-
81 вакуум-перегонная колба
Русско-английский словарь по химии > вакуум-перегонная колба
-
82 вакуум-перегонная колонна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вакуум-перегонная колонна
-
83 атмосферно-вакуумная перегонная установка
Русско-английский политехнический словарь > атмосферно-вакуумная перегонная установка
-
84 двухпутная перегонная блокировка
Русско-английский политехнический словарь > двухпутная перегонная блокировка
-
85 нефтепромысловая перегонная установка
Русско-английский политехнический словарь > нефтепромысловая перегонная установка
-
86 однопутная перегонная блокировка
Русско-английский политехнический словарь > однопутная перегонная блокировка
-
87 вакуум-перегонная колба
[lang name="Russian"]колба, калиброванная на выливание — delivery flask
-
88 перегонный
-
89 блокировка
1) block
2) block signalling
3) block-system
4) blocking
5) holding
6) <engin.> interlock
– блокировка горизонтов
– блокировка луча
– блокировка нормализации
– блокировка от канала
– блокировка переноса
– блокировка путевая
– замыкать блокировка
– защитная блокировка
– перегонная блокировка
– релейная блокировка
– ручная блокировка
– станционная блокировка
– электропневматическая блокировка
автоматическая блокировка цепи — automatic holding
блокировка от встречного вызова — bar for originating call
блокировка цепи вызванного абонента — number checking arrangement
-
90 колба
1) bottle
2) bulb
3) envelope
4) flask
5) shell
– длинногорлая колба
– колба темнеет
– короткогорлая колба
– круглодонная колба
– мерная колба
– отсосная колба
– перегонная колба
– плоскодонная колба
– промывная колба
– трехгорлая колба
– широкогорлая колба
кварцевая колба лампы — quartz envelope
матированная колба лампы — frosted bulb
металлизированная колба лампы — silvered bowl
прозрачная колба лампы — transparent bulb
стеклянная колба или баллон — glass envelope
-
91 колонна
1) collumn
2) column
3) pillar
4) <engin.> tower
5) upright
– абсорбционная колонна
– аммиачная колонна
– анионитовая колонна
– анионообменная колонна
– барботажная колонна
– бурильная колонна
– вакуумная колонна
– дефлегмационная колонна
– дистилляционная колонна
– ионообменная колонна
– испарительная колонна
– колонна выпарная
– колонна выпорная
– колонна головная
– колонна испарительная
– колонна набивная
– колонна орошаемая
– колонна отпарная
– колонна первичная
– колонна противоточная
– колонна ректификационная
– колонна с известняком
– колонна тарелочная
– концентрационная колонна
– обсадная колонна
– осадительная колонна
– отпарная колонна
– перегонная колонна
– перколяционная колонна
– разделительная колонна
– ректификационная колонна
– тарельчатая колонна
– тепловая колонна
– ходовая колонна
– эксплуатационная колонна
– экстракционная колонна
колонна дробной перегонки — fractionating tower
колонна с отбойными перегородками — <energ.> baffle column
-
92 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
93 ПГС
1) Construction: sand-gravel mixture, industrial and civil engineering (промышленное и гражданское строительство), sand-grain mix2) Abbreviation: перегонная связь3) Sakhalin energy glossary: PGS (Petroleum Geo Services - компания "Петролеум Геосервисиз")4) Sakhalin R: компания "Петролеум Геосервисиз"5) Chemical weapons: поверочная газовая смесь6) Makarov: параметрический генератор света7) Building materials: sand and gravel mix (песчано-гравийная смесь - http://www.dandystopsoil.co.uk/Building-Materials-Sand-and-Hardcore/Sand-and-Gravel-Mix.html) -
94 однопутная блокировка
1) Railway term: single-line block, single-track signalling2) Power engineering: (перегонная) single-line blockУниверсальный русско-английский словарь > однопутная блокировка
-
95 колонна
ж.- адсорбционная колонна
- аккреционная колонна
- анионообменная колонна
- вакуумная колонна
- вакуумно-дистилляционная колонна
- газовая противоточная обменная колонна
- дистилляционная колонна
- ионообменная колонна
- катионообменная колонна
- колонна для очистки жидкости
- колонна для регенерации растворителя
- колонна Клаузиуса
- колонна с механической пульсацией
- колонна с перфорированными тарелками
- колонна электронного микроскопа
- колпачковая колонна
- масс-диффузионная колонна
- многоступенчатая перемешивающая колонна
- многоступенчатая разделительная колонна
- насадочная колонна
- обменная колонна
- очистительная колонна
- перегонная колонна
- промывная колонна
- противоточная колонна
- разделительная колонна
- распылительная колонна для жидких металлов
- распылительная колонна
- реакционная колонна
- ректификационная колонна
- смесительная колонна
- тарельчатая колонна
- тепловая колонна
- термодиффузионная колонна
- фракционная колонна
- хроматографическая колонна
- экстракционная колонна
- экстракционно-промывная колонна -
96 колба
-
97 блокировка
1. ж. ж. -д. block, blocking2. ж. interlock3. ж. blocking4. ж. тлф. bar -
98 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
99 локальная блокировка
Русско-английский большой базовый словарь > локальная блокировка
-
100 механизм блокировки
1. lock engine2. locking mechanism3. lockout mechanismблокировка памяти; защита памяти — memory lockout
Русско-английский большой базовый словарь > механизм блокировки
См. также в других словарях:
перегонная машина — Текстильная машина для перематывания основы с одного навоя на другой или для перематывания основы с нескольких сновальных валов на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
перегонная сигнальная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wayside signal location … Справочник технического переводчика
перегонная установка — перегонный завод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегонный завод EN distillery … Справочник технического переводчика
перегонная шерсть — Шерсть, промытая на овце перед стрижкой. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN washed wool DE vorgewaschene Wolle FR laine, lavée à dos … Справочник технического переводчика
перегонная связь — связь для ведения служебных переговоров между дежурными по железнодорожным станциям и работниками, выполняющими работы и находящимися на перегоне; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегонная колба — Viurco kolba statusas T sritis chemija apibrėžtis Apvaliadugnė kolba su atšaka kakle. atitikmenys: angl. distillation flask; Wurtz flask rus. колба Вюрца; перегонная колба ryšiai: sinonimas – distiliavimo kolba … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
БЛОКИРОВКА ПУТЕВАЯ (перегонная) — способ сношений при движении поездов на перегоне с разграничением их раздельными пунктами. При Б. п. разрешение поезду на занятие перегона подается открытием ограждающего перегон сигнала (семафора, светофора), для чего в начале каждого перегона… … Технический железнодорожный словарь
атмосферно-вакуумная перегонная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric and vacuum distillation unit … Справочник технического переводчика
нефтепромысловая перегонная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distillation system … Справочник технического переводчика
однопутная (перегонная) блокировка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single line block … Справочник технического переводчика
ГАЛЕРНАЯ ПЕЧЬ — Перегонная печь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГАЛЕРНАЯ ПЕЧЬ Перегонная печь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка