-
1 передаваемая мощность
Dictionnaire technique russo-italien > передаваемая мощность
-
2 передаваемая энергия
-
3 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
4 энергия
ж.energia fкулоновская энергия, энергия кулоновского взаимодействия — energia di Coulomb
- энергия адсорбцииобменная энергия, энергия обменного взаимодействия — energia di scambio
- аккумулируемая энергия
- энергия активации
- анизотропная энергия
- атомная энергия
- энергия барического поля
- валовая энергия
- вариационная энергия
- энергия ветра
- взаимная энергия
- энергия взаимодействия
- энергия взаимообмена
- виртуальная энергия
- внутренняя энергия
- внутриатомная энергия
- внутриядерная энергия
- водная энергия
- энергия возбуждения
- энергия воздушного сопротивления
- волновая энергия
- энергия воспламенения
- энергия вращения
- выработанная энергия
- высвобожденная энергия
- выходная энергия
- энергия газового потока
- энергия Гельмгольца
- гельмгольцева энергия
- геотермическая энергия
- энергия Гиббса
- гиббсова энергия
- гидравлическая энергия
- гидроэлектрическая энергия
- гравитационная энергия
- энергия давления
- движущая энергия
- энергия деления
- энергия деления ядра
- энергия деформации
- энергия дислокации
- энергия диссоциации
- ядерная энергия для мирных целей
- энергия дрейфа
- звёздная энергия
- звуковая энергия
- избыточная энергия
- излучаемая энергия
- энергия излучения
- энергия ионизации
- энергия кванта
- квантованная энергия
- кинетическая энергия
- энергия колебаний
- энергия корреляции
- корреляционная энергия
- космическая энергия
- энергия кристаллической решётки
- критическая энергия
- энергия лазерного излучения
- лучистая энергия
- магнитная энергия
- энергия магнитного поля
- магнитоупругая энергия
- энергия межфазового натяжения
- механическая энергия
- энергия на выходе
- надтепловая энергия
- энергия накачки
- накопленная энергия
- энергия насыщения
- непреобразованная энергия
- нулевая энергия
- энергия нулевой точки
- энергия образования
- объёмная энергия
- остаточная энергия
- относительная энергия
- отражённая энергия
- отрицательная энергия
- энергия отталкивания
- энергия падающего пучка
- первичная энергия
- передаваемая энергия
- пиковая энергия
- поверхностная энергия
- энергия поверхностного натяжения
- поглощённая энергия
- энергия покоя
- полезная энергия
- полная энергия
- энергия положения
- пороговая энергия
- потенциальная энергия
- потерянная энергия
- потребляемая энергия
- потребная энергия
- приливная энергия
- энергия притяжения
- промышленная энергия
- энергия разделения
- энергия распада
- рассеянная энергия
- энергия реакции
- резонанса энергия
- резонансная энергия
- энергия рекомбинации
- энергия решётки
- световая энергия
- свободная энергия
- связанная энергия
- энергия связи
- энергия синтеза
- скрытая энергия
- собственная энергия
- солнечная энергия
- энергия состояния
- средняя энергия
- энергия столкновений
- энергия сцепления
- тарифицированная энергия
- тепловая энергия
- термоядерная энергия
- энергия термоядерного синтеза
- энергия убегания
- энергия удара
- удельная энергия
- управляемая ядерная энергия
- упругая энергия
- энергия упругой деформации
- энергия Ферми
- энергия фотона
- химическая энергия
- электрическая энергия
- энергия электрического поля
- электрокинетическая энергия
- электромагнитная энергия
- энергия электромагнитного поля
- электростатическая энергия
- ядерная энергия -
5 субучастие
nfin. sub-partecipazione (доля кредита или подписки на ценные бумаги, передаваемая другим участникам)
См. также в других словарях:
передаваемая боковая полоса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmitted sideband … Справочник технического переводчика
передаваемая зона текста — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN communicated text area … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmitted power … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность тепловой трубы — Q Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины технические параметры тепловых труб EN heat load DE Leistung … Справочник технического переводчика
передаваемая переносчиком — Трансмиссивная передача болезни [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN vector borne … Справочник технического переводчика
передаваемая энергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN added energyimparted energy … Справочник технического переводчика
передаваемая мощность — perduodamoji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perduodamojo signalo ar bangos galia. atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
передаваемая мощность — perduodamoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc. puissance transmise, f … Fizikos terminų žodynas
передаваемая (через грунт) вибрация — 3.1 передаваемая (через грунт) вибрация: Вибрация, создаваемая при прохождении рельсового транспортного средства, распространяющаяся в виде сейсмических волн по земной поверхности или через искусственные конструкции и воздействующая на сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передаваемая половым путем Болезнь — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия
Передаваемая половым путем Инфекция — Венерические заболевания (лат. Venus, родительный падеж Veneris Венера, у древних римлян богиня любви) заболевания, объединенные по принципу передачи через сексуальный контакт. Более правильным термином является заболевания (варианты: инфекции,… … Википедия