-
1 паяльный
-
2 паяльный
-
3 паяльный
паяльная кислота; соляная кислота — soldering acid
паяльный флюс — soldering flux; brazing flux
Русско-английский словарь по информационным технологиям > паяльный
-
4 паяльный
-
5 паяльный
-
6 паяльный
-
7 паяльный
-
8 паяльный
-
9 паяльный
soldering* * * -
10 паяльный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > паяльный
-
11 паяльный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паяльный
-
12 паяльный
-
13 паяльный лампа
-
14 паяльный трубка
-
15 паяльный зубопротезный аппарат
паяльный зубопротезный аппарат
Ндп. паяльный зуботехнический аппарат
-
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный зубопротезный аппарат
-
16 паяльный зазор
паяльный зазор
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
15. Паяльный зазор
D. Lötspalt bei Löttemperatur
E. Hot clearance
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный зазор
-
17 паяльный пистолет
паяльный пистолет
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.113. паяльный пистолет (soldering gun): Прибор, содержащий трансформатор, вторичная цепь которого включает паяльное жало.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный пистолет
-
18 паяльный вал
паяльный вал
Вал для переноса расплавленного припоя из паяльной ванны на продольный шов корпуса.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный вал
-
19 паяльный флюс
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный флюс
-
20 паяльный аппарат
См. также в других словарях:
паяльный — паечный Словарь русских синонимов. паяльный прил., кол во синонимов: 2 • паечный (3) • … Словарь синонимов
ПАЯЛЬНЫЙ — ПАЯЛЬНЫЙ, паяльная, паяльное (спец.). прил. к паяние; предназначенный для паяния. Паяльное железо. Паяльная лампа. Паяльная трубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паяльный — ПАЯТЬ, яю, яешь; паянный; несов., что. Обрабатывать что н. расплавленным металлом, сплавом с целью скрепления, починки. П. оловом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паяльный зубопротезный аппарат — Ндп. паяльный зуботехнический аппарат [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые паяльный зуботехнический аппарат Тематики оборудование стоматологическое EN dental soldering apparatus DE zahmtechnisches Lötgerät FR appareil à brasage … Справочник технического переводчика
ПАЯЛЬНЫЙ ФЛЮС — см. в ст. Флюс … Большой Энциклопедический словарь
паяльный вал — Вал для переноса расплавленного припоя из паяльной ванны на продольный шов корпуса. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN soldering roller DE Lötwalze FR arbre de… … Справочник технического переводчика
паяльный зазор — Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN hot clearance DE Lotspalt bei Lottemperatur … Справочник технического переводчика
паяльный пистолет — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soldering gun … Справочник технического переводчика
паяльный флюс — флюс Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования. Примечание Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся… … Справочник технического переводчика
Паяльный зазор — 15. Паяльный зазор D. Lötspalt bei Löttemperatur E. Hot clearance Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паяльный флюс — см. Флюс. * * * ПАЯЛЬНЫЙ ФЛЮС ПАЯЛЬНЫЙ ФЛЮС, см. в ст. Флюс (см. ФЛЮС) … Энциклопедический словарь