-
1 первоклассная вещь
Русско-английский синонимический словарь > первоклассная вещь
-
2 первоклассная кредитная карточка
первоклассная кредитная карточка
Кредитная карточка (credit card), которая дает своему владельцу различные привилегии, помимо тех, которые имеют владельцы стандартных карточек, например непокрытый овердрафт, определенное страховое покрытие, более высокие лимиты. За такие карточки выпускающие их компании берут более высокие ежегодные взносы. Они доступны только тем, кто имеет доход выше среднего. Часть стоимости карточки для клиента покрывается за счет предложения ему более низких процентов по неоплаченной задолженности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная кредитная карточка
-
3 первоклассная торговая тратта
первоклассная торговая тратта
Переводной вексель (bill of exchange), который может быть акцептован Банком Англии в качестве ценной бумаги, когда этот банк действует как кредитор последней инстанции (lender of last resort). Гарантируется первоклассным банком или финансовой компанией.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная торговая тратта
-
4 первоклассная ценная бумага
первоклассная ценная бумага
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (Bank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная ценная бумага
-
5 первоклассная вещь
1) General subject: dandy, the real thing, tiptopper2) Colloquial: ringerУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная вещь
-
6 первоклассная гарантированная фондовая бумага
EBRD: gilt, gilt-edged securityУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная гарантированная фондовая бумага
-
7 первоклассная гостиница
1) General subject: exclusive hotel, high-class hotel, the best class of hotel2) Business: first rate hotel, first-class hotel3) Makarov: a four-star hotel, four-star hotelУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная гостиница
-
8 первоклассная игра оркестра
General subject: first-class orchestral playingУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная игра оркестра
-
9 первоклассная команда
1) General subject: crack team2) Sports: top class teamУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная команда
-
10 первоклассная коммерческая бумага
Economy: prime commercial paperУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная коммерческая бумага
-
11 первоклассная компания
Универсальный русско-английский словарь > первоклассная компания
-
12 первоклассная кредитная карточка
Economy: gold card, platinum cardУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная кредитная карточка
-
13 первоклассная кухня
General subject: high-class cookingУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная кухня
-
14 первоклассная недвижимость
Stock Exchange: prime propertyУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная недвижимость
-
15 первоклассная несушка
Agriculture: top layerУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная несушка
-
16 первоклассная облигация
1) Economy: gilt-edge bond, high grade bond2) Banking: prime bondУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная облигация
-
17 первоклассная облигация надёжной корпорации
Banking: gilt-edged security (США)Универсальный русско-английский словарь > первоклассная облигация надёжной корпорации
-
18 первоклассная отделка
Business: high finishУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная отделка
-
19 первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов
General subject: first-class prepaid letterУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов
-
20 первоклассная промышленная акция
Business: blue chipУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная промышленная акция
См. также в других словарях:
Первоклассная ценная бумага — (fine paper) См.: первоклассное денежное обязательство; ценная бумага (first class paper). (gilt edged security, gilt) Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством… … Финансовый словарь
ПЕРВОКЛАССНАЯ ТОРГОВАЯ ТРАТТА/ ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — (fine trade bill) Вексель, который может быть акцептован Банком Англии в качестве ценной бумаги, когда этот банк действует как кредитор последней инстанции (lender of last resort). Гарантируется первоклассным банком или финансовой компанией.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВОКЛАССНАЯ ТОРГОВАЯ ТРАТТА — (fine trade bill) Переводной вексель (bill of exchange), который может быть акцептован Банком Англии в качестве ценной бумаги, когда этот банк действует как кредитор последней инстанции (lender of last resort). Гарантируется первоклассным банком… … Финансовый словарь
ПЕРВОКЛАССНАЯ/ЗОЛОТООБРЕЗНАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — (gilt edged security) Ценные бумаги с фиксированной процентной ставкой, выпускаемые правительством Великобритании. Золотообрезные ценные бумаги могут быть бессрочными (консоли); долгосрочными, со сроком обращения 15 и более лет; среднесрочными,… … Экономический словарь
первоклассная кредитная карточка — Кредитная карточка (credit card), которая дает своему владельцу различные привилегии, помимо тех, которые имеют владельцы стандартных карточек, например непокрытый овердрафт, определенное страховое покрытие, более высокие лимиты. За такие… … Справочник технического переводчика
первоклассная торговая тратта — Переводной вексель (bill of exchange), который может быть акцептован Банком Англии в качестве ценной бумаги, когда этот банк действует как кредитор последней инстанции (lender of last resort). Гарантируется первоклассным банком или финансовой… … Справочник технического переводчика
первоклассная ценная бумага — Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные… … Справочник технического переводчика
Первоклассная ценная бумага, приемлемая для переучета — ELIGIBLE PAPER Финансовый актив, который центральный банк готов купить (переучесть) или акцептовать в качестве обеспечения кредита. Переучет векселей и облигаций является одним из методов регулирования ликвидности банковской системы … Словарь-справочник по экономике
КРАТКОСРОЧНАЯ ПЕРВОКЛАССНАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — (short dated gilt) См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Карточка Кредитная Первоклассная — англ. gold card кредитная карточка, предоставляющая владельцу дополнительные возможности по сравнению со стандартными кредитными карточками, в том числе: непокрытый овердрафт, величину страхового покрытия, высокий лимит. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
КАРТОЧКА, КРЕДИТНАЯ ПЕРВОКЛАССНАЯ — кредитная карточка, которая дает своему владельцу различные привилегии помимо тех, которые имеют владельцы стандартных карточек, например непокрытый овердрафт, определенное страховое покрытие, более высокие лимиты … Большой экономический словарь