-
1 парная
-
2 парная
ж.étuve f, bain m de vapeur -
3 парная гребля
ngener. pareja de remeros, remo en pareja, un dos -
4 парная игра
nsports. partido de dobles -
5 парная терраса
-
6 парная мания
-
7 парная деталь
pieza pareada [en pareja] -
8 деталь, парная
pieza pareada [en pareja] -
9 баня
ба́н||яbanejo;ŝvitbanejo (парная);♦ зада́ть кому́-л. \баняю fari al iu banan lavon.* * *ж.2) перен. разг. ( нагоняй) rapapolvo mзада́ть ба́ню ( кому-либо) — dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana (a)
крова́вая ба́ня — baño de sangre
3)водяна́я ба́ня (хим.) — baño de María, bañomaría m
* * *ж.2) перен. разг. ( нагоняй) rapapolvo mзада́ть ба́ню ( кому-либо) — dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana (a)
крова́вая ба́ня — baño de sangre
3)водяна́я ба́ня (хим.) — baño de María, bañomaría m
* * *n1) gener. casa de baños (городская), baño2) liter. (ñàãîñàì) rapapolvo3) eng. baño (для нагрева веществ) -
10 терраса
* -
11 деталь
См. также в других словарях:
парная — парильня, парильная, парилка, сауна Словарь русских синонимов. парная см. парильня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАРНАЯ — ПАРНАЯ, парной, жен. (прост.). Отделение бани, в котором парятся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРНАЯ — ПАРНАЯ, ой, жен. То же, что парильня (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
парная полоса частот — Совместно используемые две полосы частот с защитным промежутком между ними, одна из которых выделена на прием, а вторая на передачу. Парная полоса частот обычно используется в системах, работающих с частотным дуплексным разносом (FDD).… … Справочник технического переводчика
ПАРНАЯ КОНВЕРСИЯ — см. в ст. Конверсиявнутренняя. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Парная технология обучения — Видимо, сначала читатель захочет понять главную идею партной технологии обучения. Теперь потребует что нибудь а вот например? . Затем имеет смысл рассказать об истории парного обучения. Хорошо. А что же теперь Вам рассказать? Пришлите Ваш вопрос … Википедия
парная деталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mate … Справочник технического переводчика
парная скрутка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN pair twistingpairing … Справочник технического переводчика
парная скрутка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pair wise construction … Справочник технического переводчика
парная спираль — Характерный элемент в парном фигурном катании, когда партнеры одновременно исполняют спирали. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pair spiral Typical element for the pair figure skating,… … Справочник технического переводчика
парная шкура — Шкура, снятая с убитого животного, в неконсервированном виде. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды кожевенного сырья … Справочник технического переводчика