-
1 паровозная бригада
engine crew имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > паровозная бригада
-
2 паровозная тяга
-
3 паровозная бригада
1) General subject: engine crew, foot-plate crew2) Railway term: crew, engine-crew, enginemenУниверсальный русско-английский словарь > паровозная бригада
-
4 паровозная тележка
Railway term: engine truckУниверсальный русско-английский словарь > паровозная тележка
-
5 паровозная тяга
Engineering: steam locomotive traction -
6 паровозная тяга
-
7 паровозная бригада
engine-crew, locomotive crewРусско-английский словарь по общей лексике > паровозная бригада
-
8 локомотивная, паровозная бригада
General subject: engine-crewУниверсальный русско-английский словарь > локомотивная, паровозная бригада
-
9 тяга
1) draft
2) draught
3) draw
4) guy
5) propulsion
6) rod
7) <engin.> thrust
8) traction
– аккумуляторная тяга
– буксирная тяга
– верхняя тяга
– взлетная тяга
– восходящая тяга
– гужевая тяга
– естественная тяга
– искусственная тяга
– канатная тяга
– конная тяга
– нижняя тяга
– обратная тяга
– паровая тяга
– паровозная тяга
– побуждать тяга
– полная тяга
– приведенная тяга
– располагаемая тяга
– реактивная тяга
– реверсивная тяга
– тепловозная тяга
– тракторная тяга
– тяга вентиляторная
– тяга воздуха
– тяга изменяемая
– тяга литровая
– удельная тяга
тяга воздушного винта — propeller thrust
тяга между перьями для привода — < railways> head rod
тяга несущего винта — rotor thrust
тяга руля высоты — elevator control
-
10 дымовой
прил. к дымдымовая труба — chimney; (пароходная, паровозная) funnel, smoke-stack
-
11 паровозный
прил. к паровозпаровозное депо — locomotive depot / shed
паровозная бригада — engine-crew, locomotive crew
-
12 труба
ж.1. pipe; ( печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke-stack2. муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — blow* the trumpet, the horn; ( в оркестре) play the trumpet
3. анат. tube; duct♢
вылететь в трубу разг. — go* bust / bankruptдело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы погов. — go* through fire and water, go* through thick and thin
-
13 топка
I
1) (действие) heating
2) (часть печи, котла) fire-chamber, furnace; (паровозная) fire-box
II
(жиров и т.п.) melting (down)* * *heating; stocking* * *burnerfirepotfurnacehearth -
14 труба
-
15 дымовой
дымова́я труба́ — chimney; (фабричная, паровозная) smokestack; (пароходная тж.) funnel
дымово́й снаря́д — smoke shell
дымова́я пожа́рная сигнализа́ция — smoke-sensitive fire alarm
дымова́я заве́са — smokescreen
-
16 труба
ж.1) ( полый предмет круглого сечения) pipeподзо́рная труба́ — telescope
аэродинами́ческая труба́ — wind tunnel
дрена́жная труба́ — drain pipe
труба́ парово́го отопле́ния — steam-heat pipe
3) муз. trumpetигра́ть на трубе́ — blow the trumpet; ( в оркестре) play the trumpet
труба́ орга́на — organ pipe
4) анат. tube; duct••вы́лететь в трубу́ разг. — go bust / bankrupt
де́ло - труба́ — ≈ things are in a bad way; it's a wash-out
труби́ть во все тру́бы (о пр.) — trumpet (d); proclaim from the housetops (about)
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы погов. — go through fire and water, go through thick and thin
-
17 бригада
жен.brigade, team, group of workers; brigade воен.; subdivision мор.; crew ж.-д.- ударная бригадаремонтная бригада — maintenance crew/gang
-
18 топка
I жен.1) (действие) heating; stocking2) (часть печи, котла) fire-chamber, furnace; (паровозная) fire-boxII жен.механическая топка — stoker, automatic stoker
(жиров и т.п.) melting (down) -
19 труба
жен.1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. ч. pipework, piping, tubingвсасывающая труба — тех. ( насоса) tailpipe
выхлопная труба — exhaust, tailpipe
канализационная труба — drain, soil-pipe, sewer
передавать по трубам — pipe, pipeline
2) муз. trumpet; ( рожок) hornиграть на трубе — to blow the trumpet, to blow the horn; (в оркестре) to play the trumpet
3) анат. tube; ductевстахиева труба — Eustachian tube, syrinx
••вылететь в трубу разг. — to go bust/bankrupt ( обанкротиться); to go down the drain ( растратить бесполезно)
дело труба — things are in a bad way; it's a wash-out
пройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
пускать, выпускать в трубу — to wipe smb. out кого-л.; to pour smth. down to drain (что-л.)
трубить во все трубы — to spread the news of smth. all over
-
20 тяга
1. ж. tie, link2. ж. брит. амер. draught; draft3. ж. propulsion; traction; thrustразвивать тягу в … кг — deliver a thrust of … kg
реактивная тяга — jet thrust; jet propulsion
Синонимический ряд:влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; стремление; тяготение; устремление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРОВОЗНАЯ БУКСА — см. Букса паровозная. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Паровозная улица (Сырский) — Паровозная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Паровозная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Паровозная улица улица в Липецке (Сырский). Паровозная улица улица в Орле. Паровозная улица улица в Пскове. В Санкт Петербурге: Паровозная улица улица в Красносельском… … Википедия
Паровозная бригада — Локомотивные бригады у паровоза. 1955 год, ГДР Локомотивная бригада группа рабочих на железнодорожном транспорте на которую возлагается обязаность обслуживания локомотива (тепловоза, электровоза, паровоза, МВПС) и безопасное ведение поезда.[1]… … Википедия
ПАРОВОЗНАЯ улица — ныне НОВО АЛЕКСАНДРОВСКАЯ улица … Почему так названы?
Бригада паровозная — состоит: из машиниста, его помощника и кочегара (при отоплении дровами) или из машиниста и одного только помощника (при угле). Распоряжается бригадою на паровозе машинист, который, находясь в непосредственном подчинении начальника депо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великая паровозная гонка — Это статья про военную операцию. Про знаменитые испытания паровозов в Великобритании см. Рейнхильские состязания Великая паровозная гонка (англ. Great Locomotive Chase) или рейд Эндрюса (англ. Andrews Raid) военная операция,… … Википедия
БУКСА ПАРОВОЗНАЯ — БУКСА ПАРОВОЗНАЯ … Технический железнодорожный словарь
ЗАПАСНАЯ ЦЕПЬ (паровозная) — девятизвенная цепь длиной 1 237 мм из круглой стали с болтами (пробоями), гайками и шайбами на концах, служащая для соединения вагонов в случае обрыва винтовых стяжек. Болты вставляются в отверстия, имеющиеся в буферных брусьях, и закрепляются… … Технический железнодорожный словарь
ОСЬ ПАРОВОЗНАЯ — в зависимости от назначения и расположения колесных пар м. б. ведущей, сцепной и поддерживающей (передней, или бегунковой, и задней). Как правило, О. п. выполняются с внутренними шейками ввиду расположения рам между колесами; однако иногда… … Технический железнодорожный словарь
РАМА ПАРОВОЗНАЯ — основная деталь экипажной части паровоза, одновременно являющаяся опорой котла и машины. Р. п. состоит из двух продольных листов, наз. рамными листами, полотнищами, боковинами или лонжеронами, и целого ряда междурамных поперечных скреплений,… … Технический железнодорожный словарь