-
1 вентилятор первичного воздуха под колосниками
nshipb. Gebläse für UnterwindУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор первичного воздуха под колосниками
-
2 давление первичного воздуха
nAv. PrimärdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление первичного воздуха
-
3 камера первичного воздуха
nconstruct. PrimärluftkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера первичного воздуха
-
4 кондиционер для обработки первичного воздуха
nconstruct. Primärluft-KlimaanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционер для обработки первичного воздуха
-
5 насыщение первичного воздуха
noil. UnterwindsättigungУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение первичного воздуха
-
6 отверстие для первичного воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для первичного воздуха
-
7 подача первичного воздуха
nsilic. ErstluftzufuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > подача первичного воздуха
-
8 подвод первичного воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > подвод первичного воздуха
-
9 расход первичного воздуха
adjAv. PrimärluftmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход первичного воздуха
-
10 регулятор первичного воздуха
nconstruct. ErstluftreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор первичного воздуха
-
11 система приготовления первичного воздуха
nconstruct. PrimärsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система приготовления первичного воздуха
-
12 сопло для впуска первичного воздуха
nAv. HauptluftdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло для впуска первичного воздуха
-
13 сопло первичного воздуха
nAv. PrimärluftdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло первичного воздуха
-
14 центр приготовления первичного воздуха
nconstruct. PrimärluftzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > центр приготовления первичного воздуха
-
15 крекинг-газ, образующийся при перегреве паров нефтепродуктов или первичного газа полукоксования без доступа воздуха
noil. Blasegas, BlasengasУниверсальный русско-немецкий словарь > крекинг-газ, образующийся при перегреве паров нефтепродуктов или первичного газа полукоксования без доступа воздуха
-
16 крекинг-газ, образующийся при перегреве первичного газа полукоксования без доступа воздуха
noil. BlasengasУниверсальный русско-немецкий словарь > крекинг-газ, образующийся при перегреве первичного газа полукоксования без доступа воздуха
-
17 вентилятор
вентилятор м. Belüfter m; Bläser m; Fächer m; Gebläse n; Luftbläser m; Lüfter m; Ventilator m; Windfang m; Windflügel m; Windrad nвентилятор м., работающий на всасывание с. Depressionslüfter mвентилятор м., работающий на нагнетание с. Preßlüfter mвентилятор м., установленный под землёй Untertagelüfter mвентилятор м. розжига (напр., автомобильного газогенератора) Anfachgebläse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентилятор
-
18 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
-
19 завихритель
n1) Av. Wirbelblech (первичного воздуха), Wirbelerzeuger2) eng. Drallapparat (например, в циклонном сепараторе), Dralleinsatz, Schaufelwirbler, Turbulator, Wirbelkonus, Wirbelplatte, Wirbler3) construct. Wirbulator4) auto. Dralltopf5) aerodyn. Drallkörper, Drallrose -
20 аэропыль
аэропыль ж смесь первичного воздуха с угольной пылью, служащая горючей смесью для топок котлов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство регулировки подачи первичного воздуха — 3.2.1.5 устройство регулировки подачи первичного воздуха: Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Действие по изменению настройки устройства регулировки подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горелка с изменяемой долей первичного воздуха — горелка с регулируемой долей первичного воздуха (котла с инвертной топкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горелка с регулируемой долей первичного воздуха EN primary air exchange … Справочник технического переводчика
изменяемая доля первичного воздуха — регулируемая доля первичного воздуха (в горелке котла с инвертной топкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемая доля первичного воздуха EN primary air exchangePAX … Справочник технического переводчика
вентилятор первичного воздуха — Напр., для подачи воздуха в угольные мельницы котла, горелки системы с промежуточным бункером на ТЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary air fan … Справочник технического переводчика
байпас первичного воздуха в углеразмольной мельнице — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer primary air bypass … Справочник технического переводчика
входное отверстие первичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air opening … Справочник технического переводчика
система горячего первичного воздуха — (после воздухоподогревателя котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot primary air system … Справочник технического переводчика
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и вентилятором горячего первичного воздуха — (для топок под разряжением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct firing pulverized fuel hot primary air fan system … Справочник технического переводчика
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и вентилятором холодного первичного воздуха — (для топок под разряжением и давлением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct firing pulverized fuel cold primary air fan system … Справочник технического переводчика
система холодного первичного воздуха — (до воздухоподогревателя котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold primary air system … Справочник технического переводчика
смеситель первичного воздуха — СПВ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы СПВ EN primary air mixer … Справочник технического переводчика
