-
61 переводный (трансфертный) платеж
Economy: payment by remittance, payment by transfersУниверсальный русско-английский словарь > переводный (трансфертный) платеж
-
62 переводный аккредитив
1) Finances: transferable credit (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)2) Banking: transferable letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > переводный аккредитив
-
63 переводный брус
1) Railway term: point sleeper, switch tie -
64 переводный вексель
1) General subject: draft, foreign exchange2) Commerce: bill of exchange3) Economy: bill of exchange (тратта), exchange4) Accounting: draught5) Insurance: bill of exchange6) Banking: B (bill of exchange), BE (bill of exchange), documentary draft, series bill of exchange, transfer note7) Business: billУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель
-
65 переводный вексель к инкассо
Economy: draft for collectionУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель к инкассо
-
66 переводный вексель к уплате
Banking: bill of exchange payableУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель к уплате
-
67 переводный вексель с оговоркой об условиях оплаты
Banking: claused bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель с оговоркой об условиях оплаты
-
68 переводный вексель со сроком оплаты, установленным обычаем
Economy: draft with usanceУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель со сроком оплаты, установленным обычаем
-
69 переводный вексель, в котором не указано место е
General subject: a bill of exchange which does not mention the place of its issue (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > переводный вексель, в котором не указано место е
-
70 переводный вексель, выписанный на основании аккредитива
1) Banking: draft drawn under letter of credit2) Bills: draft drawn under a letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель, выписанный на основании аккредитива
-
71 переводный вексель, выставленный в одном экземпляре
Banking: sole bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель, выставленный в одном экземпляре
-
72 переводный вексель, оплачиваемый по предъявлении
Banking: checkУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель, оплачиваемый по предъявлении
-
73 переводный вексель, срок платежа по которому
General subject: a bill of exchange in which the time of payment is not specified (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > переводный вексель, срок платежа по которому
-
74 переводный коэффициент
1) Metallurgy: transference number2) Textile: conversion factor (напр. для номеров пряжи)3) Mechanic engineering: conversion factor, reduction coefficientУниверсальный русско-английский словарь > переводный коэффициент
-
75 переводный коэффициент для номеров пряжи
Textile: count conversion factorУниверсальный русско-английский словарь > переводный коэффициент для номеров пряжи
-
76 переводный механизм
1) Military: shifting mechanism2) Railway term: reverse gear, shift mechanism, switch boxУниверсальный русско-английский словарь > переводный механизм
-
77 переводный рельс
Mining: switch blade -
78 переводный рубль
1) Law: transferable ruble2) Banking: transferable rouble -
79 переводный рычаг
Railway term: adjustable lever -
80 переводный станок
Engineering: switch box, transfer press
См. также в других словарях:
переводный — трансфертный, сводный, переводной, пересчетный Словарь русских синонимов. переводный прил., кол во синонимов: 4 • переводной (3) • … Словарь синонимов
переводный — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДНЫЙ 1-2 — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводный — переводной и переводный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» переводной и устарелое переводный. Переводной роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» переводный и допустимо переводной. Переводный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство, составляющее часть парораспределительного механизма паровозной машины и служащее для перестановки кулисного камня по длине кулисы. При перестановке камня от центра кулисы к ее концам увеличивается наполнение пара в цилиндрах (отсечка… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель … Юридический словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ЧЕК — см. Чек … Юридический словарь
Переводный Вексель — См. Вексель переводной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (Bill of exchange) безусловный приказ в письменной форме, направленный одним лицом другому, с требованием учинить платеж ему или иному лицу в обусловленный срок. П. В. являются одним из общепринятых средств для учинения расчетов по отправленным… … Морской словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВАЛ — вал переводного механизма, соединенный рычагами с тягой переводного винта и подвесками к кулисным тягам. Подвески перемещают эти тяги, а с ними и камни кулис. При изготовлении П. в. важны правильное расположение рычагов на нем и установка вала… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ РЫЧАГ — рукоятка со шкивом, служащая для перевода стрелок и управления семафорами при помощи гибкой тяги. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский,… … Технический железнодорожный словарь