-
21 передаваемая (веществу) энергия
Metrology: imparted energyУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая (веществу) энергия
-
22 передаваемая активная мощность
Engineering: active-power transferУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая активная мощность
-
23 передаваемая в пиковое время программа
Mass media: primetime programУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая в пиковое время программа
-
24 передаваемая волна
Astronautics: transmitted waveУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая волна
-
25 передаваемая из рода в род по наследству
General subject: heirloomУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая из рода в род по наследству
-
26 передаваемая информация
1) Military: reporting information2) Electronics: transmission3) Makarov: message4) Security: communicated informationУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая информация
-
27 передаваемая квитанция на груз
Warehouse: negotiable warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая квитанция на груз
-
28 передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение
Business: negotiable warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая квитанция на груз, принятый на хранение
-
29 передаваемая мощность
1) Aviation: input2) Engineering: power draw, transmission capacity, transmitted power3) Telecommunications: delivered power4) Solar energy: transmission levelУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая мощность
-
30 передаваемая на землю телеметрическая информация
Astronautics: downlinked telemetryУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая на землю телеметрическая информация
-
31 передаваемая нагрузка
Automation: transmitted loadУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая нагрузка
-
32 передаваемая несущая
Oil: uplink carrierУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая несущая
-
33 передаваемая по радио информация о преступлениях
Security: crime broadcast informationУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая по радио информация о преступлениях
-
34 передаваемая программа
Electronics: transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая программа
-
35 передаваемая ремнём
Railway term: belt powerУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая ремнём
-
36 передаваемая ремнём мощность
Mechanic engineering: belt powerУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая ремнём мощность
-
37 передаваемая с проверкой обратной передачей телеграмма
Engineering: collated telegramУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая с проверкой обратной передачей телеграмма
-
38 передаваемая телевизионная программа
Engineering: televised programУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая телевизионная программа
-
39 передаваемая территория
Politico-military term: Area of Transfer (AOT)Универсальный русско-английский словарь > передаваемая территория
-
40 передаваемая товарная квитанция
1) Business: negotiable warehouse receipt2) Warehouse: negotiable goods receiptУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая товарная квитанция
См. также в других словарях:
передаваемая боковая полоса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmitted sideband … Справочник технического переводчика
передаваемая зона текста — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN communicated text area … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmitted power … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность тепловой трубы — Q Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины технические параметры тепловых труб EN heat load DE Leistung … Справочник технического переводчика
передаваемая переносчиком — Трансмиссивная передача болезни [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN vector borne … Справочник технического переводчика
передаваемая энергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN added energyimparted energy … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность — perduodamoji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perduodamojo signalo ar bangos galia. atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
передаваемая мощность — perduodamoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc. puissance transmise, f … Fizikos terminų žodynas
передаваемая (через грунт) вибрация — 3.1 передаваемая (через грунт) вибрация: Вибрация, создаваемая при прохождении рельсового транспортного средства, распространяющаяся в виде сейсмических волн по земной поверхности или через искусственные конструкции и воздействующая на сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передаваемая половым путем Болезнь — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
Передаваемая половым путем Инфекция — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия