-
21 letra intransmisible
El diccionario Español-ruso económico > letra intransmisible
-
22 proceso de transferencia de tecnología
El diccionario Español-ruso económico > proceso de transferencia de tecnología
-
23 acta de transmisión
-
24 adquiriente a título gratuito
лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения; приобретатель на безвозмездых началахEl diccionario Español-ruso jurídico > adquiriente a título gratuito
-
25 adquiriente a título oneroso
лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его с встречным удовлетворением; приобретатель на возмездых началахEl diccionario Español-ruso jurídico > adquiriente a título oneroso
-
26 beneficio de cesión
-
27 cesibilidad
fвозможность передачи, уступки, цедирования -
28 escritura de cesión
документ об уступке (требования), передаче (права), переводе (долга), отчуждении, цессии* * * -
29 fianza de propiedad
-
30 fianza de título
обязательство передачи правового титула или собственности по отлагательным условиям* * * -
31 impuesto de transferencia
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de transferencia
-
32 impuesto sobre transferencias
= impuesto sobre transmisionesEl diccionario Español-ruso jurídico > impuesto sobre transferencias
-
33 intransferible
1) необоротный; не являющийся оборотным;2) не подлежащий передаче, без права передачи;3) неотчуждаемый* * *adjне обращающийся; не могущий быть переданным, уступленным, цедированным; необоротный -
34 quebrantar el arraigo
нарушать обязанности, вытекающие из поручительства, передачи на поруки или установления залога* * *скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительствоEl diccionario Español-ruso jurídico > quebrantar el arraigo
-
35 título traslativo
-
36 transferible
подлежащий переводу, передаче; с правом передачи; переносимый, перемещаемый* * *adjмогущий быть переданным, цедированным, (пере)уступленным, отчужденным -
37 transmisibilidad
право передачи; передаваемость* * *fпередаваемость; цедируемость; отчуждаемость -
38 Código de transferencia de tecnologìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Código de transferencia de tecnologìa
-
39 Ley Audiovisual
-
40 Ley de la Comunicación Audiovisual
Испанско-русский универсальный словарь > Ley de la Comunicación Audiovisual
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧИ — механизмы, служащие для передачи движения машинам орудиям и т. д. от машин двигателей (паровых машин, дизелей и т. д.) и стрелкам от их рычагов на посту. Обычно термин П. применяется как сокращенное название ременной, канатной, зубчатой, цепной,… … Технический железнодорожный словарь
передачи — переключать передачи • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент) отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к ее значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ/ТРАНСФЕРТЫ КАПИТАЛА — (capital transfers) Передача активов одним физическим лицом другому посредством дарения или наследства, при которой получатель рассматривает поступление не как часть своего дохода, а как прирост капитала. Никаких объективных критериев признания… … Экономический словарь
передачи цифровой информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission of digital information … Справочник технического переводчика
передачи коэффициент — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрических сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин «коэффициент… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение значения мощности (или напряжения, силы тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. П. к. электронной лампы определяют как отношение приращения выходного сигнала к вызвавшему его приращению … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕДАЧИ КОЭФФИЦИЕНТ — (усиления коэффициент), отношение значения мощности (или напряжения, тока) на выходе системы, служащей для передачи электрич. сигналов, к её значению на входе. Если система ослабляет передаваемый сигнал, то применяют термин коэффициент затухания … Естествознание. Энциклопедический словарь
Передачи Пятого канала — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пятый канал (Россия) Содержание … Википедия
ПЕРЕДАЧИ, ФУНКЦИЯ — См. модуляционная функция передачи … Толковый словарь по психологии
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации