-
21 парная скрутка
парная скрутка ж. эл. Paarverseilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная скрутка
-
22 парная игра
парная играמִשׂחַק זוּגוֹת ז'* * *כפולכפיל כפל -
23 парная арка
парная арка ж. Zwillingsbogen m; gekuppelter Bogen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная арка
-
24 парная жила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парная жила
-
25 парная кислота
парная кислота ж. gekuppelte Säure f; gepaarte Säure fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная кислота
-
26 парная колонна
парная колонна ж. стр. Knotensäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная колонна
-
27 парная масса
парная масса ж. кож. Grüngewicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная масса
-
28 парная переговорная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парная переговорная связь
-
29 парная резьба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парная резьба
-
30 парная сила
парная сила ж. Paarkraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная сила
-
31 парная телефонная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парная телефонная связь
-
32 парная шкура
парная шкура ж. Grünhaut f; Rohfell n; frische Haut f; grüne Haut fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парная шкура
-
33 парная вещь
twin имя существительное: -
34 парная полоса частот
парная полоса частот
Совместно используемые две полосы частот с защитным промежутком между ними, одна из которых выделена на прием, а вторая - на передачу. Парная полоса частот обычно используется в системах, работающих с частотным дуплексным разносом (FDD).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная полоса частот
-
35 парная игра
двурушничать; вести двойную игру — play a double game
игра с двумя «болванами» — double dummy
-
36 парная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная деталь
-
37 парная скрутка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная скрутка
-
38 парная скрутка (кабеля)
парная скрутка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная скрутка (кабеля)
-
39 парная спираль
парная спираль
Характерный элемент в парном фигурном катании, когда партнеры одновременно исполняют спирали.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pair spiral
Typical element for the pair figure skating, in which the partners simultaneously perform spirals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парная спираль
-
40 парная вакансия
См. также в других словарях:
парная — парильня, парильная, парилка, сауна Словарь русских синонимов. парная см. парильня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАРНАЯ — ПАРНАЯ, парной, жен. (прост.). Отделение бани, в котором парятся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРНАЯ — ПАРНАЯ, ой, жен. То же, что парильня (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
парная полоса частот — Совместно используемые две полосы частот с защитным промежутком между ними, одна из которых выделена на прием, а вторая на передачу. Парная полоса частот обычно используется в системах, работающих с частотным дуплексным разносом (FDD).… … Справочник технического переводчика
ПАРНАЯ КОНВЕРСИЯ — см. в ст. Конверсиявнутренняя. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Парная технология обучения — Видимо, сначала читатель захочет понять главную идею партной технологии обучения. Теперь потребует что нибудь а вот например? . Затем имеет смысл рассказать об истории парного обучения. Хорошо. А что же теперь Вам рассказать? Пришлите Ваш вопрос … Википедия
парная деталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mate … Справочник технического переводчика
парная скрутка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pair twistingpairing … Справочник технического переводчика
парная скрутка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pair wise construction … Справочник технического переводчика
парная спираль — Характерный элемент в парном фигурном катании, когда партнеры одновременно исполняют спирали. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair spiral Typical element for the pair figure skating,… … Справочник технического переводчика
парная шкура — Шкура, снятая с убитого животного, в неконсервированном виде. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды кожевенного сырья … Справочник технического переводчика