-
61 circuit court
1) юр., амер. окружной суд* (суд, юристдикция которого распространяется на несколько районов или округов)See:2) юр., амер. выездной суд* (в судебной системе некоторых штатов США: суд, юристдикция которого распространяется на несколько районов или округов; сессии выездного суда могут проводиться при необходимости в любом из этих районов или округов; как правило, является судом первой инстанции)See: -
62 Court of Session
юр., шотл. Сессионный суд (высшая судебная инстанция Шотландии по гражданским делам; возглавляется лордом-председателем Сессионного суда; имеет внешнюю палату и внутреннюю палату: в суде внешней палаты судьи рассматривают дела по первой инстанции, либо единолично, либо с участием 12 присяжных; в суде внутренней палаты,состоящей из наиболее опытных и квалифицированных судей, в коллегиях изчетырех членов рассматриваются жалобы на решения суда внешней палаты; постановления Сессионного суда (в отличие от постановлений Высокого судаSee: -
63 Crown Court
юр., брит. Суд короны (наряду с Апелляционным судом и Высоким судом входит в Верховный суд Англии и Уэльса; создан взамен ряда прежних судебных учреждений; рассматривает по первой инстанции, обязательно с участием присяжных (в других английских уголовных судах присяжных нет), дела об уголовных преступлениях, преследуемых по обвинительному акту (т. е. о наиболее серьезных преступлениях), а также апелляции на приговоры и решения магистратских судов; считающийся единым, Суд короны регулярно проводит заседания по своим округам, центры которых расположены в крупнейших городах Англии и Уэльса; оправдательные приговоры, вынесенные судом присяжных, апелляционному обжалованию не подлежат)See:Court of Appeal, High Court of Justice, Supreme Court of England and Wales, magistrates' court, Courts Act 1971* * * -
64 municipal court
юр., амер. муниципальный суд (суд первой инстанции в ряде штатов США, в ведении которого находятся легкие преступления и незначительные имущественные споры)Syn:See: -
65 Queen's Bench Division
сокр. QB юр., брит. Отделение королевской скамьиа) (название, которое носит во время царствования королевы, а не короля, отделение Высокого суда Великобритании; рассматривает по первой инстанции наиболее сложные гражданские дела и апелляции на приговоры магистратских судов по уголовным делам; на правах составных частей Отделения королевской скамьи самостоятельно функционируют Суд адмиралтейства и Коммерческий суд)б) (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебному прецеденту присвоен номер)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Queen's Bench Division
-
66 Supreme Court
1) юр. Верховный суд ( в ряде стран — высшая судебная инстанция)See:Supreme Court of England and Wales, Supreme Court of Judicature Act 1873, Supreme Court of Judicature Act 18752) юр., амер. Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси — промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией)See: -
67 Appellate court
Юридический термин: апелляционный суд (в ряде штатов США промежуточная инстанция между судами первой инстанции и верховным судом штата) -
68 CFI
1) Медицина: cardiac function index2) Американизм: Call For Information3) Военный термин: chief flying instructor5) Юридический термин: Европейский суд первой инстанции (the European Court of First Instance)6) Финансы: денежный поток от инвестиционной деятельности (сокр. от "cash flow from investing"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)7) Автомобильный термин: central fuel injection, continuous fuel injection8) Биржевой термин: код КФИ9) Грубое выражение: Canadian Football For Idiots10) Металлургия: cold face insulation11) Сокращение: Chartered Firearms Industries Pte Ltd (Singapore), Committee on Foreign Intelligence, Cost, Freight, and Insurance, Classification of Financial Instruments, crystal frequency indicator12) Электроника: Common Flash-memory Interface13) Вычислительная техника: CAD Framework Initiative, CAD Framework Initiative (organization, CAD)14) Нефть: carbonate fabric unit15) Иммунология: chemotactic factor inactivator16) Транспорт: Cross Fire Injection17) Деловая лексика: финансовая политика компании, Company Financial Instructions, company financial policy, company’s financial policy18) Сетевые технологии: Canonical Format Indicator19) Медицинская техника: color flow imaging20) Общественная организация: Christian Freedom International, College Foundation, Inc.21) Должность: Certified Flight Instructor, Computer Forensic Investigator22) NYSE. Culp, Inc. -
69 Chancery Division
1) Общая лексика: канцлерское отделение (Высокого суда правосудия Великобритании)2) Юридический термин: канцлерское отделение Высокого суда правосудия, канцлерское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании)3) Экономика: Канцелярское отделение (название суда первой инстанции в Англии для рассмотрения дел о банкротствах, ликвидации компании и т.д.) -
70 Court of First Instance of the European Communities
Общая лексика: суд первой инстанции с юрисдик (независимый суд при Суде Европейских Сообществ - An independent Court attached to the Court of Justice: http://www.curia.eu.int/en/instit/presentationfr/index_tpi.htm)Универсальный англо-русский словарь > Court of First Instance of the European Communities
-
71 High Court
1) Общая лексика: Высокий суд (входит в состав Верховного суда в Англии), Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда Великобритании)2) Юридический термин: апелляционный суд3) Деловая лексика: суд первой инстанции -
72 High Court attorney
Деловая лексика: присяжный поверенный в суде первой инстанции -
73 High Court in Hong Kong
Деловая лексика: апелляционный суд Гонконга, суд первой инстанции ГонконгаУниверсальный англо-русский словарь > High Court in Hong Kong
-
74 High Court judge
Деловая лексика: судья в суде первой инстанции -
75 High Court judgment
Деловая лексика: приговор суда первой инстанции -
76 High Court of Justice
1) Общая лексика: Верховный суд (Великобритания), Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии), Высокий суд (суд первой инстанции по гражданским делам с юрисдикцией на территории всей Великобритании)2) Деловая лексика: Высокий суд правосудия (Великобритания) -
77 High Court sentence
Юридический термин: приговор суда первой инстанции -
78 High court of Justice
1) Общая лексика: Верховный суд (Великобритания), Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии), Высокий суд (суд первой инстанции по гражданским делам с юрисдикцией на территории всей Великобритании)2) Деловая лексика: Высокий суд правосудия (Великобритания) -
79 Nisi Prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
80 Nisi Prius Reports
Юридический термин: сборники решений судов первой инстанции с участием присяжных
См. также в других словарях:
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Апелляционная жалоба на определения арбитражного суда первой инстанции — подается в арбитражный суд апелляционной инстанции и рассматриваются им по правилам, предусмотренным для подачи и рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда первой инстанции. Апелляционные жалобы на определения арбитражного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право кассационного обжалования решения арбитражного суда первой инстанции и (или) постановления арбитражного суда апелляционной инстанции — лица, участвующие в деле, а также иные лица в случаях, предусмотренных настоящим АПК России, вправе обжаловать в порядке кассационного производства решение арбитражного суда первой инстанции, вступившее в законную силу, за исключением решений… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок обращения приговора к исполнению судом первой инстанции — приговор обращается к исполнению судом первой инстанции в течение 3 суток со дня его вступления в законную силу или возвращения уголовного дела из суда апелляционной или кассационной инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЮРИСДИКЦИЯ СУДА ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — (original jurisdiction) Право суда, обычно первой инстанции, заслушать дело по собственной инициативе. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н … Политология. Словарь.
Срок рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции и принятия решения — дело должно быть рассмотрено арбитражным судом первой инстанции и решение принято в срок, не превышающий месяца со дня вынесения определения суда о назначении дела к судебному разбирательству … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в суде обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. В установленных процессуальным законом случаях С.п.и. выносит определения … Юридический словарь
Суд первой инстанции по уголовным делам — 52) суд первой инстанции суд, рассматривающий уголовное дело по существу и правомочный выносить приговор, а также принимать решения в ходе досудебного производства по уголовному делу;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской… … Официальная терминология
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. При рассмотрении дела С.п.и. обязан: по гражданскому делу заслушать объяснения… … Юридическая энциклопедия
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. При рассмотрении дела С.п.и. обязан: по гражданскому делу заслушать объяснения… … Энциклопедический словарь экономики и права