-
1 шофёр
şoför,sürücü* * *мşoför, sürücü -
2 курс
kurs* * *м1) (корабля, самолёта) rotaсле́довать за́данным ку́рсом — verilen rotayı izlemek
2) полит. politika, çizgiвнешнеполити́ческий курс — dış politika çizgisi
капитуля́нтский курс — teslimiyetçi çizgi / politika
3) sınıfон на второ́м ку́рсе — ikinci sınıftadır
4) ( учебник) (ana) kitap (-bı)курс ле́кций — sıra konferanslar
5) (ку́рсы) мн. kurs(lar)ку́рсы шофёров — şoför kursu
ку́рсы иностра́нных языко́в — yabancı dil kursları
6) kürкурс лече́ния се́рными ва́ннами — kükürtlü banyo kürü
7) kurкурс рубля́ — rublenin kuru
курс иностра́нной валю́ты — döviz kurları
••быть в ку́рсе чего-л. — bir şeyden haberi olmak
держа́ть кого-л. в ку́рсе — birine (düzenli olarak) haber vermek
-
3 народ
halk* * *м, врзhalk; ulus; milletсове́тский наро́д — Sovyet halkı
трудово́й наро́д — emekçi halk
все наро́ды ми́ра — tüm dünya halkları / milletleri
ты не зна́ешь, что за наро́д э́ти шофёры! — şoför milletini bilmezsin sen!
заче́м ты пригласи́л сто́лько наро́ду? — niçin bu kadar kalabalığı çağırdın?
а что наро́д ска́жет? — ya millet / elâlem ne der?
••на наро́де — herkesin içinde
-
4 персональный
персона́льная вы́ставка — иск. kişisel sergi
персона́льная пе́нсия — özel emekli maaşı
персона́льная маши́на — makam arabası / otomobili
персона́льный шофёр — makam şoförü
персона́льная оши́бка — спорт. sapkı, faul
персона́льная опе́ка — спорт. adam adama savunma
он получи́л пять персона́льных замеча́ний и поки́нул площа́дку — beş faul alıp sahayı terk etti
См. также в других словарях:
шофёрский — шофёрский, шофёрская, шофёрское, шофёрские, шофёрского, шофёрской, шофёрского, шофёрских, шофёрскому, шофёрской, шофёрскому, шофёрским, шофёрский, шофёрскую, шофёрское, шофёрские, шофёрского, шофёрскую, шофёрское, шофёрских, шофёрским, шофёрской … Формы слов
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шофёр поневоле — Шофёр поневоле … Википедия
Шофёр мисс Дэйзи — Driving Miss Daisy … Википедия
Шофёр поневоле (фильм) — Шофёр поневоле Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Климентий Минц Сергей Михалков В главных ро … Википедия
ШОФЁРСКИЙ — ШОФЁРСКИЙ, шофёрская, шофёрское. прил. к шофер. Шоферские обязанности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шофёр на один рейс (фильм) — Шофёр на один рейс Жанр Комедия Режиссёр Вадим Зобин Автор сценария Афанасий Салынский В главных ролях Лидия … Википедия
Шофёр мисс Дэйзи (фильм) — Шофёр мисс Дэйзи Driving Miss Daisy Жанр драма Режиссёр Брюс Бересфорд В главных ролях Дэн Эйкройд … Википедия
шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… … Словарь иностранных слов русского языка