Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(о-в)+ирландия

  • 1 Irland n

    Ирландия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Irland n

  • 2 Ireland <.ie>

    Ирландия {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > Ireland <.ie>

  • 3 Home Rule

    {,houm'ru:l}
    n ист. самоуправление, автономия (в Ирландия)
    * * *
    {,houm'ru:l} n ист. самоуправление, автономия (в Ирландия).
    * * *
    n ист. самоуправление, автономия (в Ирландия)
    * * *
    Home Rule[´houm¸ru:l] n ист. самоуправление, автономия (за Ирландия).

    English-Bulgarian dictionary > Home Rule

  • 4 Lord-Lieutenant

    {'lɔ:dlef'tenənt}
    1. глава на съдебната и изпълнителна власт в графство
    2. ист. генералгубернатор/вицекрал на Ирландия
    * * *
    {'lъ:dlef'tenъnt} n 1. глава на съдебната и изпълните
    * * *
    1. глава на съдебната и изпълнителна власт в графство 2. ист. генералгубернатор/вицекрал на Ирландия
    * * *
    Lord-Lieutenant[´lɔ:dlef´tenənt] n 1. глава на съдебната и изпълнителната власт в графство; 2. ист. генерал-губернатор на Ирландия, вицекрал на Ирландия.

    English-Bulgarian dictionary > Lord-Lieutenant

  • 5 Gaelic

    {'geilik}
    I. a келтски
    II. n келтски (език) (в Шотландия и Ирландия)
    * * *
    {'geilik} I. а келтски; ll. n келтски (език) (в Шотландия и Ир
    * * *
    келтски;
    * * *
    1. i. a келтски 2. ii. n келтски (език) (в Шотландия и Ирландия)
    * * *
    Gaelic[´geilik, ´gæl-] I. adj келтски; II. n келтски диалект (в Шотландия и Ирландия).

    English-Bulgarian dictionary > Gaelic

  • 6 Ireland

    n Ирландия
    * * *
    n Ирланди
    * * *
    n Ирландия
    * * *
    Ireland[´aiələnd] n Ирландия.

    English-Bulgarian dictionary > Ireland

  • 7 Scot

    {skɔt}
    I. n ист. налог, данък
    to pay one's SCOT and lot поемам дела си (от парични задължения)
    II. 1. шотландец
    2. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    {skъt} n ист. налог; данък; to pay o.'s scot and lot поемам дела си(2) {skъt} n 1. шотландец; 2. ист. келт (преселен от Ирландия в
    * * *
    1. i. n ист. налог, данък 2. ii. шотландец 3. to pay one's scot and lot поемам дела си (от парични задължения) 4. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    Scot[skɔt] n 1. шотландец; 2. ист. скот, келт.

    English-Bulgarian dictionary > Scot

  • 8 emerald

    {'emərəld}
    I. 1. смарагд, изумруд
    2. смарагдов цвят, яркозелено
    3. печ. шрифт между нонпарей и минъон (6. 5 пункта)
    II. 1. смарагдов, от смарагд
    2. смарагдово зелен
    the Е. Isle поет. Ирландия
    * * *
    {'emъrъld} n 1. смарагд; изумруд; 2. смарагдов цвят, яркозеле(2) {'emъrъld} а 1. смарагдов, от смарагд; 2. смарагдово зеле
    * * *
    смарагд;
    * * *
    1. i. смарагд, изумруд 2. ii. смарагдов, от смарагд 3. the Е. isle поет. Ирландия 4. печ. шрифт между нонпарей и минъон ( 5 пункта) 5. смарагдов цвят, яркозелено 6. смарагдово зелен
    * * *
    emerald[´emərəld] I. n 1. смарагд; 2. смарагдов цвят, яркозелено; 3. печ. шрифт между нонпарей и миньон (6,5 пункта); II. adj 1. смарагдов, от смарагд; 2. смарагдовозелен; The E. Isle поет. Ирландия.

    English-Bulgarian dictionary > emerald

  • 9 pale

    {peil}
    I. 1. блед (ен)
    PALE as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен
    to turn/grow PALE побледнявам, пребледнявам
    2. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.)
    II. 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам
    to PALE before пребледнявам пред, прен. бледнея пред
    2. избелявам, избледнявам
    3. правя да избелее/бледнее
    III. 1. кол
    2. заградено място
    3. ист. определена област
    the English PALE област от Източна Ирландия под английско владичество след XII в
    3. хер. широка вертикална черта на щит
    beyond/outside the PALE извън границите на приличието/общоприетото
    IV. v ограждам с колове
    * * *
    {peil} а 1. блед(ен); pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен; t(2) {peil} v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to pale before {3} {peil} n 1. кол; 2. заградено ммясто; 3. ист. определена обл{4} {peil} v ограждам с колове.
    * * *
    светъл; обхващам; предел; белезникав; белея; блед; бледен; граница; заграждам; избледнял; неясен;
    * * *
    1. beyond/outside the pale извън границите на приличието/общоприетото 2. i. блед (ен) 3. ii. бледнея, побледнявам, пребледнявам 4. iii. кол 5. iv. v ограждам с колове 6. pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен 7. the english pale област от Източна Ирландия под английско владичество след xii в 8. to pale before пребледнявам пред, прен. бледнея пред 9. to turn/grow pale побледнявам, пребледнявам 10. заградено място 11. избелявам, избледнявам 12. ист. определена област 13. правя да избелее/бледнее 14. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.) 15. хер. широка вертикална черта на щит
    * * *
    pale [peil] I. adj 1. блед(ен), пребледнял, побледнял, пребелял; \pale complexion бледност (за човек); \pale as a ghost ( ashes, death) смъртно бледен; to turn \pale побледнявам, пребелявам, пребледнявам; \pale and wan изтощен и блед; 2. светъл, белезникав; неясен, слаб; \pale blue светлосин; II. v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to \pale before пребледнявам пред; прен. бледнея пред; her beauty \pales next to yours хубостта ѝ бледнее пред твоята; 2. белея, избелявам, избледнявам; 3. правя да избелее; III. pale n 1. кол; 2. заградено място; ист. the English P. област от Източна Ирландия под английско владичество (ХIV - ХVI в.); 3. граница, предел, рамка, лимит, черта (и прен.); within ( beyond, outside) the \pales в (извън) границите (рамките) на приличието; to break the \pales позволявам си излишен разкош; живея не според чергата си; 4. хералд. широка вертикална линия на щит; IV. v 1. ограждам с колове; 2. заграждам, обграждам, обхващам.

    English-Bulgarian dictionary > pale

  • 10 scot

    {skɔt}
    I. n ист. налог, данък
    to pay one's SCOT and lot поемам дела си (от парични задължения)
    II. 1. шотландец
    2. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    {skъt} n ист. налог; данък; to pay o.'s scot and lot поемам дела си(2) {skъt} n 1. шотландец; 2. ист. келт (преселен от Ирландия в
    * * *
    1. i. n ист. налог, данък 2. ii. шотландец 3. to pay one's scot and lot поемам дела си (от парични задължения) 4. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    scot[skɔt] n ист. налог, данък; \scot and lot общински данък; to pay o.'s \scot and lot прен. поемам дела си от общо бреме.

    English-Bulgarian dictionary > scot

  • 11 shamrock

    {'ʃæmrɔk}
    1. вид детелина (Trifolium minus/dubium)
    2. националната емблема на Ирландия
    * * *
    {'shamrъk} n 1. вид детелина (Trifolium minus/dubium); 2. нац
    * * *
    детелина;
    * * *
    1. вид детелина (trifolium minus/dubium) 2. националната емблема на Ирландия
    * * *
    shamrock[´ʃæm¸rɔk] n вид детелина (и емблема на Ирландия) Trifolium minus.

    English-Bulgarian dictionary > shamrock

  • 12 unionist

    {'ju:niənist}
    1. член на профсъюз
    2. поддръжник на трейдюнионизма
    3. противник на даване на самоуправление на Сев. Ирландия и други територии на Великобритания
    4. ам. поддръжник на федералния съюз на щатите, особ. в периода на гражданската война
    * * *
    {'ju:niъnist} n 1. член на профсъюз; 2. поддръжник на трейдю
    * * *
    n член на профсъюз;unionist; n 1. член на профсъюз; 2. поддръжник на трейдюнионизма; 3. противник на
    * * *
    1. ам. поддръжник на федералния съюз на щатите, особ. в периода на гражданската война 2. поддръжник на трейдюнионизма 3. противник на даване на самоуправление на Сев. Ирландия и други територии на Великобритания 4. член на профсъюз
    * * *
    unionist[´ju:niənist] I. n 1. член на профсъюз; привърженик на трейдюнионизма; 2. привърженик на единството на Британската империя; противник на самоуправлението на Ирландия; II. adj трейдюнионистки; профсъюзен.

    English-Bulgarian dictionary > unionist

  • 13 Orange

    {'ɔrindʒ}
    1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium)
    сладък портокал (Citrus sinensis)
    2. поргокаловo дърво
    3. портокалов/оранжев цвят
    4. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия)
    * * *
    {'ъrinj} n 1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium); слад
    * * *
    оранжев; портокал; портокалов;
    * * *
    1. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия) 2. бот. гопчив портокал (citrus aurantium) 3. поргокаловo дърво 4. портокалов/оранжев цвят 5. сладък портокал (citrus sinensis)
    * * *
    Orange[´ɔrindʒ] n 1. ист. Оранска династия; the Prince of \Orange принц Орански; 2.: \Orange lodge Оранжистка ложа (организация) (вж Orangeman).

    English-Bulgarian dictionary > Orange

  • 14 crannog

    {'krænɔg}
    n археол. наколно жилище, укрепен изкуствен остров (в Шотландия и Ирландия)
    * * *
    {'kranъg} n археол. наколно жилище; укрепен изкуствен остров
    * * *
    n археол. наколно жилище, укрепен изкуствен остров (в Шотландия и Ирландия)
    * * *
    crannog[´krænɔg] n археол., ирл., шотл. наколно жилище.

    English-Bulgarian dictionary > crannog

  • 15 druidism

    {'dru:idizm}
    n друидизъм (религиозна система на древните келти в Галия, Британия и Ирландия)
    * * *
    {'dru:idizm} n друидизъм (религиозна система на древните кел
    * * *
    n друидизъм (религиозна система на древните келти в Галия, Британия и Ирландия)
    * * *
    druidism[´dru:i¸dizəm] n ист. друидизъм, религиозна система на древните келти в Галия и Британия.

    English-Bulgarian dictionary > druidism

  • 16 orange

    {'ɔrindʒ}
    1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium)
    сладък портокал (Citrus sinensis)
    2. поргокаловo дърво
    3. портокалов/оранжев цвят
    4. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия)
    * * *
    {'ъrinj} n 1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium); слад
    * * *
    оранжев; портокал; портокалов;
    * * *
    1. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия) 2. бот. гопчив портокал (citrus aurantium) 3. поргокаловo дърво 4. портокалов/оранжев цвят 5. сладък портокал (citrus sinensis)
    * * *
    orange[´ɔrindʒ] I. n 1. портокал; a squeezed ( sucked) \orange прен. изстискан (изцеден) лимон; напълно използван (изхабен) човек; \oranges and lemons старомодна детска игра; Blenheim \orange вид голяма ябълка; 2. портокалово дръвче; 3. оранж, портокалов цвят; II. adj 1. оранжев, портокалов (за цвят); \orange book доклад (отчет) на Министерството на земеделието; 2. портокалов, на (от) портокал; \orange blossom портокалови цветове (обикн. като булчинска украса); \orange peel портокалова кора; \orange squash прясно изцеден портокалов сок.

    English-Bulgarian dictionary > orange

  • 17 union

    {'ju:niən}
    1. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.)
    2. ист. the UNION унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия
    3. женитба, брак
    4. единство, съгласие, хармония
    5. професионален съюз, трейдюнион
    6. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни
    7. университетски клуб за дебати
    8. UNION Jack/flag националното знаме на Обединеното кралство
    9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение
    10. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.)
    * * *
    {'ju:niъn} n 1. съюз, съчетание; обединение (на държави - напр.
    * * *
    съпружество; съюз; съединение; сглобка; профсъюз; обединение;
    * * *
    1. union jack/flag националното знаме на Обединеното кралство 2. единство, съгласие, хармония 3. женитба, брак 4. ист. the union унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия 5. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни 6. професионален съюз, трейдюнион 7. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.) 8. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.) 9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение 10. университетски клуб за дебати
    * * *
    union[´ju:niən] I. n 1. съюз (и брачен); обединение; the U. обединението на Англия с Шотландия, Великобритания; ам. Съединените американски щати; 2. професионален съюз, трейдюнион; the European U. Европейският съюз; closed \union профсъюз с ограничен брой членове; \union control профсъюзен контрол; \union shop ам. предприятие, в което могат да работят само членове на даден профсъюз; \union label етикет, който установява, че даден предмет е изработен от член на някой профсъюз; 3. обединение на няколко енории за прилагане закон за подпомагане на бедните; приют за бедни; 4. част от знаме, която символизира съюза на няколко държави, щата и пр.; националното знаме на Великобритания (и U. flag, U. Jack); to fly a flag \union down вдигам знаме в знак на тревога (за помощ и пр.); 5. тех. сглобка, връзка; муфа; съединение; нипел; 6. полувълнена материя (и \union cloth); II. adj профсъюзен.

    English-Bulgarian dictionary > union

  • 18 united

    {ju:'naitid}
    a съединен, обединен, единен, съвместен, задружен
    the UNITED Kingdom Обединеното кралство, Великобритания и Сев. Ирландия
    the UNITED States (of merica) Съединените (американски) щати
    the UNITED Nations Обществото на обединените нации
    * * *
    {ju:'naitid} а съединен, обединен; единен; съвместен, задружен
    * * *
    съвместен; съединен; сплотен; свързан; сговорен; приобщен; дружен; задружен; задружно; единица; единен; обединен;
    * * *
    1. a съединен, обединен, единен, съвместен, задружен 2. the united kingdom Обединеното кралство, Великобритания и Сев. Ирландия 3. the united nations Обществото на обединените нации 4. the united states (of merica) Съединените (американски) щати
    * * *
    united[ju:´naitid] adj съединен, обединен; единен; свързан; съвместен, (за)дружен; the U. Kingdom Обединеното кралство; Великобритания; the U. States ( of America) Съединените (американски) щати; U. Nation Организация на обединените нации.

    English-Bulgarian dictionary > united

  • 19 englishry

    {'iŋgliʃri}
    1. събир. хора от английски произход, особ. ист. английското население в Ирландия
    2. английски характер
    * * *
    {'inglishri} n 1. сьбир. хора от английски произход, особ. и
    * * *
    1. английски характер 2. събир. хора от английски произход, особ. ист. английското население в Ирландия

    English-Bulgarian dictionary > englishry

  • 20 Celtic

    {'seltik,'keltik}
    1. a келтски
    2. n келтски език
    * * *
    {'seltik, 'keltik} 1. а келтски; 2. n келтски език.
    * * *
    келтски;
    * * *
    1. a келтски 2. n келтски език
    * * *
    Celtic[´keltik, ´seltik] I. adj келтски; the \Celtic fringe Шотландия, Ирландия и Уелс; II. n келтски език.

    English-Bulgarian dictionary > Celtic

См. также в других словарях:

  • ИРЛАНДИЯ — Ирландская Республика, гос во на 3. Европы, на о. Ирландия. Национальное название острова и гос ва Эйре (Eire) от др. ирланд. eirinn запад , западная земля , что соответствует положению этой страны в Европе. Англ, название Ireland от ирланд. Eire …   Географическая энциклопедия

  • Ирландия — Ирландия. Ферма на реке Шеннон. ИРЛАНДИЯ (Ирландская Республика), государство в Западной Европе, на острове Ирландия (в составе Британских островов). Площадь 70,3 тыс. км2. Население 3,5 млн. человек, свыше 94% ирландцы. Официальные языки… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ирландия (государство) — Ирландия (Ireland), Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht nа h Éireann, англ. Irish Republic). I. Общие сведения И. ‒ государство в Западной Европе, занимающее 5/6 о. Ирландия. Граничит с Северной Ирландией, входящей в состав Соединённого… …   Большая советская энциклопедия

  • ИРЛАНДИЯ (государство) — ИРЛАНДИЯ, Ирландская Республика (ирл. Poblacht na h Eireann, сокр. Эйре, Eire; англ. Ireland, Irish Republic), государство на острове Ирландия (в составе Британских островов). Площадь 70,3 тыс км2. Население 4,1 млн человек (2007). Столица Дублин …   Энциклопедический словарь

  • ИРЛАНДИЯ Ирландская Республика — ИРЛАНДИЯ (ирл. Eire англ. Ireland), Ирландская Республика (ирл. Saorstat Eireann, англ. Irish Republic), государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70,3 тыс. км². население 3,52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ирландия — I (Ireland), остров в составе Британских островов. 84 тыс. км2. Большую часть острова занимает государство Ирландия, северо восток  территория Великобритании (Северная Ирландия). Центральная часть Ирландии  равнина, по окраинам горы (высота до… …   Энциклопедический словарь

  • Ирландия на конкурсе песни Евровидение — Ирландия ТВ канал RTÉ …   Википедия

  • Ирландия на летних Олимпийских играх 1956 — Ирландия на Олимпийских играх Код МОК: IRL …   Википедия

  • Ирландия на Олимпийских играх — Код МОК: IRL …   Википедия

  • Ирландия на зимних Олимпийских играх 1992 — Ирландия на Олимпийских играх Код МОК: IRL …   Википедия

  • Ирландия на зимних Олимпийских играх 1998 — Ирландия на Олимпийских играх Код МОК: IRL …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»