-
1 задължение
ср (парично) dette f; прен obligation f; семейни задължения obligations de famille; поемам задължението assumer l'obligation; върху него лежи задължението (да) c'est а lui qu'incombe l'obligation (de). -
2 награждаване
ср récompense f; (парично) rémunération f, rétribution f, prime f; (с орден) décoration f. -
3 помощ
ж aide f, assistance f; (при опасност) secours m; appui m; soutien m; (временна) coup de main m; (съдействие) main-forte f; (парично) subside m; давам помощ donner aide (assistance), prêter (porter) aide (secours), prêter (donner) son assistance, prêter main-forte, donner un coup de main, donner son appui; искам помощ demander secours; успявам без ничия помощ réussir sans l'assistance de personne; бърза помощ secours d'urgence; кола за бърза помощ ambulance f; техническа помощ assistance technique; безплатна медицинска помощ assistance médicale gratuite (a. m. g.); на помощ! au secours! а l'aide! с помощта на а l'aide de. -
4 поощрение
ср 1. encouragement m, stimulation m; 2. (парично) récompense f en argent.
См. также в других словарях:
банка — (гер Bank) 1. установа за парично и кредитно работење, 2. зградата во која е сместена таа установа, 3. вложените пари на сите играчи во едно делење на карти при коцкањето, 4. комп збир на идентични хардверски компоненти (на пр, збир на идентични… … Macedonian dictionary
груп — (фр. group) запечатен паричен пакет, парично писмо, пакет со пари како поштенска пратка … Macedonian dictionary
камата — (грч. kamatos) добивка, интерес на вложени пари, парично обештетување за употреба на туѓ капитал … Macedonian dictionary
субвенциониран — (лат. subventio) парично помогнат од државата, дотиран … Macedonian dictionary
финансира — (фр. financer) даде/дава пари за некоја работа, плати/плаќа, парично поткрепи/поткрепува некого или нешто … Macedonian dictionary
хонорира — (лат. honoraire) 1. парично награди/ изградува, исплати/исплатува авторски хонорар 2. награди/наградува во вид на признание, пофалба, пофали/пофалува 3. плати/плаќа, прими/прима на себе меница … Macedonian dictionary
