-
1 пайда
пайда Iир.появление;пайда бол- появиться.пайда IIар.польза, выгода, прибыль;жамандын жолдошу көп, жанына пайдасы жок погов. у дурного товарищей много, (но от них) душе его пользы нет;эмне (или кандай) пайдасы бар? какая от этого (или от него) польза?пайдасы да жок, зыяны да жок от этого (или от него) нет ни пользы, ни убытка (или ни вреда);пайда тап- или пайда түшүр- получить выгоду;пайдасына в его пользу;мелдеш "Спартактын" пайдасына бүттү соревнование закончилось в пользу "Спартака";өз пайдасына чабат он стремится к личной выгоде;пайдага чаппаган (о человеке) бескорыстный, не жадный (до наживы). -
2 пайда
пайда1. пользаПайдам налаш получить пользу;
пайдам кондаш приносить пользу.
Кайык-влакым пагалыман, нуно пеш кугу пайдам пуат. Б. Данилов. Птиц надо уважать, они приносят очень большую пользу.
Пайдаже уке гын, айдеме ик пашажымат кудалта. М. Иванов. Если пользы нет, человек откажется и от своей единственной работы.
2. доходПайдам лукташ получать доход;
пайдам кондаш приносить доход.
Чапле курго ок лий гын, вольык деч пайдам налме нерген шоналтыманат огыл. Й. Осмин. Если не будет хорошей кормовой базы, то и не думай о получении дохода от скота.
Кумыр окса казналан пайда. Калыкмут. Копейка денег – доход государству.
3. прибыльВольык ферме колхозлан 53658 теҥге яндар пайдам пуэн. Й. Осмин. Животноводческая ферма дала колхозу 53658 рублей чистой прибыли.
Меж почкымо машинат Вӧдырлан ий еда тӱжем теҥге пайдам пуэн кертеш ыле. М. Шкетан. И шерстобитная машина каждый год могла бы приносить Вёдыру тысячу рублей прибыли.
4. выгодаТый мыйым шояк, кӧраныше да шканышт пайдам веле кычалше еҥ-влак деч арале. В. Косоротов. Ты меня защити от лгунов, завистников и людей, ищущих выгоду для себя.
Айдеме пайдам кычалеш, ойго – айдемым. Калыкмут. Человек ищет выгоду, горе – человека.
-
3 пайда
1) польза; толкцы пайда дзы ис? – что в нем толку?
2) прибыль; выгодапайдайы нормæ – эк. норма прибыли
пайда дæттын – приносить пользу, быть рентабельным
-
4 пайда
польза; выгода; прибыльпайда қылу — нажить, наживать
пайдаға асатын — пригодный, полезный
••погов.
"Жарты құрсақ пайда, бүтін құрсақ қайда" — "Ненаполненный желудок - польза, а переполненный - вред" -
5 пайда
-
6 пайда
польза, выгода; доход, барыш, прибыль;пайда налаш — извлекать пользу; получать прибыль
;ваш-ваш пайдам налын шогымаш — взаимная выгода.
-
7 пайда
1. польза. Пайдам налаш получить пользу; пайдам кондаш приносить пользу.□ Кайык-влакым пагалыман, нуно пеш кугу пайдам пуат. Б. Данилов. Птиц надо уважать, они приносят очень большую пользу. Пайдаже уке гын, айдеме ик пашажымат кудалта. М. Иванов. Если пользы нет, человек откажется и от своей единственной работы.2. доход. Пайдам лукташ получать доход; пайдам кондаш приносить доход.□ Чапле курго ок лий гын, вольык деч пайдам налме нерген шоналтыманат огыл. Й. Осмин. Если не будет хорошей кормовой базы, то и не думай о получении дохода от скота. Кумыр окса казналан пайда. Калыкмут. Копейка денег – доход государству.3. прибыль. Вольык ферме колхозлан 53658 тенге яндар пайдам пуэн. Й. Осмин. Животноводческая ферма дала колхозу 53658 рублей чистой прибыли. Меж почкымо машинат Вӧдырлан ий еда тӱжем тенге пайдам пуэн кертеш ыле. М. Шкетан. И шерстобитная машина каждый год могла бы приносить Вӧдыру тысячу рублей прибыли.4. выгода. Тый мыйым шояк, кӧраныше да шканышт пайдам веле кычалше еҥ-влак деч арале. В. Косоротов. Ты меня защити от лгунов, завистников и людей, ищущих выгоду для себя. Айдеме пайдам кычалеш, ойго – айдемым. Калыкмут. Человек ищет выгоду, горе – человека., -
8 пайда
-и́; диал.1) даре́ние2) перен. дар, тала́нт -
9 пайдақор
-
10 пайда
-
11 пайда түсіру
-
12 пайдақор
-
13 пайда
делать богатым -
14 пайда
сущ.выгодадоходинтерес (выгода)пользаприбыль -
15 пайда ун
-
16 пайда
1) польза 2) выгода 3) доход, прок -
17 пайдақор
корыстолюбивыйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > пайдақор
-
18 пайда келтірмейтін корпорация
бесприбыльная корпорация (өз қызметінен пайда алуға және оны бөлуге бағдарланбаған, бар кірістері өз шығынын өтеуге және техникалық, ақпараттық базаны ұлғайтуға жұмсалатын мамандандырылған мекеме)Казахско-русский экономический словарь > пайда келтірмейтін корпорация
-
19 пайда мөлшері
норма прибыли (пайыз түрінде тұлғаланған меншікті капитал шамасына бөлінген теңгерімдік пайда) -
20 пайда орталығы
центр прибыли (компания шеңберінде бизнесті дербес жүргізу құқығын алған және өзінің пайда мен залал шоты бар бөлім немесе бөлімше)
См. также в других словарях:
пайда — 1 іменник жіночого роду дарунок; базаринка, хабар; пайда 2 іменник жіночого роду талан … Орфографічний словник української мови
пайда — и/, ж., діал. 1) Приношення, дарунок. 2) Щастя, талан … Український тлумачний словник
пайда — з.б.п., номд … Орфографический словарь осетинского языка
пайда — ди, ж. Св. Великий кусень хліба або сиру … Словник лемківскої говірки
пайда — ар. зат. Табыс, кіріс, түсім … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
пайда — (Көкш., Еңб.) ақылы жұмыс. Жігіттер бұрын қала ішіне п а й д а ғ а баратын еді (Көкш., Еңб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пайда-зиян — зат. Тигізер пайдасы мен зияны, екеуі де. Әр дақылдың жерге берер, одан алар п а й д а з и я н д а р ы н бақылау ешкімнің де ойына кіріп шыққан емес (Р.Райымқұлов, Жапанда., 152) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
æнæпайда — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ИСКÆЙ НОМÆЙ ПАЙДА КÆНЫН — Сайын, фæливын, хи пайдайæн исты аразын кæнын кæйдæр номæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪОБАЛИЙЫ ЦÆФÆЙ ДÆР ПАЙДА УЫН — Алы ранæй, алцæмæй дæр æфтиаг хауын … Фразеологический словарь иронского диалекта
пара-пайда — (Гур., Маңғ.) пара. Бұрынғы әкімдер п а р а п а й д а н ы көп алатын болған (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі