция передачи … Толковый словарь по психологии
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации