-
1 опутывать паутиной
enmesh cobwebs глагол:Русско-английский синонимический словарь > опутывать паутиной
-
2 затянутый паутиной
Универсальный русско-английский словарь > затянутый паутиной
-
3 окружать паутиной
General subject: web -
4 оплетать паутиной
-
5 опутать паутиной
Makarov: catch in a web -
6 опутывать паутиной
General subject: catch in a web, webУниверсальный русско-английский словарь > опутывать паутиной
-
7 опутывать паутиной лжи
Универсальный русско-английский словарь > опутывать паутиной лжи
-
8 покрытый паутиной
General subject: cobwebbed -
9 пользоваться всемирной паутиной
Универсальный русско-английский словарь > пользоваться всемирной паутиной
-
10 обвивать паутиной
vgener. umspinnen -
11 оплетать паутиной
vgener. umspinnen -
12 опутанный паутиной
-
13 опутывать паутиной
קרום שחיהרשת -
14 опутать паутиной интриг
vgener. urdir intrigas (en torno a)Diccionario universal ruso-español > опутать паутиной интриг
-
15 web
web
1. сущ.
1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть( паучья паутина) б) перепонка( у утки, летучей мыши и т. п.) в) анат. соединительная ткань
2) перен. сплетение, сеть ( о хитром или тайном предприятии) intricate, tangled web ≈ замысловатая паутина (очень запутанная) tangled web of intrigue ≈ сложные сети интриг, сложная паутина интриг
3) а) ткань, штука ткани б) рулон( бумаги)
4) тех. соединительная конструкция, ее часть, деталь а) ребро( у балки) б) стержень (рельса) в) диск( колеса) г) полотно( пилы) д) щека кривошипа е) переборка, перемычка
2. гл.
1) плести паутину;
окружать, опутывать паутиной
2) заманивать в сети;
вовлекать, втягивать( текстильное) ткань;
рулон ткани - in * (коммерческое) в штуках, в торговых кусках (о ткани) (текстильное) тканое изделие( текстильное) паутина, сетка( текстильное) трикотажное полотно - circular * круглое трикотажное полотно паутина сеть;
сплетение - a * of lies паутина лжи - the * of life (мифология) нить жизни;
судьба человека тесьма;
шнур - chair * мебельный /обивочный/ шнур - furniture /upholstery/ * мебельная /обивочная/ тесьма рулон (бумаги) (зоология) перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.) (анатомия) соединительная ткань сеть радио- или телевизионных станций железных дорог и т. п. (специальное) простенок;
перемычка (техническое) ребро (балки) (техническое) плечо, щека( кривошипа) (техническое) полотно (пилы) (техническое) диск (колеса) (техническое) стержень (рельса) (техническое) полка (угловой стали) (зоология) опахало( пера) (сельскохозяйственное) лезвие лемеха оплетать паутиной;
плести паутиной опутывать паутиной лжи и т. п.;
заманивать в сети, вовлекать, втягивать web заманивать в сети;
втягивать, вовлекать ~ окружать, опутывать паутиной ~ паутина ~ перемычка, переборка ~ перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) ~ плести паутину ~ ребро (балки) ;
стержень (рельса) ;
диск (колеса) ;
полотно (пилы) ~ рулон (бумаги) ~ анат. соединительная ткань ~ сплетение, сеть (лжи, интриг) ~ ткань;
штука ткани ~ щека кривошипа -
16 cobwebby
adjectiveзатянутый паутиной* * *(a) заброшенный; заплесневевший; затянутый паутиной; похожий на паутину; старый* * *затянутый, покрытый паутиной* * *adj. затянутый паутиной* * *затянутый, покрытый паутиной -
17 эҥыремышвотан
эҥыремышвотанГ.: ӓнгӹремшӹваданс паутиной, с тенётами; застиланный (затянутый) паутиной, тенётамиЭҥыремышвотан пӧртйымал подполье, затянутое паутиной.
Эҥыремышвотан пусакыште иктаж лучко йоча пулвуй ӱмбалне шинча. Я. Элексейн. В углу, затянутом паутиной, около пятнадцати детей сидят на коленях.
-
18 эҥыремышвотан
Г. ӓ нгӹ ремшӹ ва́дан1. с паутиной, с тенётами; застиланный (затянутый) паутиной, тенётами. Эҥыремышвотан пӧ ртйымал подполье, затянутое паутиной.□ Эҥыремышвотан пусакыште иктаж лучко йоча --- пулвуй ӱмбалне шинча. Я. Элексейн. В углу, затянутом паутиной, около пятнадцати детей сидят на коленях.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эҥыремышвотан
-
19 cobwebby
ˈkɔbˌwebɪ прил. затянутый, покрытый паутиной затянутый паутиной;
похожий на паутину заброшенный;
старый, заплесневевший cobwebby затянутый паутинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cobwebby
-
20 заткать
1) почати ткати; 2 (узором) заткати, поткати (б. вр. -тчу, -тчеш) що чим;3) (паутиной) заснувати, обснувати, (во мног. местах) позасновувати що (павутинням). [Павук заснував усе вікно (Сл. Гр.)]. Затканный -1) затканий, потканий. [Та всі тії три жупани, всі сріблом поткані (Чуб. V)];2) заснований, (о мн.) позасновувані. -ться -1) заткатися, поткатися;2) (паутиной) за[об]снуватися, позасновуватися.* * *1) затка́ти, -тчу́, -тче́ш; ( паутиной) заснува́ти, -снує́2) ( начать ткать) затка́ти
См. также в других словарях:
опутанный паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • запаутиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опутавшийся паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • запаутинившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • паутинистый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зарастать/ зарасти паутиной — Разг. Неодобр. Пребывать в бездействии; жить, избегая нововведений. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 72 … Большой словарь русских поговорок
Отряд Пауки (Aranei) — Пауки самый большой отряд арахнид. Их описано более 20000 видов, причем специалисты считают, что эта цифра в дальнейшем значительно возрастет, так как фауна пауков земного шара изучена очень неравномерно и неполно. Пауками заселена вся… … Биологическая энциклопедия
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Моли — или молевые (Tineina). В этой статье содержатся: I. Общие сведения о М.; II. Вредные М. домашние, зерновые и меры борьбы с ними; III. Вредные М. полевые, огородные и садовые и борьба с ними. IV. Вредные М. лесные; V. Литература предмета. I. Общие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листовертки — (Tortricina) особое семейство бабочек из группы Microlepidoptera, т. е. мелких чешуекрылых, куда относятся также сем. молей (Tineina) и огневок (Pyralidina). Из 3213 видов европейской фауны (по каталогу Staudniger und Wocke 1871 г.), составляющих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паутина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? паутины, чему? паутине, (вижу) что? паутину, чем? паутиной, о чём? о паутине 1. Паутиной называется сеть, которую строит паук из клейкого вещества и отдельные нити, который выпускает паук.… … Толковый словарь Дмитриева
Амбарные огнёвки — бабочки семейства огнёвок, опасные вредители зерна, семян, пищевых продуктов и фуража. Обитают в зернохранилищах, продовольственных складах, на мельницах, элеваторах, кондитерских фабриках, в пекарнях, жилых домах и т. д. в верхних слоях… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) — К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… … Биологическая энциклопедия
