-
1 Verdampfungswärme
сущ.1) тех. теплота испарения, теплота парообразования2) нефт. скрытая теплота испарения3) пищ. (скрытая) скрытая теплота парообразования, (скрытая) теплота испарения, температура выпаривания, температура испарения4) аэродин. (скрытая) теплота парообразования -
2 Ausdämpfungswärme
сущ.нефт. теплота десорбции, теплота десорбции, теплота парообразования, теплота парообразования -
3 Bildenthalpie
f теплота ж. парообразования; энтальпия ж. парообразованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildenthalpie
-
4 Bildungswärme
f теплота ж. парообразования; энтальпия ж. парообразованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildungswärme
-
5 Verdampfungskurve
кривая парообразования
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая равновесному сосуществованию жидкой и паровой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdampfungskurve
-
6 Ekonomiser
экономайзер стационарного котла
экономайзер
Ндп. водяной экономайзер
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
73. Экономайзер стационарного котла
Экономайзер
Ндп. Водяной экономайзер
D. Ekonomiser
Е. Economizer
F. Economiseur
Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды поступающей в стационарный котел
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ekonomiser
-
7 Verdampfungswärme
-
8 Ausdampfzone
сущ.тепл. зона парообразования -
9 Bildenthalpie
сущ.тех. теплота образования, теплота парообразования, энтальпия образования -
10 Dampfbildungskeim
сущ. -
11 Verdampfungsdruck
сущ.1) геол. давление пара, давление паров2) горн. давление парообразования3) хол. давление кипения -
12 Verdampfungspunkt
сущ.1) авиа. температура парообразования2) тех. температура кипения (воды)3) стр. температура испарения, точка испарения4) аэродин. точка кипения -
13 Verdampfungsstaerke
сущ.общ. интенсивность парообразования, сила испарения -
14 Verdampfungstemperatur
сущ.1) тех. температура кипения (хладагента)2) стр. точка испарения3) пищ. температура испарения (хладагента), температура выпаривания4) аэродин. температура испарения, температура парообразованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfungstemperatur
-
15 Verdampfungsvorgang
сущ.геол. процесс выпаривания, процесс испарения, процесс парообразования -
16 Verdampfungszahl
сущ.1) тех. паросъём, теплота парообразования2) пищ. коэффициент выпаривания, коэффициент испарения, степень выпаривания, степень испарения -
17 Verdampfvorgang
-
18 Vergasungsraum
-
19 Verdampfungswärme
-
20 Verdampfungswärme
fтеплота парообразования или испаренияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdampfungswärme
См. также в других словарях:
парообразования — Смотри теплота испарения (парообразования) … Энциклопедический словарь по металлургии
теплота парообразования — (теплота кипения), количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в пар). Теплоту парообразования единицы массы вещества называют удельной… … Энциклопедический словарь
ТЕПЛОТА ПАРООБРАЗОВАНИЯ — (теплота кипения) количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в пар). Теплоту парообразования единицы массы вещества называют удельной… … Большой Энциклопедический словарь
скорость парообразования — интенсивность парообразования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность парообразования EN vaporization rate … Справочник технического переводчика
Теплота парообразования — вещества количество теплоты, необходимое для перевода 1 моля вещества в состояние пара при температуре кипения. Измеряется в Джоулях. В технике часто используют удельную теплоту парообразования, которая измеряется в Джоулях/кг, что более… … Википедия
теплота парообразования — garavimo šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, reikalingas skysčiui išgarinti. atitikmenys: angl. evaporation heat; heat of vaporization; vaporization heat rus. теплота испарения; теплота парообразования ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплота парообразования — garavimo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation heat; vaporization heat vok. Dampfbildungswärme, f; Verdampfungswärme, f rus. теплота испарения, f; теплота парообразования, f pranc. chaleur de vaporisation, f; chaleur… … Fizikos terminų žodynas
скорость парообразования — garavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporating rate; evaporation rate vok. Verdampfungsgeschwindigkeit, f; Verdampfungsrate, f rus. скорость испарения, f; скорость парообразования, f pranc. vitesse de vaporisation, f;… … Fizikos terminų žodynas
удельная теплота парообразования — savitoji garavimo šiluma statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garavimo šiluma, padalyta iš skysčio masės. atitikmenys: angl. specific heat of evaporation vok. spezifische Verdampfungswärme, f rus. удельная теплота парообразования, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two circuit boiling water reactor … Справочник технического переводчика
высокая скорость парообразования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high evaporation rate … Справочник технического переводчика