-
1 пеночка-весничка
—1. LAT Ph. trochilus ( Linnaeus)2. RUS (пеночка-)весничка f3. ENG willow warbler4. DEU Fitis m, Fitislaubsänger m5. FRA pouillot m fitis [chantre]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-весничка
-
2 Пеночка-весничка
Biology: Philloscopus trochilus -
3 пеночка-весничка
Biology: Philloscopus trochilus -
4 пеночка-весничка
n1) zool. Fitis (Phylloscopus trochilus), Weidenzeisig (Phylloscopus trochilus L.)2) ornit. Fitislaubsänger (Phylloscopus trochilus) -
5 пеночка-весничка
-
6 пеночка-весничка
nornit. pouillot chantre (Phylloscopus trochilus), pouillot fitis (Phylloscopus trochilus) -
7 пеночка весничка
көктем сарықасыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > пеночка весничка
-
8 пеночка-весничка
salu-lehelind -
9 весничка
—1. LAT Ph. trochilus ( Linnaeus)2. RUS (пеночка-)весничка f3. ENG willow warbler4. DEU Fitis m, Fitislaubsänger m5. FRA pouillot m fitis [chantre]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > весничка
-
10 willow wren
-
11 willow warbler
['wɪləʊˌwɔːblə]1) Биология: дымчатая пеночка (Phylloscopus fuligiventer), пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus)2) Зоология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus) -
12 willow warbler
* * * -
13 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
14 willow wren
1) Биология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus)2) Зоология: пеночка-весничка (Phylloscopus trochillus) -
15 чиегайык
чиегайыкзоол. пеночка-весничка; птица семейства славковых (ужаргырак-кӱрен тупан, ошалгырак мӱшкыран изи кайык)Чиегайык-шамыч пыжашым шукыж годым мландӱмбалан оптат. П. Ефремов. Пеночки в большинстве случаев вьют гнёзда на земле.
Каватӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш. «Ямде лий!» На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.
-
16 чиегайык
зоол. пеночка-весничка; птица семейства славковых (ужаргырак-к ӱрен тупан, ошалгырак мӱ шкыран изи кайык). Чиегайык-шамыч пыжашым шукыж годым мландӱ мбалан оптат. П. Ефремов. Пеночки в большинстве случаев вьют гнёзда на земле. Каватӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш. «Ямде лий!» На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чиегайык
-
17 luì
-
18 luì
luì m orn: luì piccolo -- пеночка-теньковка luì grosso -- пеночка-весничка luì verde -- пеночка-трещотка -
19 luì
-
20 Fitis
См. также в других словарях:
Пеночка-весничка — ? Пеночка весничка … Википедия
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник
ПЕНОЧКА-ВЕСНИЧКА — (Phylloscopus trochilus), певчая птица семейства славковых. Небольшая скромно окрашенная подвижная птичка размером меньше воробья (масса тела 6 11 г). Верх головы, спина, крылья, надхвостье и хвост зеленовато бурые или оливково серые, подбородок … Энциклопедический словарь
пеночка-весничка — сущ., кол во синонимов: 4 • пенка (15) • пеночка (8) • птица (723) • … Словарь синонимов
пеночка-весничка — пеночка весничка, пеночки веснички … Орфографический словарь-справочник
пеночка-весничка — ankstyvoji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus trochilus angl. willow warbler vok. Fitis, m rus. весничка, f; пеночка весничка, f pranc. pouillot fitis, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка-теньковка — Phylloscopus collybitus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка теньковка [571] Phylloscopus collybitus Похожа на весничку, но зеленых тонов в оперении нет, брюшко чуть буроватое, ноги почти всегда темные. Чаше держится в кронах… … Птицы России. Справочник
Пеночка-теньковка — ? Пеночка теньковка … Википедия
Пеночка-кузнечик — ? Пеночка теньковка Отдых на палубе в море Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Пеночка-трещотка — Phylloscopus sibilatrix см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка трещотка [573] Phylloscopus sibilatrix Верх желто зеленный; бровь, горло, зоб и бока желтые; низ груди и брюшко белые; хвост и крылья, бурые с зеленоватыми продольными… … Птицы России. Справочник
Пеночка-таловка — Phylloscopus borealis см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка таловка [574] Phylloscopus borealis Зеленовато бурая сверху, брюшко и бровь желтовато белые, на крыле две поперечных светлых полоски (из них одна нечеткая). Ноги светлые.… … Птицы России. Справочник