-
21 оснащённый четырёхугольными парусами
General subject: square rigged, square-riggedУниверсальный русско-английский словарь > оснащённый четырёхугольными парусами
-
22 пароход шёл под парусами, так как машины вышли из строя
Универсальный русско-английский словарь > пароход шёл под парусами, так как машины вышли из строя
-
23 перегруженный парусами
Yachting: overpoweredУниверсальный русско-английский словарь > перегруженный парусами
-
24 плавание под парусами
Универсальный русско-английский словарь > плавание под парусами
-
25 плыть под парусами
Fishery: sailУниверсальный русско-английский словарь > плыть под парусами
-
26 под всеми парусами
Fishery: in full sail, under full sail, with all sails setУниверсальный русско-английский словарь > под всеми парусами
-
27 под малыми парусами
Naval: under easy-sailУниверсальный русско-английский словарь > под малыми парусами
-
28 под парусами
1) General subject: under sail2) Naval: under canvas3) Makarov: under canvas (мор), with sails set -
29 под штормовыми парусами
Naval: atryУниверсальный русско-английский словарь > под штормовыми парусами
-
30 с зарифленными парусами
Naval: reefedУниверсальный русско-английский словарь > с зарифленными парусами
-
31 с парусами при взятии рифов
Naval: with sails reefedУниверсальный русско-английский словарь > с парусами при взятии рифов
-
32 с поднятыми парусами
Makarov: under canvas (мор), under sail, with sails setУниверсальный русско-английский словарь > с поднятыми парусами
-
33 с полностью зарифленными парусами
Naval: closereefedУниверсальный русско-английский словарь > с полностью зарифленными парусами
-
34 с прямыми парусами
General subject: ship rigged, ship-riggedУниверсальный русско-английский словарь > с прямыми парусами
-
35 с развёрнутыми парусами
General subject: wingedУниверсальный русско-английский словарь > с развёрнутыми парусами
-
36 с убранными парусами и рулем на наветренном борту
General subject: ahullУниверсальный русско-английский словарь > с убранными парусами и рулем на наветренном борту
-
37 со спущенными парусами
Naval: under bare polesУниверсальный русско-английский словарь > со спущенными парусами
-
38 способный (под парусами) держать круто к ветру без сноса под ветер
Naval: weatherlyУниверсальный русско-английский словарь > способный (под парусами) держать круто к ветру без сноса под ветер
-
39 судно с косыми парусами
History: setteeУниверсальный русско-английский словарь > судно с косыми парусами
-
40 судно с треугольными парусами
Универсальный русско-английский словарь > судно с треугольными парусами
См. также в других словарях:
ПОД ПАРУСАМИ — Идти (плыть) под парусами (говорят про судно) двигаться при помощи парусов. Держаться под парусами иметь паруса поставленными и с их помощью удерживаться в определенном районе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
"ПОД ВСЕМИ ПАРУСАМИ" — (Under full sail, with all sails set) говорят про судно, идущее под всеми парусами, составляющими его парусное вооружение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Алые паруса (праздник выпускников) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алые паруса (значения). Шоу «Алые паруса» … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия