Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(о+форме)

  • 1 кольцо

    Русско-иронский словарь > кольцо

  • 2 Вопрос

    Обращение к кому-либо, требующее ответа. Риторический вопрос – утверждение, выраженное в форме вопроса, но не требующее ответа.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    Дзуапп чи домы, искæмæ ахæм сидæны хуыз. Риторикон фарст – дзуапп чи нæ домы, ахæм фарст.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фарст
    Дзуапп ка домуй, ескæмæ уæхæн седæни хузæ. Риторикон фарст – дзуапп ка нæ дæмуй, уæхæн фарст.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вопрос

  • 3 Главные члены предложения

    Грамматическая основа предложения. Для двусоставного предложения главными членами являются подлежащее и сказуемое. В односоставном предложении один главный член, который может быть в форме подлежащего или сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ
    Хъуыдыйады грамматикон бындур. Дывæрсыг хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ сты сæйрат æмæ зæгъинаг, иувæрсыг хъуыдыйады та вæййы иу сæйраг уæнг – сæйрат кæнæ зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади сæйраг иуæнгтæ
    Гъудиади грамматикон бундор. Дувæрсуг гъудиади сæйраг иуæнгтæ æнцæ сæйрат æма зæгъуйнаг, еувæрсуг гъудиади ба фæууй еу сæйраг иуонг – сæйрат кенæ зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Главные члены предложения

  • 4 Когнаты

    (от лат. cognatusкровный родственник’)
    Слова двух языков, совпадающие по форме.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Когнаттæ
    Сæ формæ дыууæ æвзаджы мидæг æмхуызон кæмæн у, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Когнаттæ
    Сæ формæ дууæ æвзагей медæгæ æнхузæн кæмæн æй, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Когнаты

  • 5 Косвенная речь

    Речь какого-либо лица, переданная в форме сложноподчиненного предложения, в котором слова автора представлены главной частью, а чужая речь – придаточной изъяснительной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фæрссаг ныхас
    Искæй ныхас домгæвазыгджын хъуыдыйады формæйы хуызы; авторы ныхæстæ дзы вæййынц сæйраг хай, искæй ныхас та – æмбарынгæнæн уæлæмхасæн хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фæрсаг нихас
    Еске нихас домгæвазуггин гъудиади форми хузи; автори нихæстæ си фæуунцæ сæйраг хай, еске нихас ба – лæдæрунгæнæн уæлæнхасæн хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Косвенная речь

  • 6 Неизменяемые слова

    Слова, выступающие всегда в одной и той же грамматической форме.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæивгæ дзырдтæ
    Сæ грамматикон формæ æдзух иухуызон цы дзырдтæн вæййы, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæййевгæ дзурдтæ
    Сæ грамматикон формæ еудадзуг дæр еухузон ци дзурдтæн фæууй, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неизменяемые слова

  • 7 Пароним

    (от греч. paraвозле’ и onymaимя’)
    Слово, близкое по значению и по форме другому слову.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Пароним
    Йæ нысаниуæг æмæ йæ формæмæ гæсгæ æндæр дзырдмæ хæстæг чи у, ахæм дзырд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Пароним
    Æ нисанеуæг æма æ формæмæ гæсгæ æндæр дзурдмæ хæстæг ка ‘й, уæхæн дзурд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Пароним

  • 8 Эпентеза

    (от греч. epenthesisвставка’)
    = Вставка звуков. Появление в слове под влиянием фонетических или морфологических условий звука, отсутствовавшего в первоначальной форме этого слова.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эпентезæ
    = Мырты бавæрд. Бæрæг фонетикон кæнæ морфологон уавæрты аххосæй дзырды мидæг, раздæр дзы чи нæ уыд, ахæм мыры фæзынд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эпентезæ
    = Мурти байвæрдæ. Бæрæг фонетикон кенæ морфологон уавæрти ангъосæй дзурди медæгæ, раздæр си ка нæ адтæй, уæхæн мури фæззиндæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эпентеза

См. также в других словарях:

  • форме во батайон — * formez vos bataillons. Становитесь в ряды бойцов! Конечно, не может не возбудить улыбки и русский генерал, восторженно цитирующий из марсельезы: Formez vos bataillons . РМ 1891 8 1 205 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Открытый аукцион в электронной форме — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Открытый аукцион в электронной форме (ОАЭФ)  открытый аукцион, проводимый в электронной форме на сайте (Электронной Торговой… …   Википедия

  • элемент рельефа в форме выступа (выступ) — 3.15 элемент рельефа в форме выступа (выступ): Элемент рельефа, расположенный выше прилегающих к нему областей. Источник: ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерен …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Оплата труда в натуральной форме — к оплате труда в натуральной форме относится оплата всего или части труда продукцией собственного производства или приобретаемой организацией для этих целей, а также в виде выполняемых в интересах налогоплательщика работ и оказываемых услуг. В… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • По всей форме — Экспрес. 1. Устар. То же, что Во всей форме (в 1 м знач.). Была она по всей форме баловница. Я слышал потом, что избаловал её всего более её же собственный муж… он просто поклонялся ей, как идолу (Достоевский. Маленький герой). 2. То же, что Во… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Закон о форме правления Швеции 1772 года — предусматривал самодержавие. Закон был предложен королём Густавом III и сословия единогласно его одобрили 21 сентября 1772 года. По закону власть от сословий переходила к королю и эпоха парламентаризма, длившаяся пол столетия, закончилась.… …   Википедия

  • значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. дисбаланс по n й форме изгибных колебаний Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n й форме изгиба. Примечание Реальное значение дисбаланса по n й форме изгиба изменяется в… …   Справочник технического переводчика

  • Человек в полицейской форме (фильм) — Связать? Человек в полицейской форме …   Википедия

  • в категорической форме — в ультимативной форме, наотрез, безапелляционно, ультимативно, решительно, императивно, категорически Словарь русских синонимов. в категорической форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно ( …   Словарь синонимов

  • в резкой форме — резко, грубо, в самой резкой форме, по хамски, решительно, нелюбезно, хамски, невежливо, неучтиво, нагло, энергично Словарь русских синонимов. в резкой форме нареч, кол во синонимов: 11 • в самой резкой форме …   Словарь синонимов

  • в ультимативной форме — решительно, наотрез, императивно, категорически, ультимативно, в категорической форме, безапелляционно Словарь русских синонимов. в ультимативной форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно (9 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»