-
1 жирный
• о человеке, животномhájas• толстыйkövér• шрифтvastag• zsíros* * *1) zsíros; zsír-2) ( о человеке) kövér, hájas3) vastagжи́рный шрифт — vastag/kövér betű
-
2 авторитет
-
3 аккуратный
-
4 безумный
• őrültbolond• eszelős* * *1) ( о человеке) eszelős, őrült2) esztelen, meggondolatlanбезу́мное предприя́тие — esztelen vállalkozás
-
5 валяться
-
6 вертеться
• вокруг чего - подозрительная личностьólálkodni -ik vki/vmi körül• forogni* * *1) ( вращаться) forogni, pörögni2) перен (о разговоре и т. п.) forgolódni, lábatlankodni, alkalmatlankodni, téblábolni3) ( о человеке) kertelni, kibúvót keresni -
7 гибнуть
-
8 грубый
durva• манеры "сырые"nyers• человекgoromba* * *1) ( грубо сделанный) darabos, kidolgozatlan2) ( жёсткий) durva3) ( приблизительный) vázlatos4) ( недопустимый) nagyfokú, durva5) (о человеке, о тоне и т. п.) goromba, nyers -
9 грузный
1) súlyos; nehéz2) ( о человеке) nagydarab, esetlen, idétlen, nehézkes, bumfordi, setesuta, idomtalan, ormótlan -
10 деликатный
tapintatos finom törékeny• чуткий, ласковыйgyengéd• kényes* * *1) (о человеке, о поведении и т. п.) finom, tapintatos2) (о вопросе и т. п.) kényes, finomkodó, kifinomult, választékos, igényes -
11 замкнутый
-
12 занятой
( о человеке) elfoglalt -
13 зябнуть
1) ( о человеке) fázni, dideregni, vacogni, borzong(a)ni, fagyoskodni, reszketni2) ( о растениях) elfagyni -
14 идейный
-
15 изысканный
• о вкусе, человекеdisztingvált* * *választékos, finom, kifinomult, gondos, igényes, ízléses -
16 краснеть
• pirosodni -ik• vörösödni -ik* * *несов. - красне́ть, сов. - покрасне́ть1) ( наливаться цветом) (meg/ki)vörösödni, (ki)pirosodni2) ( о человеке) elpirulni, elvörösödni3) ( создавать фон) piroslani, vörösleni -
17 негодный
• к употреблению / применениюhasználhatatlan• alkalmatlan vmire• vacak* * *1) ( непригодный) alkalmatlan, használhatatlan2) ( о человеке) nyomorult, vacak -
18 нервный
-
19 неспособный
tehetségtelen képtelen vmire• alkalmatlan vmire* * *( к чему)1) ( непригодный) alkalmatlan, képtelen ( vmire)2) ( о человеке) tehetségtelen; gyenge felfogású -
20 ничтожный
• малыйcsekély elenyésző• dibdáb* * *1) ( незначительный) csekély, elenyésző, jelentéktelen2) ( жалкий о человеке) hitvány, semmit érő, ócska, kacat, szemét
См. также в других словарях:
человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева … Википедия
Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
О человеке, о его смертности и бессмертии — философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… … Русская Философия. Энциклопедия
Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания … Википедия
Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в … Википедия
Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни … Википедия
Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого … Википедия