-
1 передаточное число
передаточное число с. Drehzahlverhältnis n; Eingriffsverhältnis n; Getriebeübersetzung f; маш. Übersetzungsverhältnis n; Übersetzungszahl fпередаточное число с. (передачи скорости) Übersetzung f; Übersetzungsverhältnis n; маш. Übertragungsverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточное число
-
2 передаточное число
adj1) Av. Getriebeübersetzungsverhältnis, Übersetzungsverhältnis (напр. автопилота), Übertragungsverhalten (напр. автопилота), Übertragungsverhältnis (напр. автопилота)2) eng. Drehzahlverhältnis, Eingriffsverhältnis (зубчатой передачи), Getriebeübersetzung3) railw. Getriebeübertragung4) auto. Kraftübertragungszahl (напр. рулевого управления), Umdrehungsverhältnis, Untersetzungsverhältnis (понижающей передачи), Untersetzung5) electr. Verhältniszahl, Übersetzung6) mech.eng. Ubersetzung (передачи скорости), Ubersetzungsverhältnis (передачи скорости), Ubersetzungszahl (передачи скорости), Ubertragungsverhältnis (передачи скорости), Übersetzungsverhältnis7) aerodyn. Übertragungsverhalten -
3 передаточное число
Übersetzungsverhältnis n, Übersetzungszahl f, Umdrehungsverhältnis n -
4 передаточное число
(напр., рулевого управления) Kraftübertragungszahl, Übersetzung, Umdrehungsverhältnis, Untersetzung, ( понижающей передачи) Untersetzungsverhältnis, VerhältniszahlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передаточное число
-
5 передаточное число
(напр., рулевого управления) Kraftübertragungszahl, Übersetzung, Umdrehungsverhältnis, Untersetzung, ( понижающей передачи) Untersetzungsverhältnis, VerhältniszahlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передаточное число
-
6 передаточное число
Geschwindigkeitsverhältnis, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > передаточное число
-
7 передаточное число
( передачи скорости) Übertragungsverhältnis, Übersetzungsverhältnis, Übersetzungszahl, Zahnradübersetzung -
8 передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
передаточное число редуктора винта
Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
182. Передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
Передаточное число редуктора винта
D. Ubersetzungszahl des Luftschraubeturbinengetriebe
E. Reduction ratio of turboprop propeller reduction
F. Rapport de réduction du reducteur de l’hélice du TP
Отношение частоты вращения вала двигателя к частоте вращения вала воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
-
9 передаточное число самого тормоза
adjauto. innere Übersetzung der Bremse (напр., передаточное число тормозного кулака)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное число самого тормоза
-
10 передаточное число в коробке передач
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное число в коробке передач
-
11 передаточное число главной передачи
adjauto. Hinterachsübersetzung, Übersetzung des HinterradantriebsУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число главной передачи
-
12 передаточное число заднего моста
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное число заднего моста
-
13 передаточное число конической зубчатой передачи
adjauto. KegelradübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число конической зубчатой передачи
-
14 передаточное число коробки передач или редуктора
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное число коробки передач или редуктора
-
15 передаточное число механизма поворота
adjauto. LenkgetriebeübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число механизма поворота
-
16 передаточное число нагнетателя
adjAv. LaderübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число нагнетателя
-
17 передаточное число напряжения
adjelectr. SpannungsübersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число напряжения
-
18 передаточное число повышающей передачи
adjauto. Übersetzung ins SchnelleУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число повышающей передачи
-
19 передаточное число понижающей передачи
adjauto. Übersetzung ins LangsameУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число понижающей передачи
-
20 передаточное число редуктора
adj1) mechan. Getriebefaktor2) nav. Untersetzungsverhältnis3) electr.eng. GetriebeübersetzungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число редуктора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передаточное число — ( ) является величиной, обратной передаточному отношению, и рассчитывается как отношение числа зубьев ведомой шестерни ( ) к числу зубьев ведущей шестерни ( ), а также, как отношение длин окружностей в сечении (или радиусов окружностей в сечении) … Википедия
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — передаточное отношение отношение числа оборотов ведомого вала к числу оборотов ведущего вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка… … Большой Энциклопедический словарь
передаточное число — величина, обратная постоянной счетчика, выражающая соотношение между числом оборотов подвижной части и энергией, учитываемой счетчиком: в оборотах на киловатт час [об/(кВт•ч)] для счетчиков активной энергии; в оборотах на киловар час… … Справочник технического переводчика
передаточное число — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче; отношение диаметра большого шкива… … Энциклопедический словарь
передаточное число — pavaros skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear ratio; transmission ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Übersetzungszahl, f rus. передаточное отношение, n; передаточное число, n pranc. rapport de transmission, m; rapport… … Fizikos terminų žodynas
передаточное число зубчатой передачи — (u) передаточное число Отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
передаточное число редуктора воздушного винта ТВД — передаточное число редуктора винта Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы передаточное число редуктора винта EN… … Справочник технического переводчика
Передаточное число рулевого управления транспортным средством — передаточное число рулевого управления отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определяться при любом значении угла поворота рулевого колеса;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
передаточное число зубчатой конической передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bevel gear ratio … Справочник технического переводчика
передаточное число редуктора — Произведение передаточных чисел всех ступеней редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины передаточные числа (отношения) … Справочник технического переводчика