-
41 партийный
(парти|ен, -йна, -йно) тк. полн. ф. партиявӣ, …и партия; партийный актив фаъолони партиявӣ; партийный билет билети партиявӣ партийный документ ҳуҷҷати партиявӣ; партийные организации ташкилотҳои партиявӣ; партийная работа кори партиявӣ; партийное руководство роҳбарии партиявӣ; партийное отношение к делу муносибати партиявӣ ба кор // в знач. сущ. партийный м, партийная ж аъзои партия -
42 билет
-а α.1. εισιτήριο, μπιλέτο•-в театр εισιτήριο θεάτρου.
2. βιβλιάριο•партийный билет το κομματικό βιβλιάριο.
3. παλ. γραμμάτιο•кредитный билет τραπεζογραμμάτιο (το χαρτονόμισμα).
4. κλήρος, λαχνός•экзаменационный билет ο κλήρος εξετάσεων.
εκφρ.пригласительный билет – πρόσκληση, επισκεπτήριο. -
43 партийный
прил. партийнэпартийный билет партийнэ билетпартийная конференцияпартийнэ конференциепартийное собрание партийнэ зэIукI -
44 партийный
парти́йн||ый1. прил κομματικός, τοῦ κόμματος:\партийный актив τό κομματικό ἀχτίφ· \партийныйая организация ἡ κομματική ὁργάνωση· \партийный билет τό κομματικό βιβλιάριο· \партийный съезд τό κομματικό[ν] συνέδριο[ν]·2. м τό μέλος τοῦ κόμματος. -
45 партийный
1. прил.; совет. - партийный актив
- партийный билет
- партийный комитет 2. муж.; скл. как прил.; совет. -
46 партийный
прил.- партийный стаж -
47 партийный
прил.парти -ĕ; партийный билет парти билечĕ; партийный съезд парти съезчĕ -
48 билет
билетм1. τό είσιτήριο[ν], τό μπιλιέτο:проездной \билет είσιτήριο τοῦ τραίνου; лотерейный \билет τό λαχείο; входной \билет τό είσιτήριο; пригласительный \билет ἡ πρόσκληση, τό προσκλητήριο; театральный \билет τό είσιτήριο θεάτρου;2. (удостоверение) τό βιβλιάριο[ν], τό δελτίο[ν]:партийный (профсоюзный) \билет τό κομματικό (τό συνδικαλιστικό) βιβλιάριο; военный \билет τό βιβλιάριο στρατιώτη ἡ ἀξιωματικού; студенческий \билет ἡ φοιτητική ταυτότητα, τό φοιτητικό βιβλιάριο. -
49 билет
билет (напр. в театр)/ ЗыщIыпIэ урикIуэну хуит укъэзыщI тхылъ, тхылъымпIэ.ГъущI гъуэгу билет. Кино билет.2. билет (напр. партийный)/ Зы организацэ, парт гуэрым узэрыщыщым щыхьэт техъуэ тхылъ.Парт билет.3. билет (экзаменационный)/ Экзамен зытым жэуап зритын хуей упщIэхэр зэрыт тхылъымпIэ напэ.Экзаменационнэ билет. -
50 билет
1) (членский, партийный и т.п.) card2) (входной, проездной и т.п.) card, ticketпригласительный билет (на собрание, вечер и т.п.) — card of admission; (в театр) invitation card, complimentary ticket
просроченный билет — expired ticket, ticket no longer valid
билет, допускающий остановку в пути, транзитный билет — transit / stopover ticket
3) эк. -
51 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
52 партийный
126 П1. partei-; \партийныййный актив parteiaktiiv, \партийныййный билет parteipilet, \партийныййная организация parteiorganisatsioon, \партийныййное собрание parteikoosolek, \партийныййный стаж parteistaaž, \партийныййная учёба parteiõpe, -õpingud;2. (кр. ф. \партийныйен, \партийныййна, \партийныййно, \партийныййны) parteiline; \партийныййный подход parteiline lähenemisviis, литература \партийныййна kirjandus on parteiline;3. ПС\партийныййный м.,\партийныййная ж. од. kõnek. parteilane, partei liige, kommunistliku partei liige -
53 членский билет
-
54 членский билет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > членский билет
-
55 party card
партийный билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > party card
-
56 party-membership card
-
57 tessera di partito
-
58 party card
-
59 stranická legitimace
-
60 party card
См. также в других словарях:
ПАРТИЙНЫЙ БИЛЕТ — «ПАРТИЙНЫЙ БИЛЕТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1936, ч/б, 100 мин. Шпионский фильм, психологическая драма. Фильм времен повсеместной охоты на вредителей и врагов народа. Никому нельзя доверять особенно красивым, хорошо образованным испособным. В ролях:… … Энциклопедия кино
Партийный билет — У этого термина существуют и другие значения, см. Партийный билет (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и р … Википедия
Партийный билет (документ) — Партийный билет, 1942 Партийный билет документ, подтверждающий членство в любой партии (во времена СССР употреблялось в отношении членства в КПСС). Документ имел серийный номер. В партийном билете были предусмотрены специальные страницы с пуст … Википедия
Партийный билет (значения) — Партийный билет: Партийный билет, Партбилет документ подтверждающий членство в любой партии (во времена СССР употреблялось в отношении членства в КПСС) Партийный билет художественный фильм Ивана Пырьева (1936 год) … Википедия
Партийный билет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партийный билет (значения). Партийный билет … Википедия
ПАРТИЙНЫЙ — ПАРТИЙНЫЙ, партийная, партийное. 1. прил. к партия в 1 знач. (полит.). Партийный билет. Партийный работник. Партийный комитет. Партийный стаж. «Соединение русского революционного размаха с американскою деловитостью в этом суть ленинизма в… … Толковый словарь Ушакова
билет — , а, м. Документ (в виде книжки), удостоверяющий принадлежность к какой х. общественной организации, партии. * Комсомольский билет. ◘ Он подал ей клеенчатый бумажник, из которого высовывался рыжий комсомольский билет. Гайдар, 1986, 587.… … Толковый словарь языка Совдепии
партийный — прил., употр. сравн. часто Морфология: партиен, партийна, партийно, партийны; нар. партийно, по партийному 1. Партийной организацией и т. д. называется организация, имеющая определённые политические (в первую очередь) цели. Если человек… … Толковый словарь Дмитриева
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, оформленный специализированной организацией и удостоверяющий право легитимированного им субъекта воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиональной деятельности … Юридический словарь
партийный — I см. партийный; ого; м. II ая, ое; ти/ен, ти/йна, ти/йно. см. тж. партийно, партийный, партийная, по партийному 1) а) только полн. к … Словарь многих выражений