-
41 усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
Усилитель передачи
D. Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
E. FDM-system transmit amplifier
F. Amplificateur de transmission des systemes RF
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
42 усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
усилитель передачи
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
Усилитель передачи
D. Sendeverstarker der TF-Ubertragungssystemen
E. FDM-system transmit amplifier
F. Amplificateur de transmission des systemes RF
Усилитель, включаемый в передающей части оконечной аппаратуры линейного тракта системы передачи с ЧРК и повышающий уровень передачи сигнала электросвязи до значений, принятых для выхода усилительных станций данной системы передачи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усилитель передачи аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
43 скорость передачи
1. transmission rate2. transmission speed3. resend rate4. send rate5. transfer rate6. transfer speedкоробка скоростей, коробка передач — speed box
переключение передач, скоростей — speed change
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи
-
44 двухполосная система передачи с ЧРК
двухполосная система передачи с ЧРК
двухполосная система передачи
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используются две перекрывающие полосы частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Двухполосная система передачи с ЧРК
Двухполосная система передачи
D. Zweibandubertragungssystem
Е. Double-band transmission system
F. Systeme de transmission a deux bandes
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используются две перекрывающие полосы частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухполосная система передачи с ЧРК
-
45 однополосная система передачи с ЧРК
однополосная система передачи с ЧРК
однополосная система передачи
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Однополосная система передачи с ЧРК
Однополосная система передачи
D. Einbandtragerfrequenzsystern
Е. Single-band transmission system
F. Systeme de transmission a bande unique
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однополосная система передачи с ЧРК
-
46 система передачи с частотным разделением каналов
система передачи с частотным разделением каналов
система передачи с ЧРК
Система передачи, в которой для передачи сигналов электросвязи по каждому каналу тональной частоты в диапазоне частот линейного тракта отводится определенная полоса частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Система передачи с частотным разделением каналов
Система передачи с ЧРК
D. TF-Ubertragungssystem
Е. FDM transmission system
F. Systemes de transmission par repartition en frequence
Система передачи, в которой для передачи сигналов электросвязи по каждому каналу тональной частоты в диапазоне частот линейного тракта отводится определенная полоса частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система передачи с частотным разделением каналов
-
47 линейный стык устройств передачи сигнала данных
линейный стык устройств передачи сигнала данных
линейный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только линии передачи сигналов электросвязи и устройства преобразования сигнала данных.
Примечание
Линейному стыку устройств передачи сигнала данных присваивается название в зависимости от вида линии и используемого сигнала, например, биимпульсный физический линейный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
22. Линейный стык устройств передачи сигнала данных
Линейный стык
Line joint
Стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только линии передачи сигналов электросвязи и устройства преобразования сигнала данных.
Примечание. Линейному стыку устройств передачи сигнала данных присваивается название в зависимости от вида линии и используемого сигнала, например, биимпульсный физический линейный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный стык устройств передачи сигнала данных
-
48 двухполосная система передачи с ЧРК
двухполосная система передачи с ЧРК
двухполосная система передачи
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используются две перекрывающие полосы частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Двухполосная система передачи с ЧРК
Двухполосная система передачи
D. Zweibandubertragungssystem
Е. Double-band transmission system
F. Systeme de transmission a deux bandes
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используются две перекрывающие полосы частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухполосная система передачи с ЧРК
-
49 однополосная система передачи с ЧРК
однополосная система передачи с ЧРК
однополосная система передачи
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Однополосная система передачи с ЧРК
Однополосная система передачи
D. Einbandtragerfrequenzsystern
Е. Single-band transmission system
F. Systeme de transmission a bande unique
Система передачи с частотным разделением каналов, в которой для передачи сигналов электросвязи в противоположных направлениях используется одна и та же полоса частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однополосная система передачи с ЧРК
-
50 система передачи с частотным разделением каналов
система передачи с частотным разделением каналов
система передачи с ЧРК
Система передачи, в которой для передачи сигналов электросвязи по каждому каналу тональной частоты в диапазоне частот линейного тракта отводится определенная полоса частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Система передачи с частотным разделением каналов
Система передачи с ЧРК
D. TF-Ubertragungssystem
Е. FDM transmission system
F. Systemes de transmission par repartition en frequence
Система передачи, в которой для передачи сигналов электросвязи по каждому каналу тональной частоты в диапазоне частот линейного тракта отводится определенная полоса частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи с частотным разделением каналов
-
51 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
52 положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
положительное согласование скорости
Ндп. положительный стаффинг
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
90. Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Положительное согласование скорости
Positive justification
Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
53 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
54 широкополосный стык устройств передачи сигнала данных
широкополосный стык устройств передачи сигнала данных
широкополосный стык
Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только широкополосного канала передачи сигналов электросвязи и широкополосного устройства преобразования сигнала данных.
Примечание
Широкополосному стыку присваивается название в зависимости от вида широкополосного канала, например, первичный широкополосный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
27. Широкополосный стык устройств передачи сигнала данных
Широкополосный стык
Wide band joint
Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только широкополосного канала передачи сигналов электросвязи и широкополосного устройства преобразования сигнала данных.
Примечание. Широкополосному стыку присваивается название в зависимости от вида широкополосного канала, например, первичный широкополосный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный стык устройств передачи сигнала данных
-
55 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
56 скорость передачи
1. transfer rate2. link speed3. transmission rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > скорость передачи
-
57 аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
аппаратура системы передачи с ЧРК
Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
Аппаратура системы передачи с ЧРК
D. Tragerfrequenz-Ubertraugungssystem-Einnchtungen
Е. Frequency-division carrier transmission system equipment
F. Equipement des systemes de transmission par repartition en frequence
Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
-
58 канальный стык устройств передачи сигнала данных
канальный стык устройств передачи сигнала данных
канальный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между каналом электросвязи или каналом передачи сигналов электросвязи, с одной стороны, и устройством преобразования сигнала данных - с другой.
Примечание
В зависимости от вида передаваемых сигналов данных канальному стыку присваивается соответствующее название, например, цифровой канальный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
18. Канальный стык устройств передачи сигнала данных
Канальный стык
Channel joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между каналом электросвязи или каналом передачи сигналов электросвязи, с одной стороны, и устройством преобразования сигнала данных - с другой.
Примечание. В зависимости от вида передаваемых сигналов данных канальному стыку присваивается соответствующее название, например, цифровой канальный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный стык устройств передачи сигнала данных
-
59 система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
система передачи с ВРК
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные интервалы времени.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
37. Система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
Система передачи с ВРК
TDM transmission system
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные интервалы времени
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
-
60 система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
система передачи с ЧРК
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные полосы частот.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
36. Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
Система передачи с ЧРК
FDM transmission system
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные полосы частот
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧИ — механизмы, служащие для передачи движения машинам орудиям и т. д. от машин двигателей (паровых машин, дизелей и т. д.) и стрелкам от их рычагов на посту. Обычно термин П. применяется как сокращенное название ременной, канатной, зубчатой, цепной,… … Технический железнодорожный словарь
передачи — переключать передачи • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент) отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к ее значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ/ТРАНСФЕРТЫ КАПИТАЛА — (capital transfers) Передача активов одним физическим лицом другому посредством дарения или наследства, при которой получатель рассматривает поступление не как часть своего дохода, а как прирост капитала. Никаких объективных критериев признания… … Экономический словарь
передачи цифровой информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission of digital information … Справочник технического переводчика
передачи коэффициент — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин «коэффициент… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение значения мощности (или напряжения, силы тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. П. к. электронной лампы определяют как отношение приращения выходного сигнала к вызвавшему его приращению … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент затухания … Естествознание. Энциклопедический словарь
Передачи Пятого канала — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пятый канал (Россия) Содержание … Википедия
ПЕРЕДАЧИ, ФУНКЦИЯ — См. модуляционная функция передачи … Толковый словарь по психологии
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации